—в® ¤Ґ« вм, ®­Ё ўбҐЈ¤  §­ «Ё, Ё нвЁ¬ ЇаЁпв­® ®в«Ёз «Ёбм ®в «о¤Ґ©.
Ќг ¤  « ¤­®, Їа®Ў«Ґ¬л н«мдЁ©бЄ®© Ёбв®аЁЁ Їгбвм а §ЎЁа Ґв Єв®-­ЁЎг¤м ¤агЈ®© ў
¤агЈ®© Є­Ё¦ЄҐ. Ќ ¬ ­ ¤® ᥩз б § Ї®¬­Ёвм, зв® ¤«п ЇаЁўҐ¤Ґ­Ёп Ј« Ј®«  ў
­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го д®а¬г ­г¦­® Є ®б­®ўҐ нв®Ј® Ј« Ј®«  ЇаЁЎ ўЁвм -ie" (UT317, Oath
of Cirion). —Ёб«® Ј« Ј®«  ЇаЁ н⮬ а®«Ё ­Ґ ЁЈа Ґв. Ќ ЇаЁ¬Ґа:
ken- - Utu'lan kenie" i aran.
ўЁ¤Ґвм - ЏаЁиҐ« п гўЁ¤Ґвм ж ап.
ѓҐаг­¤Ё©, бв®«м иЁа®Є® ЁбЇ®«м§гойЁ©бп ў  ­Ј«Ё©бЄ®¬ Ё ¤агЈЁе п§лЄ е,
пў«пҐвбп Їа®Ё§ў®¤­л¬ ®в Ј« Ј®« . Ѓлў Ґв ®­ бгйҐб⢨⥫м­л¬ Ё«Ё, ­ ЇаЁ¬Ґа,
¤ҐҐЇаЁз бв­л¬ ®Ў®а®в®¬, ­® ў®®ЎйҐ ЇҐаҐў®¤ ҐЈ® б«®¦Ґ­ Ё ­Ґ®¤­®§­ зҐ­. ‚ Q ®­
®Ўа §гҐвбп Їг⥬ ЇаЁЎ ў«Ґ­Ёп Є Ј« Ј®«м­®© ®б­®ўҐ в®Ј® ¦Ґ -ie" (ў S бгддЁЄб Ёе
-ith, -eth). „ «м­Ґ©иҐҐ бЄ«®­Ґ­ЁҐ в ЄЁе б«®ў Їа®Ё§ў®¤Ёвбп Ї® Їа ўЁ« ¬ ¤«п I
бЄ«®­Ґ­Ёп. ѓҐаг­¤Ёп¬Ё пў«повбп в ЄЁҐ б«®ў  Є Є Yavannie" (S - Ivanneth),
Na'rie" (S - No'rui). Њ®¦­® ­ иЄг«пвм ҐйҐ ¬­®Ј® в ЄЁе б«®ў, Ґ¦Ґ«Ё г Є®Ј®
Ё¬ҐҐвбп ў а бЇ®а殮­ЁЁ ў Ј®­ ўаҐ¬Ґ­Ё Ё ¦Ґ« ­Ёп. Љбв вЁ, § Ў ў­®, ­® ў агббЄ®¬
п§лЄҐ  ­ «®ЈЁз­ п д®а¬  ®в Ј« Ј®«  ®Ўа §гҐвбп в®з­® в ЄЁ¬Ё ¦Ґ ЎгЄў ¬Ё - -ЁҐ.
†Ґ« вм - ¦Ґ« ­ЁҐ.
„«п ®б®§аҐ­Ёп гЇ®вॡ«Ґ­Ёп в Є®Ј® ®Ўа §®ў ­Ёп ў н«мдЁ©бЄ®¬ Ј®ў®аҐ­ЁЁ
а §ЎҐаҐ¬ б«Ґ¤го饥 Ё§аҐзҐ­ЁҐ:
Vanda sina termaruva Elenna-no're"o alcar enyalien.
Oath this through-abide-will Starwards-land-of glory recalling-in, Є Є
нв® ўлЈ«п¤Ёв ў Їа®дҐбб®абЄ®¬ Ї®¤бва®з­ЁЄҐ.
