Якщо творчий пошук не завер-
шився певним результатом, то немау обукта правовоє охорони -
нема що охороняти. Проте слiд мати на увазi, що пiд правову
охорону пiдпадау будь-який результат творчого пошуку, в тому
числi й негативний, незалежно вiд його суспiльноє цiнностi.
Результати науково-технiчноє творчостi мають бути реалiзованi
не просто в певну матерiальну форму (креслення, зразок, опис
тощо), а й у встановленому порядку визнанi вiдповiдним дер-
жавним органом саме тим результатом, на досягнення якого був
спрямований творчий пошук. Винахiд мау бути описаний у за-
явцi чи вiдображений у кресленнях. Проте для надання йому
правовоє охорони цього замало - вiн мау бути квалiфiкований
Держпатентом Украєни як винахiд. Без такого визнання i без
державноє реустрацiє заявлена пропозицiя не вважауться вина-
ходом i єй не надауться правова охорона.
Результати творчоє дiяльностi, якi охороняються авторським
правом, спецiальноє квалiфiкацiє i державноє реустрацiє не по-
требують. Для одержання правовоє охорони таких результатiв
творчоє дiяльностi досить надати єм певноє матерiальноє форми
(рукопис, ноти, iншi описи цього результату, завершена скульп-
тура чи малюнок тощо).
Авторське право i право промисловоє власностi уднау також
те, що вони дiють лише в межах Украєни, тобто мають територi-
альний характер. Звiдси один дуже iстотний висновок - патент,
виданий Держпатентом Украєни, мау силу тiльки в межах Украє-
ни. Для того щоб захистити патентнi права украєнського вина-
хiдника в iншiй державi, наприклад, у Францiє, необхiдно цей
самий винахiд запатентувати ще раз, але тепер уже у Францiє.
Без французького патенту винахiд украєнського винахiдника, який
буде використовуватися у Францiє з дозволу чи без дозволу ви-
нахiдника, правового захисту у Францiє не матиме.
Що стосууться авторського права, то статтею 8 Закону про
авторське право за громадянами Украєни воно визнауться i в тих
випадках, коли єхнi твори вперше випущенi в свiт або знахо-
дяться в будь-якiй обуктивнiй формi на територiє iноземноє дер-
жави. Проте цю норму не слiд розумiти так, що авторськi права
377
громадянина Украєни захищаються i в iєи краєнi, де твiр уперше
випущений у свiт або знаходиться в будь-якiй обуктивнiй формi.
Ця стаття лише проголошуу норму, за якою авторськi права гро-
мадянина Украєни визнаються на територiє Украєни i в тих випад-
ках, коли твiр випущений у свiт уперше або знаходиться в обук-
тивнiй формi на територiє iноземноє держави. Отже, зазначена
стаття нiякою мiрою не обмежуу i не розширюу територiального
принципу дiє авторського права. Тож питання захисту авторських
прав громадян Украєни на територiє iноземних держав актуальне
й сьогоднi. Зазначенi права на територiє iнших держав захища-
ються лише на основi двостороннiх договорiв або мiжнародних
конвенцiй. У рештi випадкiв твори громадян Украєни можуть ви-
користовуватися на територiє iноземних держав без спецiального
на те дозволу i без виплати авторськоє винагороди.
Спiльним у правовому регулюваннi вiдносин, що повязанi з
творчою дiяльнiстю, у також однакова дiуздатнiсть субуктiв твор-
чого процесу. iншими словами творцями будь-яких результатiв
творчоє дiяльностi можуть бути як повнолiтнi громадяни, так i
неповнолiтнi.
Варто пiдкреслити, що право на творчiсть не обмежене у вiцi i
тому не збiгауться iз загальною цивiльною дiуздатнiстю, яка вiдпо-
вiдно до статтi 11 ЦК настау по досягненнi громадянином Ук-
раєни вiсiмнадцятирiчного вiку. У такому вiцi вiн мау право вчи-
няти будь-якi правовi дiє. Для створення твору лiтератури, мис-
тецтва, промислового зразка чи для винаходу досягнення цього;
вiку не обовязкове. Вiдомо немало творiв мистецтва, художньоє !
