Текст квадрата остается неизменным, как бы вы его ни читали — сверху вниз, снизу вверх, слева направо или справа налево, что и придает ему магическую силу. Это один из квадратов аз книги «Священная магия мага Абрамелина». Она была переведена МакГрегором Матереем и оказала сильное влияние как на Матерса, так и на Кроули. Рукопись написана на французском языке в XVIII веке, однако дата возникновения оригинала относится к 1458 году и считается, что это перевод с иврита.
Основная идея Абрамелина заключается в том, что Вселенная населена огромным количеством ангелов и демонов. Все явления мира являются результатом деятельности демонов под руководством ангелов. По своей природе человек занимает промежуточное положение между ангелами и демонами и у каждого человека есть свой ангел-хранитель и демон-недоброжелатель. (Это мнение существовало и до Абрамелина.)
Абрамелин говорит, что посвященные в «магию Света» могут овладевать и управлять демонами. Это достигается силой воли, чистотой и аскетизмом, а также при помощи слов, организованных в магические квадраты и написанных на пергаменте. Эти квадраты помогут магу овладеть всеми знаниями и мудростью, приобрести любовь любого человека, найти все клады, включая скульптуру и древние произведения искусства. Он может сделать себя невидимым, вызывать и подчинять себе духов, создавать зомби, оживляя трупы, и заставлять их функционировать в качестве живых существ в течение семи лет. Оп может летать по воздуху в виде облака, орла, ворона, журавля или стервятника. Он может излечивать болезни, изменять свой пол, возраст и облик, сеять ненависть, раздор, ссоры и причинять другой ущерб и неприятности.
К несчастью, в любом языке существует очень незначительное количество слов, подходящих под требования магического квадрата. Матерс объяснял, что слова квадратов «в основном представляют собой эффект, который должен быть достигнут, или, иными словами, — обозначение результата, во имя которого используется магический квадрат, на иврите или другом языке», но он плохо преуспел в переводе самих слов, и многие из них — это просто набор букв, организованных таким образом, чтобы при любом прочтении они звучали одинаково. Некоторые квадраты не отвечают даже этому требованию.
(a) R О L О R (Ь) N A Q I D (с) S I N Л II
О В U F О A Q О R I I R Л Т А
L U A U L Q О R О Q N
О F U В О I R О Q Л А X I R О
ROLOR DIQAN HAROG
(d)
CASED AZOTE В О R О S Е Т О S A D E В А С
(е)
S A L О М A R Е Р О L Е М Е L О Р Е R A М О L A S
Квадрат (а) используется для летания в воздухе в образе ворона. Возможно, Rolor производится от еврейского корпя rol, что означает «быстро двигаться». Квадрат (Ь) используется для завоевания любви девушки, обещанной другому, a Naqid может означать «отдаленный потомок». Квадрат (с) используется для разжигания войны. Sin ah означает «ненависть». Следующий квадрат — наиболее зловещий из всех квадратов Абрамелипа. Автор невозмутимо сообщает, что «этот символ не должен использоваться никогда», а, продолжая, рекомендует класть его под ноги жертве в том месте, где она обычно ходит. Матерс интерпретирует квадрат (d) следующим образом: Cased «переизбыток неконтролируемой похоти», Azote — «терпение», Boros — «поглощение, прожорливость», Etosa — «пустой, бесполезный», Debac — «овладевать, держатьси рядом». Квадрат (е) служит для завоевания любви девушки путем прикосновения к ее обнаженной коже. Он очень напоминает самый известный из всех магических квадратов --формулу Сатор:
S А Т О R A R Е Р С)
TENET OPERA R О Т A S
Этот квадрат был нацарапан па стене римской виллы в Киренчестере. Оп также встречается на древних сосудах для питья и в библиях эпохи Каролингов. «Египетские тайпь;» рекомендуют этот квадрат для обнаружения ведьм, ибо ни одна из них но может находиться в одном помещении с ним; для защиты коровьего молока от колдовства; как средство против колик, запоров, отравленного воздуха и другой порчи. Считается, что, если формулу Сатор написать на табличке ц бросить в огонь, она, как и Агла, погасит пламя. В 1742 году в Саксонии было издано распоряжение о том. чтобы подобные таблички находились под рукой для борьбы с пожарами. Рукопись, хранящаяся в библиотеке им. Подлея, сообщает, что квадрат Сатор может выполнить любое желание — «Напишите эти слова на пергаменте кровью дикого голубя, носите в левой
70
руке п просите чего угодно, п иудете иметь это. fiat».
Было предпринято множество белрезультат-ных попыток расшифровать квадрат Сатор. Одна из версий: «Арепо, сеятель (sator) удерживает (tenet) колеса (rotas) своими трудами (opera)». Другая — «сеятель за плугом (агеро), колеса заняты работой». Матерс переходит это как «Создатель (sator) неторопливо (агеро) сохраняет (tenet) свои творения (opera) в вихревом движении (rotas)». Сегодня общепринято мнение, что формула вообще непереводима. Возможно, это христианский заговор, анаграмма Pater Noster, с дважды повторенными буквами А и О, так что она содержит первые два слова молитвы вместе с «альфой» и «омегой» — символами Христа.