Љ®­ЄаҐв­® ­ б §¤Ґбм Ё­вҐаҐбгҐв б«®ў® enyalie", пў«по饥бп ЈҐаг­¤ЁҐ¬ ў
Ё­бва㬥­в вЁў­®¬ Ї ¤Ґ¦Ґ. Enyal- - recall, ЇаЁ§лў вм, ў®бЇ®¬Ё­ вм. €¬Ґ­­®
ў®бЇ®¬Ё­ вм, ЁЎ® бўп§ ­® ®­® ­Ґ б Ї ¬пвмо, Є®в®а п, ­ ¤® ¤г¬ вм, ­ §лў « бм
ᮢᥬ Ї®-¤агЈ®¬г,   б 祬-в® ¤агЈЁ¬. Џ ¬пвм г н«мд®ў ў®®ЎйҐ ¤®ў®«м­® ®в«Ёз­ 
®в ­ иҐ©, Ё ®Ў н⮬ Є Є а § Ј®ў®аЁ«Ё ѓЁ¬«Ё б ‹ҐЈ®« б®¬, Ї«лўгзЁ Ї® Ђ­¤гЁ­г.
’ Є ў®в, enyalie" - нв® "ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ", ў бЄ®ЎЄ е - Ї®-н«мдЁ©бЄЁ.
€­бва㬥­в вЁў Ё¬ҐҐв §­ зҐ­ЁҐ б।бвў , ­® в Є¦Ґ ®вз бвЁ Ё ЇаЁзЁ­л,  
гзЁвлў п Є®­вҐЄбв - ў®в нв®в ў®в ®б®Ўл© б¬лб« б«®ў  enyalie" (Єбв вЁ, ўҐбм¬ 
­ҐбЇа®бв , ­ ¤® ¤г¬ вм, ᮧўгз­®Ј® б«®ўг yalie" - Ї« з; в殮«  вл, и ЇЄ 
”Ґ ­®а !) - ¬®¦­® ЇаЁ¤ вм Ґ¬г Ё §­ зҐ­ЁҐ 楫Ё. ‚®Ї«®вЁвм ў ®¤­®¬ Є®апў®¬
祫®ўҐзҐбЄ®¬ б«®ўҐ ўбҐ в®­ЄЁҐ ®в⥭ЄЁ н«мдЁ©бЄ®Ј® ўлбЄ §лў ­Ёп з१ўлз ©­®
ваг¤­®, Ё ў н⮬ ЇаЁзЁ­л а б宦¤Ґ­Ё© ў ЇҐаҐў®¤ е - Є ¦¤л© ЇҐаҐў®¤Ёв б®Ј« б­®
бў®Ґ¬г ®Їлвг, бў®Ґ© бвагЄвгаҐ, бў®Ґ¬г ⥬ЇҐа ¬Ґ­вг Ё аҐзЁ,   ­  ўЄгб Ё ­ 
梥в, Є Є Ё§ўҐбв­®, в®ў аЁйҐ© ­Ґв. ‘®Ўб⢥­­®, Ї®н⮬г п Ё ў§п«бп §  нвг
а Ў®вг - Є®Ј¤  Ї®­п«, зв® Їа®йҐ Є ¦¤®Ј® ¦Ґ« о饣® ®ЎгзЁвм н«мдЁ©бЄ®¬г, 祬
б®вў®аЁвм ЇҐаҐў®¤, Є®в®ал© гбва®Ё« Ўл Ёе ўбҐе.
’ Є ў®в, да §г, Є®в®аго ¬л ­ ЇЁб «Ё згвм ўлиҐ, п ЇҐаҐў®¦г в Є: "Љ«пвў 
нв  г⢥ত Ґвбп ў зҐбвм б« ўл ‡ўҐ§¤­®© ‡Ґ¬«Ё." ‚Ё¤ЁвҐ, Є Є Ї«®е®? € ¤ «ҐЄ®
®в ⥪бв , Ё бгвм ЁбЄ ¦Ґ­ , Ё Ї®-агббЄЁ ­Ґ §ўгзЁв. ‘¤Ґ« вм в Є, зв®Ўл ўбҐ
Ўл«®, ­® ­ЁзҐЈ® нв®Ј® ­Ґ Ўл«® - ў иҐ ¤®¬ и­ҐҐ § ¤ ­ЁҐ.
