е1а1?8). Указанная привязка имеет
несколько видов. Во-первых, особенный статус может оп-
ределяться по закону расположения административного
центра (Франция, Германия, Италия, Швейцария и т. д.).
Во-вторых, по закону места основания (регистрации) ста-
туса фирмы, предприятия (государства СНГ, Чехия, Венг-
рия, США, Великобритания). В-третьих, по закону места
осуществления основной деятельности. Эта коллизион-
ная привязка в основном используется в законодательст-
ве развивающихся стран.
Правовое положение имущества регламентируется за-
коном месторасположения вещи (1ех ге? в?єае). По этой
коллизионной привязке разрешаются вопросы, относящие-
ся к праву собственности.
К соглашениям и юридическим фактам применя-
ются различные коллизионныеправила. Так, к соглаше-
ниям с <иностранным элементом> применяется закон
автономии воли (1ех уоєчп?а??а). Он означает, что сторо-
ны сами выбирают закон для регламентации своих прав
и обязанностей. Например, в ч. 1 ст. 569 Гражданского
кодекса Украины установлено, что права и обязанности
сторон относительно внешнеторгового соглашения мо-
гут определяться по согласию сторон. Действующее кол-
лизионное право Украины дает возможность выбора пра-
ва страны сторонами в основном в сфере внешнеэконо-
мических соглашений. Проект нового Гражданского
кодекса придает принципиальной автономии воли осо-
бенное значение, что полностью отвечает принципам ча-
стного права с его свободой воли частных лиц. Так, в
проекте значительно расширена сфера правоотношений,
где допускается выбор права страны. В ст. 569 Граждан-
320
ского кодекса Украины зафиксировано применение за-
кона места осуществления соглашения, который опре-
делял его форму (1ех 1оси8 ге^?? ас?ит). Однако приме-
нение таких способов связи, как телеграф, телефон, факс
не всегда способствует установлению места осуществле-
ния соглашения. В таких случаях в арбитражной прак-
тике (в частности, в Украине) местом подписания кон-
тракта признается местонахождение поставщика или
подрядчика. Определение в соглашении места, где оно
было подписано, значительно облегчает применение этой
коллизионной привязки. Коллизионный принцип - за-
кон места подписания соглашения, который определяет
его форму, используется, в частности, в ч. 1 ст. 568 Граж-
данского кодекса Украины, где указано, что форма со-
глашения, которое подписывается за границей, подчиня-
ется закону места его подписания.
Закон страны продавца (1ех уепа??ог?в) наиболее час-
то применяется при отсутствии явно выраженной воли
сторон во внешнеэкономическом соглашении. Эту кол-
лизионную привязку часто содержит законодательство
стран Европы.
Коллизионная привязка - закон долга валюты (1ех
топе?а?) применяется к соглашениям, которые подписы-
ваются в определенной валюте. Указанный принцип оз-
начает, что подписание договора в определенной валюте
подчиняет такое соглашение по вопросам валютного права
государства, которому принадлежит валюта.
Регулированию трудовых отношений свойственна кол-
лизионная привязка закон места выполнения работы (1ех
?ос? ?аЬог?в). Она предусматривается законодательством
многих государств <семьи континентального права>, пре-
цедентным правом Бразилии, Нидерландов, других госу-
дарств и означает, что к правоотношениям применяется
законодательство государства, в котором постоянно вы-
полняются работы.
Коллизионная формула - закон флага (1ех Пав?) регу-
лирует выбор законодательства к правоотношениям, кото-
рые возникают в сфере торгового морского пароходства.
Закон места совершения преступления (1ех ?ос? Де??с??
сотт?вв?) применяется к обязательствам, которые возни-
кают вследствие причинения вреда.
Закон государства, с которым определенное правоот-
ношение наиболее тесно связано (?пе ргорег 1&\у о? ?пе
321
соп?гас?), применяется в основном в государствах <се-
мьи общего права>. Этот универсальный принцип может
применяться к любым правоотношениям с <иностран-
ным элементом>. Обращение к такой коллизионной при-
вязке позволяет избежать упущений а коллизионном ре-
гулировании отношений с <иностранным элементом>.
Коллизионная привязка - закон суда (1ех Гог?) оз-
начает, что к спору применяется закон того государст-
ва, в котором он рассматривается. Суд (арбитраж или иной
орган государства) должен руководствоваться законода-
тельством своего государства, не учитывая наличие <ино-
странного элемента> в правоотношениях. Общепринято,
что по вопросам процесса суд (арбитраж, иной орган) лю-
бого государства применяет собственные нормы права.
Законодательству и правоприменительной практике го-
сударств известны и иные коллизионные привязки. Из-
ложение одних и тех же коллизионных привязок может
различаться в различных правовых системах.
