Особенно в жаркую погоду. Обычная при-
чина-нарушение водного баланса в организме и как
следствие пониженный
объем крови. Другие
причины - перебои в
сердечной деятельно-
сти, изменение уровня
содержания сахара в
крови.
Первая помощь: не-
обходимо обеспечить
пострадавшему свобод-
ное дыхание;
- под пострадавше-
го положить теплую
ОПРЯСЛУ
Рис. 120. При потере сознания в ре- __ ^ плртпяляп
зультате коллапса ноги пострадав- пит ииирадап
шего следует поднять вверх, чтобы шего поднять вверх;
обеспечить больший приток крови к это увеличит приток
мозг!/ крови к мозгу (рис.
120);
- ни в коем случае не давать пить;
- как можно скорее оказать квалифицированную
врачебную помощь (отправить в больницу).
ТРАВМЫ ЛИЦА
Раны лица
Этот вид травмы наблюдается у спортсменов в кон-
тактных видах спорта (футбол, хоккей), а также при
падениях в конном и горнолыжном спорте.
248
При ранах на лбу и у границй волосяного покрова
возможны повреждения нижележащих тканей. При пере-
ломах, сильном кровотечении -'^обратиться к врачу.
Все раны должны быть тщательно очищены (см.
стр. 118).
Травмы челюсти
Перелом верхней челюсти можно подозревать, если:
- был нанесен удар по верхней челюсти;
- нарушился прикус зубов и возникает боль при
сжимании челюстей;
- наблюдается онемение над щекой;
- отмечается чувствительность над костью, распо-
ложенной ниже глаза;
- отмечается двоение в глазах.
Этот вид травмы встречается у спортсменов-игрови-
ков и у боксеров.
Для лечения иногда применяется операция. Длитель-
ность лечения 6-8 недель.
Перелом скуловой кости. Этот вид травмы может
быть, если:
- был нанесен удар по скуле или верхней челюсти;
- наблюдается повышенная чувствительность и
опухоль над скуловой костью между щекой и ухом;
- отмечается боль при жевании.
После рентгеновского обследования врач решает,
нужна операция или нет. Лечение около 4 недель.
Перелом нижней челюсти. Этот вид травмы может
быть, если:
- был нанесен удар в подбородок (например, в
боксе);
- отмечается боль при зевании или сжатии челюс-
тей;
- нарушен прикус зубов;
- наблюдается местная чувствительность возле уха.
При смещении костей нужна операция. Сломанная
челюсть через зубы фиксируется с верхней челюстью.
Лечение 6-8 недель.
Травмы носа
Кровотечение из носа. Часто наблюдается у спортс-
менов в таких видах спорта, как гандбол, хоккей, хок-
кей с мячом, футбол, бокс и конный спорт.
249
Внимание! Если кровотгчснню прсдшсствова.т удар
по носу, то следует проверить, нет ли перелома.
Лечение. Спортсмен:
- должен по возможности сесть, выпрямив спину;
- на 10 минут сжать ноздри большим и указатель-
ным пальцами. В 9 случаях из 10 кровотечение прекра-
щается;
- может вложить в ноздри тампоны из ваты или
специальные кровоостанавливающие тампоны на 1 час;
- должен обратиться к врачу, если принятые меры
не помогают.
Врач должен:
- прижечь кровоточащие сосуды;
- при сильном кровотечении наложить внутреннюю
давящую повязку.
Перелом носа. Наблюдается в основном у боксеров,
а также в конном спорте. Травма неопасна, но требует
врачебного вмешательства. Из эстетических соображе-
ний врач должен 'попытаться придать носу после пере-
лома правильную форму.
Травмы ушей
Травмы ушной раковины относительно редки в спор-
те. Частые удары по ушной раковине или надавливания
на нее (бокс, борьба) могут привести к кровотечениям.
Если травму не лечить, то может развиться заболева-
ние, называемое <цветная капуста>.