Ћ ЇаЁз бвЁпе ¤®ў®«м­® Ї®¤а®Ў­® ­ ЇЁб ­® ў The Last Ark, App 'A Secret
Vice' (M221-3). ’ ¬ бЄ § ­®, зв® н«мдЁ©бЄЁҐ ЇаЁз бвЁп
 ) ®Ў®§­ з ов ¤Ґ©бвўЁҐ, б®ўҐаи о饥бп Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ®б­®ў­®¬г ¤Ґ©бвўЁо
(в®, зв® Ї®-агббЄЁ Ё¬Ґ­гҐвбп ¤ҐҐЇаЁз бвЁҐ¬ Ё ®вўҐз Ґв ­  ў®Їа®б "Є Є? зв®
¤Ґ« п Ї®Їгв­®?";
Ў) пў«повбп ®вЈ« Ј®«м­л¬Ё бгйҐб⢨⥫м­л¬Ё Ё
ў) ЇаЁ« Ј вҐ«м­л¬Ё.
ЋЎа §гҐвбп нв  ивгЄ  бгд䨪ᮬ -la (-ala, Ґб«Ё ®б­®ў  ®Є ­зЁў Ґвбп ­ 
б®Ј« б­го).
ilka - ilkala (M223)
gleam - gleaming
бЁпвм - бЁпойЁ©
‚®в ЇаЁ¬Ґа гЇ®вॡ«Ґ­Ёп в Є®© д®а¬л:
Man tiruva fana kirya... ea"r falastala
Who shall heed a white ship... the sea surging
Љв® гўЁ¤Ёв ЎҐ«л© Є®а Ў«м... ¬®аҐ¬ ЎгигойЁ¬ (ў®®ЎйҐ-в® falasta- нв®
ЇаЁЎ®©, ­® Є Є ®Ўа §®ў вм ЇаЁз бвЁҐ ®в б«®ў  "ЇаЁЎ®©"? џ б¤ обм. ‚лЎ®а Ї ¤Ґ¦ 
¤«п б«®ў  "¬®аҐ" - ¬®©,  ўв®аЁ§®ў ­­л©. Џ®Їа®Ўг©вҐ ­ ©вЁ ў аЁ ­в
Ї®Ў« Ј®§ўгз­ҐҐ.)
€«Ё ў®в ҐйҐ да §  Ё§ в®Ј® ¦Ґ бвЁе :
Ninqui karkar yarra isilme" ilkalasse"... ve loikolikuma (M215, 222-3)
White rocks' teeth snarling in the moon... like a corpse-candle
(ЎгЄў «м­® - Pale fangs snarl moonlight gleaming-in like corpse-candle,  
Ї®-­ иҐ­бЄЁ - ЃҐ«лҐ Є«лЄЁ (бЄ «л) бЄ «пвбп (алз в) ў «г­­®¬ бЁп­ЁЁ, Є Є
Є®бвЁ.)
’® Ґбвм, ЇаЁз бвЁҐ ilkala §¤Ґбм бв®Ёв ў «®Є вЁўҐ, Ё§®Ўа ¦ п Ё§ ᥡп
бгйҐб⢨⥫쭮Ґ. ЏаЁз бвЁҐ ®­® в®«мЄ® Ї® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёо, в Є бЄ § вм, Ї®
бЇ®б®Ўг ®Ўа §®ў ­Ёп,   ¤ «м­Ґ©иҐҐ ҐЈ® бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ўЇ®«­Ґ бў®Ў®¤­®.
Ќ ¤® ҐйҐ бЄ § вм, зв® isilme"-ilkalasse" ЇаҐ¤бв ў«пҐв Ё§ ᥡп в Є
­ §лў Ґ¬л© Є®¬Ї г­¤ Ё«Ё, Ї®Їа®бвг, б®бв ў­®Ґ бгйҐб⢨⥫쭮Ґ. Љ Є Ё ў
 ­Ј«Ё©бЄ®¬ Ё ¬­®ЈЁе ¤агЈЁе п§лЄ е, б¬лб« в Є®© б㬬л б«®ў ¬®¦Ґв а §ЁвҐ«м­®
®в«Ёз вмбп ®в б㬬л б¬лб«®ў ҐЈ® б« Ј Ґ¬ле.
€, ­ Є®­Ґж, ®Ўа йг ў иҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­Ґ б«®ў®б®зҐв ­ЁҐ ninqui karkar yarra.
