"Ежегодно отдыхали на Черном море, - заметила
жена, - иногда для разнообразия ездили на Рижское взморье либо на
Азов".
Срок пребывания в Израиле свелся к четырем месяцам без шести
дней. Почему?
- Если перечислить вам все причины нашего, и не только нашего,
бегства из Израиля, - сказал мне бывший экономист, - вам придется
написать книгу пообъемистей вашей "Дикой полыни".
Оказывается, перед отъездом из Белоруссии супруги прочитали
первое издание этой книги. А в дешевенькой траттории близ
Порто-Поргезе, куда я их пригласил на чашку кофе, сразу же, переживая
друг друга, набросились на меня с упреками:
- Вы не показали и половины "прелестей" Израиля!
- Надо было рассказать, почему жизнь в Израиле - это постоянное
балансирование на краю пропасти!
- Почему вы не перечислили все угрозы, какие ежедневно давят на
олим? Понимаете, ежедневно!
- Подробнее надо было сказать о детях. Кто всерьез задумывается
над судьбой своего ребенка, не имеет права оставаться в Израиле!
- Кто честно жил в Советском Союзе, тот в Израиле ни за что жить
не сможет, - сказал муж. - Этому вы должны были посвятить самую
большую главу. Помните, у Иосифа Уткина в "Повести о рыжем Мотэлэ"
сказано: "Кто попробовал птицу, мясо не очень ест". Вот вам эпиграф!
- Нет, это будет звучать как-то потребительски, - возразила жена.
- Лучше перефразировать Горького: "Рожденный летать - не может
ползать".
- Надо было написать об израильской обстановке так - снова
укоряет меня муж, - чтобы человек, который подал заявление о выезде,
побежал в ОВИР и порвал свое заявление в мелкие клочья!
- Однако вы, прочтя мою книгу, - спросил я супругов, - не
побежали в ОВИР рвать в клочья ваши заявления? Неужели так уж
неубедительно написал я?
Пауза. Оба переключили свое внимание на кофе.
- Если говорить честно, - выдавливает из себя он, - нам
показалось, что вы очень необъективны.
- Мы рассказали о "Дикой полыни" нашим родственникам, - добавляет
жена. - Они уже получили визу и упаковывали чемоданы. И с усмешкой
посмотрели на нас: "Пропаганда. И читать не имеем никакого желания".
Снова пауза. Ее прерывает бывшая учительница:
- И все-таки один совет я решаюсь вам дать. Вставьте в вашу
книгу... как бы вам сказать... - Женщина обрадовалась, найдя нужные
слова: - Реестр сионистской лжи! Разделите страницы на две части. На
одной половине - что обещают сионисты, на другой - что олим встречают
в Израиле. Например, так. Сионисты говорят: - "Израиль - страна
равноправных людей". А приезжаешь туда и говоришь себе: "На классовое
равноправие я и не надеялась. Только круглая дура могла подумать, что
у банкира и слесаря одинаковые права. Но, оказывается, в стране царит
и расовое, или, как выражаются в Израиле, этническое неравноправие. На
нас косо смотрели соседи-сабры за то, что мы, ашкенази, поддерживали
дружбу с семьей горских евреев. "Как вы разрешаете вашей дочке играть
с полудикой девчонкой из Дербента!" Или, допустим, на первой половине
напишите: "Сионисты обещают работу по специальности". А на другой:
"Один из двухсот олим получает работу по специальности. Остальным
приходится переквалифицироваться, причем на такие профессии, которые и
квалификации не требуют". И так далее, и так далее.
- А эти "далее" не имеют конца, - заметил муж. - Но еще один
пример непременно запишите. Сионистская пропаганда убеждала нас: вы
едете в страну экономического благополучия. А на деле Израиль по росту
инфляции твердо не уступает первого места в мире. И не надо быть
экономистом, чтобы понять: при систематическом росте военных затрат
инфляцию приостановить не удастся...
- Нам очень, очень скверно, - вздохнула жена. - Но они не
дождутся, чтобы мы с мужем потащились на Виа Венето, 19.
- Что ты, - встрепенулся он, - забудь этот проклятый адрес.
Виа Венето - римская улица самых дорогих магазинов, шикарных
ресторанов и фешенебельных отелей. И, естественно, я с недоумением
взглянул на своих собеседников. Понизив голос и с опаской оглянувшись
по сторонам, она пояснила, что на Виа Венето, 19, агенты ЦРУ
занимаются опросом, вернее, допросом, бывших советских граждан, либо
бежавших из Израиля, либо решивших туда не ехать. За допросами следует
тщательный отбор тех, кто может "пригодиться" ЦРУ. Особенный интерес
проявляют к лицам, служившим в Советской Армии, и таким, чьи
родственники работают в оборонной промышленности. Отобранных для
начала передают под опеку какой-либо сионистской организации,
занимающейся "особо перспективными" эмигрантами, чаще всего ХИАСу.