Если сразу же сделать замораживание и наложить
давящую повязку, то можно предупредить опухоль или
уменьшить ее. Затекшую в ушную раковину кровь дол-
жен удалить только врач. Эти меры не позволят раз-
виться заболеванию <цветная капуста>.
Травмы среднего и внутреннего уха. После удара по
упшо> рлкойипс может пропзоити рузрыв барабанной
перепонки. Эта травма сопровождается выделением
крови из уха, болью, снижением слуха. Травму должен
лечить только врач, иначе нарушение слуха может ока-
заться стойким.
Для предупреждения травм ушсн н;)до носить спе-
циальные защитные средства.
Травмы глаз
Анатомия и <конструкция>, глазницы таковы, что
она хорошо защищает глаз от. воздействия внешней си-
лы. Сильный удар 'по глазу, например футбольным мя-
чом, может привести к опухоли и кровоизлиянию, но не
);1Тропуть сам глаз. Поэтому травму глазу можно на-
нести лишь заостренным предметом: локтем, рукояткой
пли клюшкой, краем шайбы и т. д.
Отслоение роговицы. Этот вид травмы-самый рас-
пространненып из трапм глаз. Наступает и результате
попадания в глаз инородного тела, контяктцоп линзы,
задевания роговицы ноггсм и т. д. Жалобы: боль, свето-
боязнь, резь в глазу, особенно при ярком освещении или
при моргании. Часто обильное выделение слез. При
обильном слезотечении надо посоветоваться с врачом.
Травма роговицы может отрицательно повлиять на зре-
ние. Лечат травму обычно мазью и стараются обеспе-
чить глазу покой, для чего закрывают его черной повяз-
кой на несколько дней.
Кровоизлияние в пе-
реднюю камеру глаза.
Кровоизлияние в ра-
дужную оболочку мо-
жет быть вызвано уда-
ром по глазу тупым
предметом. Кровь со-
бирается в нижней ча-
сти наружной камеры
глаза (рис. 121).
Лечение-немедлен-
ный покой для глаза,
иначе кровотечение мо-
жет продолжаться. По-
страдавшего отправ-
ляют к врачу. Травма чаще всего проходит сама собой
и без последствий. Однако в отдельных случаях может
наступить ухудшение зрения.
Рис. 121. Кровоизлияние ь передней.
камере глаза
Воспаление конъюнктивы. Воспаление соединитель-
ной оболочки глаза (конъюнктивы) встречается чаще
всего у пловцов. Причина-контакт глаза с хлориро-
ванной подои. Воспаление этон оболочки может также
наступить и от раздражения ярким солнечным спетом.
ЗаГю.и.-напщ' неопасно. П.лопц^м следует носить зшлпт-
ные очки. Лечат заболевание специальными глазными
каплями.
После удара по глазу может произойти кровоизлия-
ние в конъюнктиву. Эта травма неопасна и через не-
сколько недель проходит сама по себе. Если в резуль-
тате травмы ухудшается зрение, надо обратиться к
врачу.
Отслоение сетчатки. Травма может произойти от
сильного удара. Симптом-пониженный обзор, ухудше-
ние зрения. Необходимо обратиться к врачу.
Если в результате травмы отмечается кровоизлия-
ние или ухудшение зрения, необходимо обратиться к
врачу.
Травмы ротовой полости
Травмы языка. Иногда можно нечаянно прикусить
язык. Травма эта неопасна, но весьма болезненна. Иног-
да сопровождается сильным кровотечением. Ранка глу-
биной до 1 см обычно никакого лечения не требует. При
более крупной ране следует обратиться к врачу, кото-
рый зашьет ее.
Травмы зубов особенно часто встречаются у детей.
Четверть всех травм зубов происходит на занятиях гим-
настикой, а еще больше-50%-при игре в хоккей и
хоккей с мячом от ударов клюшкой. Опасны столкнове-
ния спортсменов при игре в футбол и гандбол.
В подавляющем числе случаев травмируются перед-
ние зубы верхней челюсти.