‚ꥤмвҐ, Ї®¦ «г©бв , зв®, б®Ј« б­® Џа ўЁ«г Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® бЄ«®­пҐ¬®Ј®, ЇЁиҐвбп
§¤Ґбм Ё Ё¬ҐҐвбп karkar,   ­Ґ karkaron.
Ђ ў®в Є Є ЇаЁз бвЁҐ Ї® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёо ¬®¦Ґв бв вм Ї® дг­ЄжЁЁ
ЇаЁ« Ј вҐ«м­л¬:
Man kenuva lumbor ahosta / menel aku'na / ruxal'ambonnar
Who shall see the clouds gather, heavens bending to the crumbling hills
Љв® гўЁ¤Ёв, Є Є вгзЁ б®ЎЁа овбп, Є Є ­ҐЎ® Є«®­Ёвбп Є ¤лЎпйЁ¬бп Ј®а ¬.
€§ўЁ­ЁвҐ §  ­Ґ ®зҐ­м Ў« Ј®§ўгз­®Ґ "¤лЎпйЁ¬бп", ­® ¬­Ґ ­ ¤® Ўл«® ЇҐаҐ¤ вм
­ бв®п饥 ўаҐ¬п ЇаЁз бвЁп. "‚§¤лЎ«Ґ­­л¬Ё" ¬­Ґ Ўл ­Ґ Ї®¤®и«®. Ќ ¤Ґобм в Є¦Ґ,
зв® ўл ­Ґ § Ўл«Ё ®Ўа йҐ­Ёп б ᥭб®а­л¬Ё Ј« Ј®« ¬Ё, ® Є®в®а®¬ а ббЄ §лў «®бм ў
га®ЄҐ 17.
Ќг, §­ зЁв, ў®в в ЄЁ¬ ў®в ®Ўа §®¬.

“а®Є 21.
ЌҐЎ®«м讥 ®вбвгЇ«Ґ­ЁҐ ®Ў н«мдЁ©бЄ®¬ Є «Ґ­¤ аҐ.
Linda li're" astaron:
I asta yesta, ninque" Narvinye",
Ne'nime" nienala, Su'lime" laustala,
Vanim'auri tuilie" queta, Viresse";
Lisse" Lo'tesse", Narie" ni'sima,
Laique" lilasse"a, calima Cermie",
Urime" laure"a, Yavannie" culuma;
Lantala lasse", varne" Narquelie";
Hi'sime" lo'me"a, Ringare" me'tima;
Asta helka quanto i coranar.
Ђўв®абвў® нв®Ј® бвЁиЄ , Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв Є®¬г-в® Ё§ Tolkien High
Mensa American Society, зв® Ї®-агббЄЁ Ўг¤Ґв §ўгз вм Є Є "Љ®¬Ї ­Ёп ˜ЁЎЄ® “¬­ле
Ђ¬ҐаЁЄ ­бЄЁе ’®«ЄЁ­Ёбв®ў". ЏаЁ ўбҐ¬ ¬®Ґ¬ гў ¦Ґ­ЁЁ Є ­Ё¬ Ё Ёе ваг¤ ¬, ­Ґ ¬®Јг
­Ґ § ¬ҐвЁвм, зв® дЁиЄг ®­Ё, ў ¬ бᥠ᢮Ґ©, ­Ґ агЎпв, Ё ­ иҐЈ® ®в­®иҐ­Ёп Є JRRT
Ё¬ ¤ ¦Ґ ­Ґ Ї®­пвм, ­Ґ в® зв® ­Ґ а §¤Ґ«Ёвм. —в® ¤Ґ« вм? Ђ¬ҐаЁЄ ­жл Ё
 ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ© ®Ўа § ¬лб«Ё Ґбвм ЇҐз «м­ п ¬Ґв  ­ иҐ© ќЇ®еЁ, ¤®а®Ј п Ї« в  § 