Применение к правоотношениям коллизионных при-
вязок привело к образованию в каждой правовой системе
собственной упорядоченной совокупности коллизионных
норм, которые составляют ее коллизионное право. Такая
система права существует и на Украине. Анализируя нор-
мы действующего коллизионного права Украины: Граж-
данского кодекса, Закона Украины <О внешнеэкономиче-
ской деятельности>, других актов, ножно утверждать, что
оно достаточно ограничено по сравнению с предложен-
ным в проекте Гражданского кодекса Украины, а также
основывается на других принципах. Проект Гражданско-
го кодекса Украины предлагает построить систему кол-
лизионных норм на общепринятых в мире принципах
международного частного права, таких, как автономия воли
сторон правоотношения, возможность широкого и полно-
го применения иностранного права, максимально полно-
го учета интересов физического лица относительно ее лич-
ного и семейного статуса, применение к правоотношени-
ям права страны, которая имеет с ним наиболее тесную
связь, предоставление судам или иному органу возмож-
ность творчески применять коллизионное право,
822
5. Международные источники правового
регулирования внешнеэкономических
сделок (контрактов)
Из международных нормативно-правовых актов наи-
более важное значение для внешнеэкономической дея-
тельности имеют принятые в 1964 г. в Гааге два между-
' народных соглашения:
Конвенция о единообразном Законе о заключении до-
говоров международной купли-продажи товаров;
Конвенция о единообразном Законе о международ-
ной купле-продаже товаров.
Особое место среди источников контрактного права за-
нимает Венская Конвенция ООН 1980 г. о договорах ме-
ждународной купли-продажи товаров, которая вступила
1в силу с 01.01.88 г. Украина присоединилась к этой Кон-
венции 01.02.91 г.
Эта конвенция не влияет на действие иных междуна-
родных договоров, которые регулируют внешнеэкономи-
|, цяеские отношения.
,"( Венская конвенция распространяется на договоры,
, ,в которых коммерческие предприятия сторон находятся
. ,в различных государствах.
.;, Для Венской конвенции характерна диспозитивность.
Она проявляется в широкой автономии воли сторон, ко-
, ^орые по взаимному согласию могут применять ^эту кон-
венцию полностью или частично. Диспозитивность кон-
вёнции проявляется и в том, что сфера ее применения
может быть ограничена использованием государством-уча-
стником заявлений и предостережений, чем и воспользо-
вались во время ее ратификации Аргентина, Дания, Ки-
тай, Норвегия, США, Венгрия, Украина, Финляндия, Шве-
ция.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159
несколько видов. Во-первых, особенный статус может оп-
ределяться по закону расположения административного
центра (Франция, Германия, Италия, Швейцария и т. д.).
Во-вторых, по закону места основания (регистрации) ста-
туса фирмы, предприятия (государства СНГ, Чехия, Венг-
рия, США, Великобритания). В-третьих, по закону места
осуществления основной деятельности. Эта коллизион-
ная привязка в основном используется в законодательст-
ве развивающихся стран.
Правовое положение имущества регламентируется за-
коном месторасположения вещи (1ех ге? в?єае). По этой
коллизионной привязке разрешаются вопросы, относящие-
ся к праву собственности.
К соглашениям и юридическим фактам применя-
ются различные коллизионныеправила. Так, к соглаше-
ниям с <иностранным элементом> применяется закон
автономии воли (1ех уоєчп?а??а). Он означает, что сторо-
ны сами выбирают закон для регламентации своих прав
и обязанностей. Например, в ч. 1 ст. 569 Гражданского
кодекса Украины установлено, что права и обязанности
сторон относительно внешнеторгового соглашения мо-
гут определяться по согласию сторон. Действующее кол-
лизионное право Украины дает возможность выбора пра-
ва страны сторонами в основном в сфере внешнеэконо-
мических соглашений. Проект нового Гражданского
кодекса придает принципиальной автономии воли осо-
бенное значение, что полностью отвечает принципам ча-
стного права с его свободой воли частных лиц. Так, в
проекте значительно расширена сфера правоотношений,
где допускается выбор права страны. В ст. 569 Граждан-
320
ского кодекса Украины зафиксировано применение за-
кона места осуществления соглашения, который опре-
делял его форму (1ех 1оси8 ге^?? ас?ит). Однако приме-
нение таких способов связи, как телеграф, телефон, факс
не всегда способствует установлению места осуществле-
ния соглашения. В таких случаях в арбитражной прак-
тике (в частности, в Украине) местом подписания кон-
тракта признается местонахождение поставщика или
подрядчика. Определение в соглашении места, где оно
было подписано, значительно облегчает применение этой
коллизионной привязки. Коллизионный принцип - за-
кон места подписания соглашения, который определяет
его форму, используется, в частности, в ч. 1 ст. 568 Граж-
данского кодекса Украины, где указано, что форма со-
глашения, которое подписывается за границей, подчиня-
ется закону места его подписания.