Каждого, явившегося на Виа Венето, 19, допрашивают способом
"перекрестного огня" сразу несколько агентов ЦРУ. Затем допрошенному
предлагают, не покидая комнаты, заполнить многостраничную анкету.
- Интересно было бы просмотреть такую анкету, - вырвалось у меня.
- Ой, только не ходите на Виа Венето, - встревожилась она.
- Его туда не пустят, - успокоил ее муж. - Ведь советский паспорт
для них - сигнал тревоги.
...Нарушая последовательность повествования, скажу, что на
следующий день в послеобеденный час я все-таки подошел к дому № 19 на
Виа Венето. Но среди многочисленных вывесок над подъездами, конечно,
не нашел такой, какая могла бы меня точно сориентировать. Мои
сравнительно длительные блуждания от подъезда к подъезду привлекли
внимание молодящейся женщины средних лет.
Обратившись ко мне на итальянском, она, видимо, спросила, не
может ли помочь мне. В ответ я развел руками и на идиш ответил: "Не
понимаю".
Женщина тут же перешла на довольно сносный русский язык:
- Кажется, я догадываюсь, что вас здесь интересует.
- Вероятно, догадываетесь, - не без улыбки ответил я.
- Вижу, что имею дело с интеллигентным человеком, - оживилась
она. - Вы уже были в Израиле? Или сразу остались здесь?
Видимо, я чересчур уж затянул с ответом. Женщина подозрительно
взглянула на меня:
- Могу вас проводить в холл, но там вы предъявите документ.
Поняв, что моя краснокожая паспортина может вызвать в подъезде
изрядный переполох, я ответил:
- Забыл документ в отеле.
Вероятно, ответ мой был не из лучших. Но женщина до того
рассвирепела, что еще более грубо выдала себя:
- Догадываюсь, какой документ и в каком отеле, - злобно прошипела
она. - Думаете, нашли дуру! Думаете, я вам тут же дам анкету и попрошу
прийти с ней, когда вам будет угодно!
Она так выразительно оглядывалась по сторонам в явном ожидании
подмоги, что я предпочел удалиться. Ведь уже не было никакого сомнения
в том, с какой гнусной целью здесь поджидают эмигрантов из Советского
Союза...
Распрощавшись с четой из Белоруссии, я направился на барахолку.
Заприметил там молодого бородача, горячо зазывавшего покупателей
к своему самодельному рундучку. А на рундучке: три деревянные ложки с
хохломской росписью, траченый молью кроличий воротник, "почти новая"
дамская сумочка с серебряной монограммой, фотоальбом
достопримечательностей Киева, бритвенные лезвия "Нева".
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166
жена, - иногда для разнообразия ездили на Рижское взморье либо на
Азов".
Срок пребывания в Израиле свелся к четырем месяцам без шести
дней. Почему?
- Если перечислить вам все причины нашего, и не только нашего,
бегства из Израиля, - сказал мне бывший экономист, - вам придется
написать книгу пообъемистей вашей "Дикой полыни".
Оказывается, перед отъездом из Белоруссии супруги прочитали
первое издание этой книги. А в дешевенькой траттории близ
Порто-Поргезе, куда я их пригласил на чашку кофе, сразу же, переживая
друг друга, набросились на меня с упреками:
- Вы не показали и половины "прелестей" Израиля!
- Надо было рассказать, почему жизнь в Израиле - это постоянное
балансирование на краю пропасти!
- Почему вы не перечислили все угрозы, какие ежедневно давят на
олим? Понимаете, ежедневно!
- Подробнее надо было сказать о детях. Кто всерьез задумывается
над судьбой своего ребенка, не имеет права оставаться в Израиле!
- Кто честно жил в Советском Союзе, тот в Израиле ни за что жить
не сможет, - сказал муж. - Этому вы должны были посвятить самую
большую главу. Помните, у Иосифа Уткина в "Повести о рыжем Мотэлэ"
сказано: "Кто попробовал птицу, мясо не очень ест". Вот вам эпиграф!
- Нет, это будет звучать как-то потребительски, - возразила жена.
- Лучше перефразировать Горького: "Рожденный летать - не может
ползать".
- Надо было написать об израильской обстановке так - снова
укоряет меня муж, - чтобы человек, который подал заявление о выезде,
побежал в ОВИР и порвал свое заявление в мелкие клочья!
- Однако вы, прочтя мою книгу, - спросил я супругов, - не
побежали в ОВИР рвать в клочья ваши заявления? Неужели так уж
неубедительно написал я?
Пауза. Оба переключили свое внимание на кофе.
- Если говорить честно, - выдавливает из себя он, - нам
показалось, что вы очень необъективны.
- Мы рассказали о "Дикой полыни" нашим родственникам, - добавляет
жена. - Они уже получили визу и упаковывали чемоданы. И с усмешкой
посмотрели на нас: "Пропаганда. И читать не имеем никакого желания".