Їа®ЈаҐбб Ё Є®¬д®ав,   ¬®¦Ґв Ўлвм, Ё ­ҐЁ§ЎҐ¦­®Ґ Ёе б«Ґ¤бвўЁҐ, б«Ґ¤бвўЁҐ Ї®¤¬Ґ­л
€бвЁ­­®Ј® ‡ Ї ¤  „ЁЄЁ¬ ‡ Ї ¤®¬, ўбҐў®§¬®¦­л¬Ё 'test the West', Ї« зҐў­лҐ
१г«мв вл ⥫ҐўЁ§Ё®­­®Ј® ў®бЇЁв ­Ёп, ¦Ґавўл Є®в®а®Ј® бЇ®б®Ў­л ў «гз襬 б«гз Ґ
­  «®§г­Ј "ѓн­¤ «мд  - ў ЇаҐ§Ё¤Ґ­вл!", ЎҐ§ ¬ «Ґ©иҐЈ® Ї®­Ё¬ ­Ёп Ї« зҐў­ле
Ї®б«Ґ¤бвўЁ© ॠ«Ё§ жЁЁ нв®Ј® § пў«Ґ­Ёп, - Ё бз бв«Ёў в®в, Єв® бў®Ў®¤Ґ­ ®в
нв®Ј® ўбҐЈ®. Љ Є, ­ ЇаЁ¬Ґа, ¬л б ў ¬Ё. •®вп ¬л, Є®­Ґз­®, б ­ иЁ¬Ё €ЈаЁй ¬Ё,
ЄўҐ­в ¬Ё ‘।Ё§Ґ¬« Ј , ¤Ґў®зЄ ¬Ё-Ѓ®а®¬Ёа®зЄ ¬Ё, "—Ґа­л¬Ё Љ®Їмп¬Ё" Ё Їа®зЁ¬Ё
б аЎ Є ­ ¬Ё ⮦Ґ Ё§ап¤­® Ї®¤ЇгбвЁ«Ё Ї Є®бвЁ ў ᢥв«л© menel ‘।Ё§Ґ¬мп, ­® ўбҐ
¦Ґ г ­ б... ’мдг, зҐав, ® 祬 нв® п?
„®бв ­Ґ¬ App D Є LOTR ("  г Є®Ј® б б®Ў®о LotR, в®в ¤ ў ©, б ¤Ёбм ў
­ҐЈ®!"), Ё ўзЁв Ґ¬Є вҐбп, ў¤г¬ Ґ¬Є вҐбп, ўб«ги Ґ¬Є вҐбп.
‘Є § ­®: ў бв аЁ­г г н«мд®ў Ўлбвм иҐбвЁ¤­Ґў­ п ­Ґ¤Ґ«п ­ Ё¬Ґ­®ў ­ЁҐ¬
enquie", ®в б«®ў , Є®­Ґз­® ¦Ґ, enque", 6. „® Ї®пў«Ґ­Ёп б®«­ж  ¤Ґ­м (re')
®вбзЁвлў «бп Ї® Ї®«­®¬г жЁЄ«г бўҐв  „ҐаҐў, (Є®в®ал©, Є Є ­Ґваг¤­® Ї®¤бзЁв вм,
Ґб«Ё Є®¬г ­Ґ «Ґ­м, а ў­п«бп ЇаЁ¬Ґа­® 24 з б ¬)   Ї®б«Ґ - ®в § Є в  ¤® § Є в ,
в®зм-ў-в®зм, Є Є г ­ иЁе б® ¬­®ЈЁ¬Ё ў ¬Ё ЇаҐ¤Є®ў. Љ Є®© бв «  ­Ґ¤Ґ«п Ї®б«Ґ
в®Ј®, Є Є ’Ё«Ё®­ ­ з « бў®Ґ ЎҐбЄ®­Ґз­®Ґ Ё ЎҐ§­ ¤Ґ¦­®Ґ ге ¦Ёў ­ЁҐ §  ЂаЁҐ­,
­ҐЁ§ўҐбв­®. ѓ¤Ґ-в® ¤®Ў ўЁ«бп, Є®­Ґз­®, ҐйҐ ®¤Ё­ ¤Ґ­м, Ё­ зҐ ў Ї« ­Ґ ­ Ў«о¤Ґ­Ё©
§  ‹г­®© г н«мд®ў Ўл«  Ўл ў Ј®«®ўҐ в Є п ­Ґў®®Ўа §Ё¬ п б«®¦­®бвм, зв® ­Ё ®
Є ЄЁе «г­­ле аг­ е, Є®в®алҐ "Ё§®ЎаҐ« бЄ®вЁ­ -”Ґ ­®а, зв®Ўл зЁв вм ¬®¦­® Ўл«®
в®«мЄ® а § ў Ј®¤г ЇаЁ пб­®© «г­Ґ" ("‚§§-е®ЎЎЁв"), ­Ґ ¬®Ј«® Ўл Ўлвм Ё аҐзЁ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118