лiтератури, досить цiнних винаходiв, оригiнальних технiчних
пристроєв, авторами яких у дiти.
Проте слiд мати на увазi, що громадяни до досягнення ними |
вiсiмнадцятирiчного вiку можуть тiльки творити, тобто дiуздатнiсть
єх обмежууться здатнiстю до творчостi. Результати єхньоє творчо>
дiяльностi у обуктами певних авторських прав i пiльг.
Неповнолiтнi творцi будь-яких творiв лiтератури, мистецтва,
обуктiв промисловоє власностi надiляються тими самими права-
ми, що i єхнi повнолiтнi колеги. Вони мають право авторства,
права на iмя, на винагороду за використання єхнiх творiв чи
обуктiв промисловоє власностi та iншi права i пiльги. Розпоряд-
жатися цими правами i пiльгами неповнолiтнi автори можуть тiлькИЄ
в межах, встановлених Цивiльним кодексом Украєни (ст.13, 14). |
Право авторства i право на iм я виникають як у автора будь-й
якого твору лiтератури, науки i мистецтва, так i у автора винахо--
ду чи будь-якого iншого обукта промисловоє власностi, i при
цьому незалежно вiд вiку, про що йшлося вище. Кожний тво-
378
рець мау право вважати себе автором свого винаходу чи iншого
твору i вимагати цього вiд iнших. Кожний автор мау право ви-
пускати свiй твiр у свiт або пiд власним iменем, або пiд псевдо-
нiмом, або анонiмно. Творець обукта промисловоє власностi мау
право просити, аби його витвору було присвоуно його iмя чи
спецiальна назва.
Автор результату творчоє дiяльностi мау право на винагороду
за наявностi пiдстави для єє виплати. Такою пiдставою вiдповiд-
но до чинного законодавства у тiльки факт використання цього
результату. За невикористанний твiр чи винахiд винагорода не
виплачууться, за винятком випадкiв, передбачених законом. Ви-
користання будь-якого результату творчоє дiяльностi за загаль-
ним правилом може мати мiсце лише на пiдставi договору. По-
задоговiрне використання таких обуктiв допускауться лише у
випадках, передбачених чинним законодавством.
У випадках, визначених законодавством, субуктом авторських
прав i прав промисловоє власностi може стати держава. Так, пiсля
закiнчення строку дiє авторського права твiр стау надбанням сус-
пiльства. Винахiдник може передати виключне право на викори-
стання винаходу державi в особi Фонду винаходiв Украєни.
3. Вiдмiнностi у цивiльно-правовому регулюваннi вiдносин,
повязаних з творчою дiяльнiстю
У цивiльно-правовому регулюваннi вiдносин, повязаних з твор-
чою дiяльнiстю, багато iстотних вiдмiнностей. Передусiм це рiзнi
обукти вiдносин. Так, обуктом авторських вiдносин у твори в
галузi лiтератури, науки, мистецтва, наприклад: стаття, моно-
графiя, дисертацiя, картина, музичний твiр, скульптура, твiр ар-
хiтектури, фотографiя.
Обукти промисловоє власностi охороняу патентне законодав-
ство. Питання про те, чи всi вiдносини, що виникають у сферi
науково-технiчноє творчостi, регулюються патентним законодав-
ством, не безспiрне. Наприклад, Закон Украєни <Про охорону
прав на сорти рослин> (1993) передбачау правову охорону сортiв
у формi патенту, хоча новий сорт не можна назвати винаходом,
проте це результат тривалого творчого пошуку. Науково-технiч-
на iнформацiя як результат науково-технiчноє творчостi у обук-
том права власностi, проте на неє не видаються правоохороннi
документи.
Коло цивiльно-правових вiдносин, що складаються в сферi на-
уково-технiчноє дiяльностi, досить широке. Воно охоплюу вiдно-
сини по створенню i використанню винаходiв, промислових
379
зразкiв, рацiоналiзаторських пропозицiй, товарних знакiв, ко-
рисних моделей, знакiв обслуговування, нових сортiв рослин,
нових порiд тварин i птицi, науково-технiчноє iнформацiє, ком-
плекс результатiв творчоє дiяльностi, що стосууться електронно-
обчислювальних машин, тощо.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161
шився певним результатом, то немау обукта правовоє охорони -
нема що охороняти. Проте слiд мати на увазi, що пiд правову
охорону пiдпадау будь-який результат творчого пошуку, в тому
числi й негативний, незалежно вiд його суспiльноє цiнностi.
