— Рад видеть тебя опять, Кэрол, — улыбнулся он. — Надеюсь, ты меня не забыла.
Кэрол явно колебалась и предпочла бы не признаваться в этом знакомстве, но все же, с неохотой, протянула руку.
— Какой сюрприз, Карлос, не ожидала увидеть тебя в Швейцарии.
— Я приехал на чемпионат, — объяснил он, — и заметил тебя утром на соревнованиях. Тогда я подумал, что ты стала еще красивее.
Он поднес ее руку к губам, но Кэрол тут же отдернула ее.Мужчина выпрямился и посмотрел на Хуго, явно ожидая, чтобы она их представила. Кэрол пересилила себя:
— Думаю, вы не знакомы. Хуго, это Дон Карлос Джакара... Лорд Роксбертон.
— Рад встрече, — поклонился Дон Карлос. — Я о вас много слышал, но такова моя работа. Я знаю все и обо всех.
— Неужели? — изумился Хуго.
— Да. В Голливуде меня называют «ловцом талантов». Я приехал в Швейцарию, чтобы найти актрису для нового фильма, нечто вроде «Серенады Солнечной долины».
— Тогда вам подойдет шведка, которую мы видели сегодня, — сказала Кэрол. — Она отлично выступила и весьма недурна собой.
Дон Карлос пожал плечами.
— Возможно и так, — сказал он. — Но в ней чего-то не хватает. Вряд ли она имеет задатки звезды. Ты-то должна понимать это, Кэрол, ибо всегда была звездой в своем кругу.
Он говорил с масленой улыбкой, и Кэрол явно чувствовала себя не в своей тарелке.
— Уходи, Карлос, дай нам закончить обед спокойно, — сказала она. — Я ни на йоту не верю твоим комплиментам, хотя их приятно слушать.
Ее голос выдавал раздражение, и Карлос опять поднес руку Кэрол к своим губам.
— Еще увидимся. Мы все живем в одном отеле.
Он поклонился Хуго и ушел виляющей походкой. Кэрол внутренне содрогнулась, проводив его взглядом, и повернулась к Хуго. Он ничего не заметил, потому что был поглощен великолепным антрекотом, который только что подал официант.
— Это твой друг? — спросил он, управившись с мясом.
— Не друг, а просто знакомый, — отрезала Кэрол.
— Но ведет себя очень фамильярно, — заметил Хуго.
— Ты же знаешь людей подобного типа, — недовольно отозвалась Кэрол. — Я видела его на приемах, мы несколько раз встречались, и этот тип возомнил, что я его близкая подруга.
— Он производит неприятное впечатление, — критически отозвался Хуго.
— Конечно. Он негодяй, таким людям вообще нельзя доверять.
Она говорила с такой злостью, что Хуго рассмеялся.
— Похоже, он достал тебя.
— Ненавижу, — бушевала Кэрол. — Давай поговорим о чем-нибудь другом.
— Но только не о нас, — мгновенно отозвался Хуго.
— А почему бы и нет?
— Слишком тяжелая тема для разговора за обедом! Расскажи-ка мне лучше последние сплетни. Я увидел Летти Монтельер. Чем она занимается в последнее время?
Кэрол поняла, что Хуго ждет, чтобы его развлекали, но смеяться было тяжело, и ничего шутливого на ум не приходило.
Зачем сюда явился Дон Карлос? И почему заявил, что они еще увидятся? Какое невезение, что он приехал в Санкт-Мориц сейчас! Кэрол вспомнила их последнюю встречу. Тогда она только вышла замуж и увидела его на вечеринке с коктейлями. Она с ужасом ожидала, что он ляпнет что-нибудь в присутствии мужа и его родственников. Но Дон Карлос был сама учтивость.
— Поздравляю, Кэрол! — пробормотал он, приложившись толстыми губами к ее руке...
Она недовольно отодвинула чашку с кофе.
— Пойдем. Здесь жарко и громко говорят на разных языках. У меня разболелась голова.
— Мне казалось, что такая атмосфера тебе по душе, — запротестовал Хуго.
— До поры до времени, — ответила Кэрол. — Но сейчас мне душно. Может, покатаемся?