Закон страны продавца (1ех уепа??ог?в) наиболее час-
то применяется при отсутствии явно выраженной воли
сторон во внешнеэкономическом соглашении. Эту кол-
лизионную привязку часто содержит законодательство
стран Европы.
Коллизионная привязка - закон долга валюты (1ех
топе?а?) применяется к соглашениям, которые подписы-
ваются в определенной валюте. Указанный принцип оз-
начает, что подписание договора в определенной валюте
подчиняет такое соглашение по вопросам валютного права
государства, которому принадлежит валюта.
Регулированию трудовых отношений свойственна кол-
лизионная привязка закон места выполнения работы (1ех
?ос? ?аЬог?в). Она предусматривается законодательством
многих государств <семьи континентального права>, пре-
цедентным правом Бразилии, Нидерландов, других госу-
дарств и означает, что к правоотношениям применяется
законодательство государства, в котором постоянно вы-
полняются работы.
Коллизионная формула - закон флага (1ех Пав?) регу-
лирует выбор законодательства к правоотношениям, кото-
рые возникают в сфере торгового морского пароходства.
Закон места совершения преступления (1ех ?ос? Де??с??
сотт?вв?) применяется к обязательствам, которые возни-
кают вследствие причинения вреда.
Закон государства, с которым определенное правоот-
ношение наиболее тесно связано (?пе ргорег 1&\у о? ?пе
321
соп?гас?), применяется в основном в государствах <се-
мьи общего права>. Этот универсальный принцип может
применяться к любым правоотношениям с <иностран-
ным элементом>. Обращение к такой коллизионной при-
вязке позволяет избежать упущений а коллизионном ре-
гулировании отношений с <иностранным элементом>.
Коллизионная привязка - закон суда (1ех Гог?) оз-
начает, что к спору применяется закон того государст-
ва, в котором он рассматривается. Суд (арбитраж или иной
орган государства) должен руководствоваться законода-
тельством своего государства, не учитывая наличие <ино-
странного элемента> в правоотношениях. Общепринято,
что по вопросам процесса суд (арбитраж, иной орган) лю-
бого государства применяет собственные нормы права.
Законодательству и правоприменительной практике го-
сударств известны и иные коллизионные привязки. Из-
ложение одних и тех же коллизионных привязок может
различаться в различных правовых системах.
Применение к правоотношениям коллизионных при-
вязок привело к образованию в каждой правовой системе
собственной упорядоченной совокупности коллизионных
норм, которые составляют ее коллизионное право. Такая
система права существует и на Украине. Анализируя нор-
мы действующего коллизионного права Украины: Граж-
данского кодекса, Закона Украины <О внешнеэкономиче-
ской деятельности>, других актов, ножно утверждать, что
оно достаточно ограничено по сравнению с предложен-
ным в проекте Гражданского кодекса Украины, а также
основывается на других принципах. Проект Гражданско-
го кодекса Украины предлагает построить систему кол-
лизионных норм на общепринятых в мире принципах
международного частного права, таких, как автономия воли
сторон правоотношения, возможность широкого и полно-
го применения иностранного права, максимально полно-
го учета интересов физического лица относительно ее лич-
ного и семейного статуса, применение к правоотношени-
ям права страны, которая имеет с ним наиболее тесную
связь, предоставление судам или иному органу возмож-
ность творчески применять коллизионное право,
822
5. Международные источники правового
регулирования внешнеэкономических
сделок (контрактов)
Из международных нормативно-правовых актов наи-
более важное значение для внешнеэкономической дея-
тельности имеют принятые в 1964 г. в Гааге два между-
' народных соглашения:
Конвенция о единообразном Законе о заключении до-
говоров международной купли-продажи товаров;
Конвенция о единообразном Законе о международ-
ной купле-продаже товаров.
Особое место среди источников контрактного права за-
нимает Венская Конвенция ООН 1980 г. о договорах ме-
ждународной купли-продажи товаров, которая вступила
1в силу с 01.01.88 г. Украина присоединилась к этой Кон-
венции 01.02.91 г.
Эта конвенция не влияет на действие иных междуна-
родных договоров, которые регулируют внешнеэкономи-
|, цяеские отношения.
,"( Венская конвенция распространяется на договоры,
, ,в которых коммерческие предприятия сторон находятся
. ,в различных государствах.
.;, Для Венской конвенции характерна диспозитивность.
Она проявляется в широкой автономии воли сторон, ко-
, ^орые по взаимному согласию могут применять ^эту кон-
венцию полностью или частично. Диспозитивность кон-
вёнции проявляется и в том, что сфера ее применения
может быть ограничена использованием государством-уча-
стником заявлений и предостережений, чем и воспользо-
вались во время ее ратификации Аргентина, Дания, Ки-
тай, Норвегия, США, Венгрия, Украина, Финляндия, Шве-
ция.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159