Дантисты делят травмы зубов на: а) перелом корон-
ки зуба (повреждена только эмаль); б) перелом корон-
ки зуба;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
чина-нарушение водного баланса в организме и как
следствие пониженный
объем крови. Другие
причины - перебои в
сердечной деятельно-
сти, изменение уровня
содержания сахара в
крови.
Первая помощь: не-
обходимо обеспечить
пострадавшему свобод-
ное дыхание;
- под пострадавше-
го положить теплую
ОПРЯСЛУ
Рис. 120. При потере сознания в ре- __ ^ плртпяляп
зультате коллапса ноги пострадав- пит ииирадап
шего следует поднять вверх, чтобы шего поднять вверх;
обеспечить больший приток крови к это увеличит приток
мозг!/ крови к мозгу (рис.
120);
- ни в коем случае не давать пить;
- как можно скорее оказать квалифицированную
врачебную помощь (отправить в больницу).
ТРАВМЫ ЛИЦА
Раны лица
Этот вид травмы наблюдается у спортсменов в кон-
тактных видах спорта (футбол, хоккей), а также при
падениях в конном и горнолыжном спорте.
248
При ранах на лбу и у границй волосяного покрова
возможны повреждения нижележащих тканей. При пере-
ломах, сильном кровотечении -'^обратиться к врачу.
Все раны должны быть тщательно очищены (см.
стр. 118).
Травмы челюсти
Перелом верхней челюсти можно подозревать, если:
- был нанесен удар по верхней челюсти;
- нарушился прикус зубов и возникает боль при
сжимании челюстей;
- наблюдается онемение над щекой;
- отмечается чувствительность над костью, распо-
ложенной ниже глаза;
- отмечается двоение в глазах.
Этот вид травмы встречается у спортсменов-игрови-
ков и у боксеров.
Для лечения иногда применяется операция. Длитель-
ность лечения 6-8 недель.
Перелом скуловой кости. Этот вид травмы может
быть, если:
- был нанесен удар по скуле или верхней челюсти;
- наблюдается повышенная чувствительность и
опухоль над скуловой костью между щекой и ухом;
- отмечается боль при жевании.
После рентгеновского обследования врач решает,
нужна операция или нет. Лечение около 4 недель.
Перелом нижней челюсти. Этот вид травмы может
быть, если:
- был нанесен удар в подбородок (например, в
боксе);
- отмечается боль при зевании или сжатии челюс-
тей;
- нарушен прикус зубов;
- наблюдается местная чувствительность возле уха.
При смещении костей нужна операция. Сломанная
челюсть через зубы фиксируется с верхней челюстью.
Лечение 6-8 недель.
Травмы носа
Кровотечение из носа. Часто наблюдается у спортс-
менов в таких видах спорта, как гандбол, хоккей, хок-
кей с мячом, футбол, бокс и конный спорт.
249
Внимание! Если кровотгчснню прсдшсствова.т удар
по носу, то следует проверить, нет ли перелома.
Лечение. Спортсмен:
- должен по возможности сесть, выпрямив спину;
- на 10 минут сжать ноздри большим и указатель-
ным пальцами. В 9 случаях из 10 кровотечение прекра-
щается;
- может вложить в ноздри тампоны из ваты или
специальные кровоостанавливающие тампоны на 1 час;
- должен обратиться к врачу, если принятые меры
не помогают.
Врач должен:
- прижечь кровоточащие сосуды;
- при сильном кровотечении наложить внутреннюю
давящую повязку.
Перелом носа. Наблюдается в основном у боксеров,
а также в конном спорте. Травма неопасна, но требует
врачебного вмешательства. Из эстетических соображе-
ний врач должен 'попытаться придать носу после пере-
лома правильную форму.
Травмы ушей
Травмы ушной раковины относительно редки в спор-
те. Частые удары по ушной раковине или надавливания
на нее (бокс, борьба) могут привести к кровотечениям.
Если травму не лечить, то может развиться заболева-
ние, называемое <цветная капуста>.
Если сразу же сделать замораживание и наложить
давящую повязку, то можно предупредить опухоль или
уменьшить ее. Затекшую в ушную раковину кровь дол-
жен удалить только врач. Эти меры не позволят раз-
виться заболеванию <цветная капуста>.