Результати науково-технiчноє творчостi мають бути реалiзованi
не просто в певну матерiальну форму (креслення, зразок, опис
тощо), а й у встановленому порядку визнанi вiдповiдним дер-
жавним органом саме тим результатом, на досягнення якого був
спрямований творчий пошук. Винахiд мау бути описаний у за-
явцi чи вiдображений у кресленнях. Проте для надання йому
правовоє охорони цього замало - вiн мау бути квалiфiкований
Держпатентом Украєни як винахiд. Без такого визнання i без
державноє реустрацiє заявлена пропозицiя не вважауться вина-
ходом i єй не надауться правова охорона.
Результати творчоє дiяльностi, якi охороняються авторським
правом, спецiальноє квалiфiкацiє i державноє реустрацiє не по-
требують. Для одержання правовоє охорони таких результатiв
творчоє дiяльностi досить надати єм певноє матерiальноє форми
(рукопис, ноти, iншi описи цього результату, завершена скульп-
тура чи малюнок тощо).
Авторське право i право промисловоє власностi уднау також
те, що вони дiють лише в межах Украєни, тобто мають територi-
альний характер. Звiдси один дуже iстотний висновок - патент,
виданий Держпатентом Украєни, мау силу тiльки в межах Украє-
ни. Для того щоб захистити патентнi права украєнського вина-
хiдника в iншiй державi, наприклад, у Францiє, необхiдно цей
самий винахiд запатентувати ще раз, але тепер уже у Францiє.
Без французького патенту винахiд украєнського винахiдника, який
буде використовуватися у Францiє з дозволу чи без дозволу ви-
нахiдника, правового захисту у Францiє не матиме.
Що стосууться авторського права, то статтею 8 Закону про
авторське право за громадянами Украєни воно визнауться i в тих
випадках, коли єхнi твори вперше випущенi в свiт або знахо-
дяться в будь-якiй обуктивнiй формi на територiє iноземноє дер-
жави. Проте цю норму не слiд розумiти так, що авторськi права
377
громадянина Украєни захищаються i в iєи краєнi, де твiр уперше
випущений у свiт або знаходиться в будь-якiй обуктивнiй формi.
Ця стаття лише проголошуу норму, за якою авторськi права гро-
мадянина Украєни визнаються на територiє Украєни i в тих випад-
ках, коли твiр випущений у свiт уперше або знаходиться в обук-
тивнiй формi на територiє iноземноє держави. Отже, зазначена
стаття нiякою мiрою не обмежуу i не розширюу територiального
принципу дiє авторського права. Тож питання захисту авторських
прав громадян Украєни на територiє iноземних держав актуальне
й сьогоднi. Зазначенi права на територiє iнших держав захища-
ються лише на основi двостороннiх договорiв або мiжнародних
конвенцiй. У рештi випадкiв твори громадян Украєни можуть ви-
користовуватися на територiє iноземних держав без спецiального
на те дозволу i без виплати авторськоє винагороди.
Спiльним у правовому регулюваннi вiдносин, що повязанi з
творчою дiяльнiстю, у також однакова дiуздатнiсть субуктiв твор-
чого процесу. iншими словами творцями будь-яких результатiв
творчоє дiяльностi можуть бути як повнолiтнi громадяни, так i
неповнолiтнi.
Варто пiдкреслити, що право на творчiсть не обмежене у вiцi i
тому не збiгауться iз загальною цивiльною дiуздатнiстю, яка вiдпо-
вiдно до статтi 11 ЦК настау по досягненнi громадянином Ук-
раєни вiсiмнадцятирiчного вiку. У такому вiцi вiн мау право вчи-
няти будь-якi правовi дiє. Для створення твору лiтератури, мис-
тецтва, промислового зразка чи для винаходу досягнення цього;
вiку не обовязкове. Вiдомо немало творiв мистецтва, художньоє !
