Это приводит к плавному, прогрес-
сирующему улучшению. Может быть, Келлер прав, но его
представлению противоречит то, что я помню о моем соб-
ственном прошлом опыте. Конечно, мои воспоминания
могут быть столь же ошибочны, как и данные, приводи-
мые Брайеном и Хартером. Изучение памяти неоднократ-
но показывало, что воспоминания о давно прошедших
вещах часто бывают ближе к нашему внутреннему пред-
ставлению о них, чем к тому, какими они были в дей-
ствительности.
Второй мой излюбленный график отображает время,
необходимое для решения задачи с проволочной голово-
ломкой, как функцию от числа попыток. Вероятно, вы
знакомы с такими головоломками. Обычно они состоят из
двух частей (двух замысловатых фигур из проволоки),
сцепленных одна с другой. Задача состоит в том, чтобы
разъединить их; она казалась .бы безнадежной, если бы
вы не знали, что она может быть решена (рис. 15-3). Мне
не удалось выяснить точно, какая головоломка была ис-
пользована в данном исследовании (автор назвал ее
<звезда и полумесяц>), но это и не важно.
Впервые эти данные появились в 1910 году. Сущест-
венно в них, разумеется, то, что произошло приблизи-
- тельно на 75-й пробе, когда испытуемый, занятый голо-
воломкой, остановился, глубоко задумался над задачей
и сказал примерно следующее: <Ага, теперь я понял!>.
До 75-й пробы он справлялся с задачей сравнительно хо-
рошо, но не понимал ее. Когда он вертел головоломку
каким-то определенным образом, глядишь она и разъ-
единялась. Но когда он понял ее принцип, выполнение
15. Способов каичения
ЛvW>
50 75
Пробы
Рис. 15-3. Эффект тренировки проявляется здесь в сокращении вре-
мени, необходимого для решения механической головочомки вроде
?Р""Ї" Р График Б взят из опыта Руджера (Rger
1ЧН)). Хотя испытуемый справлялся с головоломкой в каждой пробе
но при 75-й попытке наступил долгий период размышления после
чего испытуемый стал еще лучше выполнять задачу (главное изме-
нение состояло в уменьшении разброса времени от пробы к пробе).
15. Способы папчения
задачи улучшилось, так как стало более логичным; раз-
брос времени решения уменьшился (рис, 15-3, .6).
Я считаю, что проба с затратой длительного времени
иллюстрирует процесс создания структуры. Что в этих
данных неверного? Как будто все здесь в порядке, но
статья, в которой они опубликованы, вызывает у меня
некоторое недоверие. Она слишком небрежна, недоста-
точно строга. Приходится догадываться о том, что про-
исходило, какая инструкция была дана испытуемому, на-
сколько типична кривая. И все же во внезапном измене-
нии навыка что-то кроется. Действительно, я в своих
опытах тоже мог создавать подобного рода внезапные
изменения.
Я исследовал, как люди усваивают простой язык про-
граммирования (он назывался FLOW). Среди многих ва-
риантов я испытывал такой, в котором учебный текст был
намеренно запутан. Возьмем следующую фразу, которую
обучающийся должен был прочесть довольно рано, когда
начинал изучать команды языка:
Инструкция П сдвигает текущее значение на одну
позицию вправо в потоке входных данных.
Эта инструкция описана неясно? Я очень старался
сделать именно так. Я обозначил ее буквой (П) вместо
мнемонического имени (в подлинном программирующем
языке стояло имя <Получить входное значение>) и сокра-
тил описание, введя в него как можно больше жаргона.
Как правило, обучающиеся, прочитав эту инструкцию
и не поняв, пропускали ее. Когда позднее у них возника-
ла надобность в ней для решения задачи, я указывал им
на нее и просил снова прочесть. <А! Понял>, - говорили
они обычно, и так оно и было.
У большинства из нас бывали такие же случаи. Ин-
струкция, приложенная к новому прибору, часто кажется
вначале непонятной. Иногда приходится перечитывать ее
четыре или пять раз и каждый раз извлекать что-то но-
вое. Усвоению нового часто предшествует критическое
состояние непонимания, потому что мы должны быть
подготовлены к использованию искомой нами информа-
15. Способы научения
ции. Только тогда соответствующий материал становится
постижимым.
Теперь я опишу, как одна из обучающихся справля-
лась с этим в моем эксперименте. Она изучала систему
программирования и была не в состоянии решить одну
особенно сложную задачу. Я показал ей в руководстве
страницу с соответствующей инструкцией. Она прочита-
ла, сказала <Конечно!> и тут же исправила свою про-
грамму. Позже я попросил ее объяснить, что произошло.
Ученица: Я была ошеломлена. Раньше я смот-
рела на экран, и ничто из того, с чем я работала
весь день и всю неделю, не имело для меня ника-
кого смысла. М-м-м... затем я прочла параграф в
руководстве по FLOW, и все мгновенно дошло до
меня.
Экспериментатор: Но ведь вы и раньше читали
этот параграф.