Травмы среднего и внутреннего уха. После удара по
упшо> рлкойипс может пропзоити рузрыв барабанной
перепонки. Эта травма сопровождается выделением
крови из уха, болью, снижением слуха. Травму должен
лечить только врач, иначе нарушение слуха может ока-
заться стойким.
Для предупреждения травм ушсн н;)до носить спе-
циальные защитные средства.
Травмы глаз
Анатомия и <конструкция>, глазницы таковы, что
она хорошо защищает глаз от. воздействия внешней си-
лы. Сильный удар 'по глазу, например футбольным мя-
чом, может привести к опухоли и кровоизлиянию, но не
);1Тропуть сам глаз. Поэтому травму глазу можно на-
нести лишь заостренным предметом: локтем, рукояткой
пли клюшкой, краем шайбы и т. д.
Отслоение роговицы. Этот вид травмы-самый рас-
пространненып из трапм глаз. Наступает и результате
попадания в глаз инородного тела, контяктцоп линзы,
задевания роговицы ноггсм и т. д. Жалобы: боль, свето-
боязнь, резь в глазу, особенно при ярком освещении или
при моргании. Часто обильное выделение слез. При
обильном слезотечении надо посоветоваться с врачом.
Травма роговицы может отрицательно повлиять на зре-
ние. Лечат травму обычно мазью и стараются обеспе-
чить глазу покой, для чего закрывают его черной повяз-
кой на несколько дней.
Кровоизлияние в пе-
реднюю камеру глаза.
Кровоизлияние в ра-
дужную оболочку мо-
жет быть вызвано уда-
ром по глазу тупым
предметом. Кровь со-
бирается в нижней ча-
сти наружной камеры
глаза (рис. 121).
Лечение-немедлен-
ный покой для глаза,
иначе кровотечение мо-
жет продолжаться. По-
страдавшего отправ-
ляют к врачу. Травма чаще всего проходит сама собой
и без последствий. Однако в отдельных случаях может
наступить ухудшение зрения.
Рис. 121. Кровоизлияние ь передней.
камере глаза
Воспаление конъюнктивы. Воспаление соединитель-
ной оболочки глаза (конъюнктивы) встречается чаще
всего у пловцов. Причина-контакт глаза с хлориро-
ванной подои. Воспаление этон оболочки может также
наступить и от раздражения ярким солнечным спетом.
ЗаГю.и.-напщ' неопасно. П.лопц^м следует носить зшлпт-
ные очки. Лечат заболевание специальными глазными
каплями.
После удара по глазу может произойти кровоизлия-
ние в конъюнктиву. Эта травма неопасна и через не-
сколько недель проходит сама по себе. Если в резуль-
тате травмы ухудшается зрение, надо обратиться к
врачу.
Отслоение сетчатки. Травма может произойти от
сильного удара. Симптом-пониженный обзор, ухудше-
ние зрения. Необходимо обратиться к врачу.
Если в результате травмы отмечается кровоизлия-
ние или ухудшение зрения, необходимо обратиться к
врачу.
Травмы ротовой полости
Травмы языка. Иногда можно нечаянно прикусить
язык. Травма эта неопасна, но весьма болезненна. Иног-
да сопровождается сильным кровотечением. Ранка глу-
биной до 1 см обычно никакого лечения не требует. При
более крупной ране следует обратиться к врачу, кото-
рый зашьет ее.
Травмы зубов особенно часто встречаются у детей.
Четверть всех травм зубов происходит на занятиях гим-
настикой, а еще больше-50%-при игре в хоккей и
хоккей с мячом от ударов клюшкой. Опасны столкнове-
ния спортсменов при игре в футбол и гандбол.
В подавляющем числе случаев травмируются перед-
ние зубы верхней челюсти.
Дантисты делят травмы зубов на: а) перелом корон-
ки зуба (повреждена только эмаль); б) перелом корон-
ки зуба;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65