Кэрол тайно надеялась, что когда они окажутся в окружении величественных гор, Хуго наконец-то скажет то, что давно намеревался.
— Давай, — согласился он. — Ты не против, если я покурю?
Он вытащил коробку с сигарами.
— Конечно, нет. Но попроси счет. Они всегда тянут с ним.
Кэрол страстно хотела уйти. Карлос, наверное, наблюдает за ней. Даже думать об этом было невыносимо, хотя бояться нечего. Он не может ей навредить.Хуго заплатил по счету, и Кэрол стремглав бросилась к выходу, а он медленно пошел за ней, опираясь на две палки.В холле она попросила нанять санки, а сама отправилась в туалет. Здесь она молча постояла перед зеркалом и постепенно успокоилась.
«Чего мне бояться? — спрашивала себя Кэрол. — Я ведь одна из самых богатых женщин в Америке. Я молода, красива и скоро стану женой англичанина. Не нужно опасаться Дон Карлоса. Он мог нанести удар много лет назад».
Она припудрила нос, накрасила губы и еще раз посмотрелась в зеркало. Не стоит паниковать. Дон Карлос принадлежит прошлому, а ей нужно думать о будущем... и о Хуго! Она улыбнулась и отправилась к парадному входу, где он должен был ожидать ее.
Санки оказались удобными. Они сидели на красных подушках, укрытые меховой попоной. На лошади была красная уздечка, а гриву украшало множество серебряных колокольчиков.
— Как в раю! — воскликнула Кэрол, придвигаясь поближе к Хуго. Она смотрела на него влюбленными глазами.
— Я ничего не знаю о рае, — ответил он, — но после хорошего обеда ощущаю покой.
— Нам ведь хорошо вместе?
В разговорах она все сводила к личному, хотя была достаточно опытной и мудрой, а значит, понимала, что Хуго будет недоволен. Как и все мужчины, он боялся потерять свою драгоценную свободу, и не следовало торопить его.
Разум говорил одно, а тело требовало другого. Кэрол хотела его... Мечтала носить его имя, чтобы он не смог ускользнуть даже при огромном желании.Не стоило отдаваться ему, но Кэрол ничего не могла поделать с собой. Страсть охватила, как горячая волна.Она женщина, познавшая наслаждение. И в объятиях Хуго не смогла контролировать себя. Желание, как пламя, обожгло ее, губы жаждали его поцелуев, и она пошла на все.
— Я люблю тебя.
Она повторяла эти слова снова и снова, и только потом поняла, что он ничего подобного не сказал. Утром они встретились, словно ничего не случилось. Хуго был вежлив, внимателен и говорил комплименты. Но точно так же он вел себя со всеми
привлекательными женщинами. Кэрол ждала, что он упомянет о событиях прошлой ночи. Но напрасно. В Лондоне она была достаточно расчетлива и держала Хуго на расстоянии, ибо была наслышана о его репутации. Многие люди говорили о том, что лорд Роксбертон — опасный тип.
— Берегись этого человека, — советовала одна из подруг. — Он из тех, кто бежит после первого поцелуя.
Кэрол поклялась тогда, что с ней такого не случится. Она прекрасно понимала, что привлекает Хуго. Он этого не скрывал, когда они проводили вместе вечер за вечером.
Хуго пригласил ее на выходные в имение и познакомил с сестрой. Он также представил ее бабушке, а это было самым важным, но так и не сделал предложения.
— Я люблю тебя! Я люблю тебя!
Кэрол слышала собственный голос, повторяющий эти слова со всепоглощающей страстью... Уходя в свою комнату, она опять сказала их.
— Я... тебя... люблю.
Но он промолчал, наверное, потому что слишком сдержан, как все англичане. Кэрол не сомневалась в любви Хуго и понимала, как трудно ему сделать решительный шаг и расстаться с холостяцкой жизнью.
Кэрол взяла Хуго под руку.
— Что хорошего ты мне скажешь? — спросила она мягко и ласково.
Он вытащил сигару и улыбнулся ей.
— Ты ведьма, Кэрол, — сказал он. — Ты нас обоих вчера заколдовала. Неужели ты хочешь, чтобы я сказал спасибо?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48