Числовые магические квадраты играли в магии менее значительную роль, чем буквенные. Каббалисты: утверждают, что каждая планета имеет свой магический квадрат, который может быть использован для привлечения ее нлияния. Квадраты Сатурна и Юпитера следующие:
Сатурн з ^ 7 8 1 6
Юпитер
4 14 15 1
9 7 6 12
5 11 10 8
16 2 3 13
В правильно сложенном квадрате каждое число от единицы до наибольшего должно фигурировать один раз. При сложении чисел по иертикали и горизонтали каждая колонка должна давать в сумме одинаковое число. Квадрат Сатурна — древнейший из известных магических квадратов. Он встречается в китайском И-Цзииь. В нем три ряда по три числа каждый, так как Сатурн является третьей се-фирой. Поскольку Юпитер находится в четвертой сефире, его квадрат имеет четыре ряда по четыре числа в каждом.
Квадрат Солнца имеет шесть рядов по шесть чисел в каждом (от 1 до 36), а сумма всех чисел квадрата составляет 666. Из этого маги делают вывод, что Зверь Откровения является одним из аспектов Солнца или жизненной силы. Это беспощадная, неуправляемая, пульсирующая сила, толкающая все живое на размножение, выживание и подчинение себе окружающей среды.
Современные маги испытывают особое пристрастие к греко-египетским именам власти, унаследованным от гностических сект. Христианские каббалисты эпохи Возрождения были очарованы различными гностическими текстами, приписывавшимися Гермесу Трисмегисту,
предполагаемому автору «Изумрудной таблицы». Основной корпуз этих текстов образует собрание, называемое «Corpus Hermeticum», часть которого была переведена на латынь и опубликована в 1471 году. Каббалисты эпохи Возрождения обнаружили в этих «герметических» книгах много оккультных теорий, которые встречаются и в Каббале. С тех пор интерес к гностицизму оказывал на каббалистическую магию неослабевающее влияние.
Среди своих многочисленных особенностей гностики были подвержены страсти к составлению имен власти, состоящих из целых рядов согласных и связок в виде абсолютно лишенных смысла гласных. В гностической книге, называемой «Pistis Sophia», написанной на коптском наречии — смеси египетского и греческого, — описывается эпизод, когда Иисус стоит на берегу моря и молится Богу.
«Услышь меня, Отец мой, Отец всех отцов, бесконечный Свет, Йао йуо йао йуа нсинофер теропсии попсифер нефтомаст нефиомаст ма-ракхахта мармарахта йеу амен амап амап ейту урау иста амен амен субайби аппаап амен амен дераарайапау амен амен сарсасарту амен амеи кукиамиумиай амеи амен иай аий туап амен амеп майп мари мари амен амен амен амен».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
Основная идея Абрамелина заключается в том, что Вселенная населена огромным количеством ангелов и демонов. Все явления мира являются результатом деятельности демонов под руководством ангелов. По своей природе человек занимает промежуточное положение между ангелами и демонами и у каждого человека есть свой ангел-хранитель и демон-недоброжелатель. (Это мнение существовало и до Абрамелина.)
Абрамелин говорит, что посвященные в «магию Света» могут овладевать и управлять демонами. Это достигается силой воли, чистотой и аскетизмом, а также при помощи слов, организованных в магические квадраты и написанных на пергаменте. Эти квадраты помогут магу овладеть всеми знаниями и мудростью, приобрести любовь любого человека, найти все клады, включая скульптуру и древние произведения искусства. Он может сделать себя невидимым, вызывать и подчинять себе духов, создавать зомби, оживляя трупы, и заставлять их функционировать в качестве живых существ в течение семи лет. Оп может летать по воздуху в виде облака, орла, ворона, журавля или стервятника. Он может излечивать болезни, изменять свой пол, возраст и облик, сеять ненависть, раздор, ссоры и причинять другой ущерб и неприятности.
К несчастью, в любом языке существует очень незначительное количество слов, подходящих под требования магического квадрата. Матерс объяснял, что слова квадратов «в основном представляют собой эффект, который должен быть достигнут, или, иными словами, — обозначение результата, во имя которого используется магический квадрат, на иврите или другом языке», но он плохо преуспел в переводе самих слов, и многие из них — это просто набор букв, организованных таким образом, чтобы при любом прочтении они звучали одинаково. Некоторые квадраты не отвечают даже этому требованию.