Ученица: Да, да, я читала, и вдруг...
Экспериментатор: Но если вы раньше читали
его, почему же вы его не вспомнили?
Ученица: Не знаю. Возможно, потому что бы-
ла... Ну, я запуталась.. До этого я весь день чита-
ла про другое; может быть, м-м-м... ну, я не дума-
ла в этом направлении, не думала, м-м-м... о ЗНА-
ЧЕНИИ. Я думала о ТЕКСТЕ. И наверное, не
связывала одно с другим, пока не прочитала этот
параграф.
Особое состояние внезапного постижения, по-видимо-
му, совершенно необходимо для процесса научения. Оче-
видно, чтобы оно пришло, обучающийся должен нахо-
диться в критическом состоянии растерянности и надо
надлежащим образом предъявить инструкцию в нужный
момент. Перестройка знания происходит не часто, но
когда происходит, то, ведет к коренному улучшению пони-
мания. (Обратите также внимание на связь с рассмотрен-
ными ранее формами <запроса> для извлечения инфор-
мации из памяти. Нужная информация в памяти учени-
"цы уже была, но ее описание было непригодным.)
Как уже говорилось, по мере усовершенствования на-
выка задача выполняется все более гладко, с меньшим
15. Способы научения
му,
напряжением. Кроме того, опытный человек, по-видимо-
му, выполняет задачу автоматически, без умственного>
усилия, без осознания того, что делается. Изменение, ко-
торое происходит у человека, знающего, как выполнять-
задачу, когда он осваивает ее на практике, - это тот спо-
соб научения, который мы с Румелхартом назвали на-
стройкой. Настройка состоит в медленной непрерывной
адаптации структур знания, делающей их более эффек-
тивными, более специализированными, более автоматиче-
скими, специально приспособленными к требованиям за-
дачи.
Что происходит при автоматизации действий? Каким
образом структура знания, казалось бы уже достаточная
и полная, может стать более эффективной? Программис-
ты знают, что разные машинные программы, выполняю-
щие совершенно одинаковую задачу, могут существенно
различаться по эффективности; между программой, на-
писанной на интерпретативном языке, и программой, со-
ставленной на машинном языке, обнаруживается резкое
различие. Следует также обратить внимание на различие
между знанием о чем-либо и знанием, как сделать что-
либо (т. е. между декларативным и процедурным знани-
ем) , или на различие между общим знанием и знанием
специальным. Общее знание позволяет выводить множе-
ство разных заключений, но не так быстро и с большими
усилиями.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
сирующему улучшению. Может быть, Келлер прав, но его
представлению противоречит то, что я помню о моем соб-
ственном прошлом опыте. Конечно, мои воспоминания
могут быть столь же ошибочны, как и данные, приводи-
мые Брайеном и Хартером. Изучение памяти неоднократ-
но показывало, что воспоминания о давно прошедших
вещах часто бывают ближе к нашему внутреннему пред-
ставлению о них, чем к тому, какими они были в дей-
ствительности.
Второй мой излюбленный график отображает время,
необходимое для решения задачи с проволочной голово-
ломкой, как функцию от числа попыток. Вероятно, вы
знакомы с такими головоломками. Обычно они состоят из
двух частей (двух замысловатых фигур из проволоки),
сцепленных одна с другой. Задача состоит в том, чтобы
разъединить их; она казалась .бы безнадежной, если бы
вы не знали, что она может быть решена (рис. 15-3). Мне
не удалось выяснить точно, какая головоломка была ис-
пользована в данном исследовании (автор назвал ее
<звезда и полумесяц>), но это и не важно.
Впервые эти данные появились в 1910 году. Сущест-
венно в них, разумеется, то, что произошло приблизи-
- тельно на 75-й пробе, когда испытуемый, занятый голо-
воломкой, остановился, глубоко задумался над задачей
и сказал примерно следующее: <Ага, теперь я понял!>.
До 75-й пробы он справлялся с задачей сравнительно хо-
рошо, но не понимал ее. Когда он вертел головоломку
каким-то определенным образом, глядишь она и разъ-
единялась. Но когда он понял ее принцип, выполнение
15. Способов каичения
ЛvW>
50 75
Пробы
Рис. 15-3. Эффект тренировки проявляется здесь в сокращении вре-
мени, необходимого для решения механической головочомки вроде
?Р""Ї" Р График Б взят из опыта Руджера (Rger
1ЧН)). Хотя испытуемый справлялся с головоломкой в каждой пробе
но при 75-й попытке наступил долгий период размышления после
чего испытуемый стал еще лучше выполнять задачу (главное изме-
нение состояло в уменьшении разброса времени от пробы к пробе).
15. Способы папчения
задачи улучшилось, так как стало более логичным; раз-
брос времени решения уменьшился (рис, 15-3, .6).