Снова пауза. Ее прерывает бывшая учительница:
- И все-таки один совет я решаюсь вам дать. Вставьте в вашу
книгу... как бы вам сказать... - Женщина обрадовалась, найдя нужные
слова: - Реестр сионистской лжи! Разделите страницы на две части. На
одной половине - что обещают сионисты, на другой - что олим встречают
в Израиле. Например, так. Сионисты говорят: - "Израиль - страна
равноправных людей". А приезжаешь туда и говоришь себе: "На классовое
равноправие я и не надеялась. Только круглая дура могла подумать, что
у банкира и слесаря одинаковые права. Но, оказывается, в стране царит
и расовое, или, как выражаются в Израиле, этническое неравноправие. На
нас косо смотрели соседи-сабры за то, что мы, ашкенази, поддерживали
дружбу с семьей горских евреев. "Как вы разрешаете вашей дочке играть
с полудикой девчонкой из Дербента!" Или, допустим, на первой половине
напишите: "Сионисты обещают работу по специальности". А на другой:
"Один из двухсот олим получает работу по специальности. Остальным
приходится переквалифицироваться, причем на такие профессии, которые и
квалификации не требуют". И так далее, и так далее.
- А эти "далее" не имеют конца, - заметил муж. - Но еще один
пример непременно запишите. Сионистская пропаганда убеждала нас: вы
едете в страну экономического благополучия. А на деле Израиль по росту
инфляции твердо не уступает первого места в мире. И не надо быть
экономистом, чтобы понять: при систематическом росте военных затрат
инфляцию приостановить не удастся...
- Нам очень, очень скверно, - вздохнула жена. - Но они не
дождутся, чтобы мы с мужем потащились на Виа Венето, 19.
- Что ты, - встрепенулся он, - забудь этот проклятый адрес.
Виа Венето - римская улица самых дорогих магазинов, шикарных
ресторанов и фешенебельных отелей. И, естественно, я с недоумением
взглянул на своих собеседников. Понизив голос и с опаской оглянувшись
по сторонам, она пояснила, что на Виа Венето, 19, агенты ЦРУ
занимаются опросом, вернее, допросом, бывших советских граждан, либо
бежавших из Израиля, либо решивших туда не ехать. За допросами следует
тщательный отбор тех, кто может "пригодиться" ЦРУ. Особенный интерес
проявляют к лицам, служившим в Советской Армии, и таким, чьи
родственники работают в оборонной промышленности. Отобранных для
начала передают под опеку какой-либо сионистской организации,
занимающейся "особо перспективными" эмигрантами, чаще всего ХИАСу.
Каждого, явившегося на Виа Венето, 19, допрашивают способом
"перекрестного огня" сразу несколько агентов ЦРУ. Затем допрошенному
предлагают, не покидая комнаты, заполнить многостраничную анкету.
- Интересно было бы просмотреть такую анкету, - вырвалось у меня.
- Ой, только не ходите на Виа Венето, - встревожилась она.
- Его туда не пустят, - успокоил ее муж. - Ведь советский паспорт
для них - сигнал тревоги.
...Нарушая последовательность повествования, скажу, что на
следующий день в послеобеденный час я все-таки подошел к дому № 19 на
Виа Венето. Но среди многочисленных вывесок над подъездами, конечно,
не нашел такой, какая могла бы меня точно сориентировать. Мои
сравнительно длительные блуждания от подъезда к подъезду привлекли
внимание молодящейся женщины средних лет.
Обратившись ко мне на итальянском, она, видимо, спросила, не
может ли помочь мне. В ответ я развел руками и на идиш ответил: "Не
понимаю".
Женщина тут же перешла на довольно сносный русский язык:
- Кажется, я догадываюсь, что вас здесь интересует.
- Вероятно, догадываетесь, - не без улыбки ответил я.
- Вижу, что имею дело с интеллигентным человеком, - оживилась
она. - Вы уже были в Израиле? Или сразу остались здесь?
Видимо, я чересчур уж затянул с ответом. Женщина подозрительно
взглянула на меня:
- Могу вас проводить в холл, но там вы предъявите документ.
Поняв, что моя краснокожая паспортина может вызвать в подъезде
изрядный переполох, я ответил:
- Забыл документ в отеле.
Вероятно, ответ мой был не из лучших. Но женщина до того
рассвирепела, что еще более грубо выдала себя:
- Догадываюсь, какой документ и в каком отеле, - злобно прошипела
она. - Думаете, нашли дуру! Думаете, я вам тут же дам анкету и попрошу
прийти с ней, когда вам будет угодно!
Она так выразительно оглядывалась по сторонам в явном ожидании
подмоги, что я предпочел удалиться. Ведь уже не было никакого сомнения
в том, с какой гнусной целью здесь поджидают эмигрантов из Советского
Союза...
Распрощавшись с четой из Белоруссии, я направился на барахолку.
Заприметил там молодого бородача, горячо зазывавшего покупателей
к своему самодельному рундучку. А на рундучке: три деревянные ложки с
хохломской росписью, траченый молью кроличий воротник, "почти новая"
дамская сумочка с серебряной монограммой, фотоальбом
достопримечательностей Киева, бритвенные лезвия "Нева".
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166