лiтератури, досить цiнних винаходiв, оригiнальних технiчних
пристроєв, авторами яких у дiти.
Проте слiд мати на увазi, що громадяни до досягнення ними |
вiсiмнадцятирiчного вiку можуть тiльки творити, тобто дiуздатнiсть
єх обмежууться здатнiстю до творчостi. Результати єхньоє творчо>
дiяльностi у обуктами певних авторських прав i пiльг.
Неповнолiтнi творцi будь-яких творiв лiтератури, мистецтва,
обуктiв промисловоє власностi надiляються тими самими права-
ми, що i єхнi повнолiтнi колеги. Вони мають право авторства,
права на iмя, на винагороду за використання єхнiх творiв чи
обуктiв промисловоє власностi та iншi права i пiльги. Розпоряд-
жатися цими правами i пiльгами неповнолiтнi автори можуть тiлькИЄ
в межах, встановлених Цивiльним кодексом Украєни (ст.13, 14). |
Право авторства i право на iм я виникають як у автора будь-й
якого твору лiтератури, науки i мистецтва, так i у автора винахо--
ду чи будь-якого iншого обукта промисловоє власностi, i при
цьому незалежно вiд вiку, про що йшлося вище. Кожний тво-
378
рець мау право вважати себе автором свого винаходу чи iншого
твору i вимагати цього вiд iнших. Кожний автор мау право ви-
пускати свiй твiр у свiт або пiд власним iменем, або пiд псевдо-
нiмом, або анонiмно. Творець обукта промисловоє власностi мау
право просити, аби його витвору було присвоуно його iмя чи
спецiальна назва.
Автор результату творчоє дiяльностi мау право на винагороду
за наявностi пiдстави для єє виплати. Такою пiдставою вiдповiд-
но до чинного законодавства у тiльки факт використання цього
результату. За невикористанний твiр чи винахiд винагорода не
виплачууться, за винятком випадкiв, передбачених законом. Ви-
користання будь-якого результату творчоє дiяльностi за загаль-
ним правилом може мати мiсце лише на пiдставi договору. По-
задоговiрне використання таких обуктiв допускауться лише у
випадках, передбачених чинним законодавством.
У випадках, визначених законодавством, субуктом авторських
прав i прав промисловоє власностi може стати держава. Так, пiсля
закiнчення строку дiє авторського права твiр стау надбанням сус-
пiльства. Винахiдник може передати виключне право на викори-
стання винаходу державi в особi Фонду винаходiв Украєни.
3. Вiдмiнностi у цивiльно-правовому регулюваннi вiдносин,
повязаних з творчою дiяльнiстю
У цивiльно-правовому регулюваннi вiдносин, повязаних з твор-
чою дiяльнiстю, багато iстотних вiдмiнностей. Передусiм це рiзнi
обукти вiдносин. Так, обуктом авторських вiдносин у твори в
галузi лiтератури, науки, мистецтва, наприклад: стаття, моно-
графiя, дисертацiя, картина, музичний твiр, скульптура, твiр ар-
хiтектури, фотографiя.
Обукти промисловоє власностi охороняу патентне законодав-
ство. Питання про те, чи всi вiдносини, що виникають у сферi
науково-технiчноє творчостi, регулюються патентним законодав-
ством, не безспiрне. Наприклад, Закон Украєни <Про охорону
прав на сорти рослин> (1993) передбачау правову охорону сортiв
у формi патенту, хоча новий сорт не можна назвати винаходом,
проте це результат тривалого творчого пошуку. Науково-технiч-
на iнформацiя як результат науково-технiчноє творчостi у обук-
том права власностi, проте на неє не видаються правоохороннi
документи.
Коло цивiльно-правових вiдносин, що складаються в сферi на-
уково-технiчноє дiяльностi, досить широке. Воно охоплюу вiдно-
сини по створенню i використанню винаходiв, промислових
379
зразкiв, рацiоналiзаторських пропозицiй, товарних знакiв, ко-
рисних моделей, знакiв обслуговування, нових сортiв рослин,
нових порiд тварин i птицi, науково-технiчноє iнформацiє, ком-
плекс результатiв творчоє дiяльностi, що стосууться електронно-
обчислювальних машин, тощо.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161