(a) R О L О R (Ь) N A Q I D (с) S I N Л II
О В U F О A Q О R I I R Л Т А
L U A U L Q О R О Q N
О F U В О I R О Q Л А X I R О
ROLOR DIQAN HAROG
(d)
CASED AZOTE В О R О S Е Т О S A D E В А С
(е)
S A L О М A R Е Р О L Е М Е L О Р Е R A М О L A S
Квадрат (а) используется для летания в воздухе в образе ворона. Возможно, Rolor производится от еврейского корпя rol, что означает «быстро двигаться». Квадрат (Ь) используется для завоевания любви девушки, обещанной другому, a Naqid может означать «отдаленный потомок». Квадрат (с) используется для разжигания войны. Sin ah означает «ненависть». Следующий квадрат — наиболее зловещий из всех квадратов Абрамелипа. Автор невозмутимо сообщает, что «этот символ не должен использоваться никогда», а, продолжая, рекомендует класть его под ноги жертве в том месте, где она обычно ходит. Матерс интерпретирует квадрат (d) следующим образом: Cased «переизбыток неконтролируемой похоти», Azote — «терпение», Boros — «поглощение, прожорливость», Etosa — «пустой, бесполезный», Debac — «овладевать, держатьси рядом». Квадрат (е) служит для завоевания любви девушки путем прикосновения к ее обнаженной коже. Он очень напоминает самый известный из всех магических квадратов --формулу Сатор:
S А Т О R A R Е Р С)
TENET OPERA R О Т A S
Этот квадрат был нацарапан па стене римской виллы в Киренчестере. Оп также встречается на древних сосудах для питья и в библиях эпохи Каролингов. «Египетские тайпь;» рекомендуют этот квадрат для обнаружения ведьм, ибо ни одна из них но может находиться в одном помещении с ним; для защиты коровьего молока от колдовства; как средство против колик, запоров, отравленного воздуха и другой порчи. Считается, что, если формулу Сатор написать на табличке ц бросить в огонь, она, как и Агла, погасит пламя. В 1742 году в Саксонии было издано распоряжение о том. чтобы подобные таблички находились под рукой для борьбы с пожарами. Рукопись, хранящаяся в библиотеке им. Подлея, сообщает, что квадрат Сатор может выполнить любое желание — «Напишите эти слова на пергаменте кровью дикого голубя, носите в левой
70
руке п просите чего угодно, п иудете иметь это. fiat».
Было предпринято множество белрезультат-ных попыток расшифровать квадрат Сатор. Одна из версий: «Арепо, сеятель (sator) удерживает (tenet) колеса (rotas) своими трудами (opera)». Другая — «сеятель за плугом (агеро), колеса заняты работой». Матерс переходит это как «Создатель (sator) неторопливо (агеро) сохраняет (tenet) свои творения (opera) в вихревом движении (rotas)». Сегодня общепринято мнение, что формула вообще непереводима. Возможно, это христианский заговор, анаграмма Pater Noster, с дважды повторенными буквами А и О, так что она содержит первые два слова молитвы вместе с «альфой» и «омегой» — символами Христа.
Числовые магические квадраты играли в магии менее значительную роль, чем буквенные. Каббалисты: утверждают, что каждая планета имеет свой магический квадрат, который может быть использован для привлечения ее нлияния. Квадраты Сатурна и Юпитера следующие:
Сатурн з ^ 7 8 1 6
Юпитер
4 14 15 1
9 7 6 12
5 11 10 8
16 2 3 13
В правильно сложенном квадрате каждое число от единицы до наибольшего должно фигурировать один раз. При сложении чисел по иертикали и горизонтали каждая колонка должна давать в сумме одинаковое число. Квадрат Сатурна — древнейший из известных магических квадратов. Он встречается в китайском И-Цзииь. В нем три ряда по три числа каждый, так как Сатурн является третьей се-фирой. Поскольку Юпитер находится в четвертой сефире, его квадрат имеет четыре ряда по четыре числа в каждом.
Квадрат Солнца имеет шесть рядов по шесть чисел в каждом (от 1 до 36), а сумма всех чисел квадрата составляет 666. Из этого маги делают вывод, что Зверь Откровения является одним из аспектов Солнца или жизненной силы. Это беспощадная, неуправляемая, пульсирующая сила, толкающая все живое на размножение, выживание и подчинение себе окружающей среды.
Современные маги испытывают особое пристрастие к греко-египетским именам власти, унаследованным от гностических сект. Христианские каббалисты эпохи Возрождения были очарованы различными гностическими текстами, приписывавшимися Гермесу Трисмегисту,
предполагаемому автору «Изумрудной таблицы». Основной корпуз этих текстов образует собрание, называемое «Corpus Hermeticum», часть которого была переведена на латынь и опубликована в 1471 году. Каббалисты эпохи Возрождения обнаружили в этих «герметических» книгах много оккультных теорий, которые встречаются и в Каббале. С тех пор интерес к гностицизму оказывал на каббалистическую магию неослабевающее влияние.
Среди своих многочисленных особенностей гностики были подвержены страсти к составлению имен власти, состоящих из целых рядов согласных и связок в виде абсолютно лишенных смысла гласных. В гностической книге, называемой «Pistis Sophia», написанной на коптском наречии — смеси египетского и греческого, — описывается эпизод, когда Иисус стоит на берегу моря и молится Богу.
«Услышь меня, Отец мой, Отец всех отцов, бесконечный Свет, Йао йуо йао йуа нсинофер теропсии попсифер нефтомаст нефиомаст ма-ракхахта мармарахта йеу амен амап амап ейту урау иста амен амен субайби аппаап амен амен дераарайапау амен амен сарсасарту амен амеи кукиамиумиай амеи амен иай аий туап амен амеп майп мари мари амен амен амен амен».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100