Я считаю, что проба с затратой длительного времени
иллюстрирует процесс создания структуры. Что в этих
данных неверного? Как будто все здесь в порядке, но
статья, в которой они опубликованы, вызывает у меня
некоторое недоверие. Она слишком небрежна, недоста-
точно строга. Приходится догадываться о том, что про-
исходило, какая инструкция была дана испытуемому, на-
сколько типична кривая. И все же во внезапном измене-
нии навыка что-то кроется. Действительно, я в своих
опытах тоже мог создавать подобного рода внезапные
изменения.
Я исследовал, как люди усваивают простой язык про-
граммирования (он назывался FLOW). Среди многих ва-
риантов я испытывал такой, в котором учебный текст был
намеренно запутан. Возьмем следующую фразу, которую
обучающийся должен был прочесть довольно рано, когда
начинал изучать команды языка:
Инструкция П сдвигает текущее значение на одну
позицию вправо в потоке входных данных.
Эта инструкция описана неясно? Я очень старался
сделать именно так. Я обозначил ее буквой (П) вместо
мнемонического имени (в подлинном программирующем
языке стояло имя <Получить входное значение>) и сокра-
тил описание, введя в него как можно больше жаргона.
Как правило, обучающиеся, прочитав эту инструкцию
и не поняв, пропускали ее. Когда позднее у них возника-
ла надобность в ней для решения задачи, я указывал им
на нее и просил снова прочесть. <А! Понял>, - говорили
они обычно, и так оно и было.
У большинства из нас бывали такие же случаи. Ин-
струкция, приложенная к новому прибору, часто кажется
вначале непонятной. Иногда приходится перечитывать ее
четыре или пять раз и каждый раз извлекать что-то но-
вое. Усвоению нового часто предшествует критическое
состояние непонимания, потому что мы должны быть
подготовлены к использованию искомой нами информа-
15. Способы научения
ции. Только тогда соответствующий материал становится
постижимым.
Теперь я опишу, как одна из обучающихся справля-
лась с этим в моем эксперименте. Она изучала систему
программирования и была не в состоянии решить одну
особенно сложную задачу. Я показал ей в руководстве
страницу с соответствующей инструкцией. Она прочита-
ла, сказала <Конечно!> и тут же исправила свою про-
грамму. Позже я попросил ее объяснить, что произошло.
Ученица: Я была ошеломлена. Раньше я смот-
рела на экран, и ничто из того, с чем я работала
весь день и всю неделю, не имело для меня ника-
кого смысла. М-м-м... затем я прочла параграф в
руководстве по FLOW, и все мгновенно дошло до
меня.
Экспериментатор: Но ведь вы и раньше читали
этот параграф.
Ученица: Да, да, я читала, и вдруг...
Экспериментатор: Но если вы раньше читали
его, почему же вы его не вспомнили?
Ученица: Не знаю. Возможно, потому что бы-
ла... Ну, я запуталась.. До этого я весь день чита-
ла про другое; может быть, м-м-м... ну, я не дума-
ла в этом направлении, не думала, м-м-м... о ЗНА-
ЧЕНИИ. Я думала о ТЕКСТЕ. И наверное, не
связывала одно с другим, пока не прочитала этот
параграф.
Особое состояние внезапного постижения, по-видимо-
му, совершенно необходимо для процесса научения. Оче-
видно, чтобы оно пришло, обучающийся должен нахо-
диться в критическом состоянии растерянности и надо
надлежащим образом предъявить инструкцию в нужный
момент. Перестройка знания происходит не часто, но
когда происходит, то, ведет к коренному улучшению пони-
мания. (Обратите также внимание на связь с рассмотрен-
ными ранее формами <запроса> для извлечения инфор-
мации из памяти. Нужная информация в памяти учени-
"цы уже была, но ее описание было непригодным.)
Как уже говорилось, по мере усовершенствования на-
выка задача выполняется все более гладко, с меньшим
15. Способы научения
му,
напряжением. Кроме того, опытный человек, по-видимо-
му, выполняет задачу автоматически, без умственного>
усилия, без осознания того, что делается. Изменение, ко-
торое происходит у человека, знающего, как выполнять-
задачу, когда он осваивает ее на практике, - это тот спо-
соб научения, который мы с Румелхартом назвали на-
стройкой. Настройка состоит в медленной непрерывной
адаптации структур знания, делающей их более эффек-
тивными, более специализированными, более автоматиче-
скими, специально приспособленными к требованиям за-
дачи.
Что происходит при автоматизации действий? Каким
образом структура знания, казалось бы уже достаточная
и полная, может стать более эффективной? Программис-
ты знают, что разные машинные программы, выполняю-
щие совершенно одинаковую задачу, могут существенно
различаться по эффективности; между программой, на-
писанной на интерпретативном языке, и программой, со-
ставленной на машинном языке, обнаруживается резкое
различие. Следует также обратить внимание на различие
между знанием о чем-либо и знанием, как сделать что-
либо (т. е. между декларативным и процедурным знани-
ем) , или на различие между общим знанием и знанием
специальным. Общее знание позволяет выводить множе-
ство разных заключений, но не так быстро и с большими
усилиями.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41