Фет и Полонский" ("Русская мысль", 1917, Ќ 5). Автор сообщает, что количество писем двух поэтов только за четыре последних года их переписки было равно 200.}. Переписка эта так и не была издана; из пяти тетрадей Полонской ныне известна только одна; исчезли также некоторые автографы писем, по которым осуществлялась публикация в приложении к "Новому времени". В настоящем издании печатаются двадцать пять писем Фета к Полонскому, хронологически охватывающие весь период их отношений - от 1840 до 1890-х годов. Письма 1840-1860-х годов печатаются по автографам из фонда Фета в Рукописном отделе ИРЛИ; письма 1887-1891 годов (за исключением Ќ 84) по машинописным копиям из архива Б. Я. Бухштаба (которому приносим глубокую благодарность за содействие в работе); письма 1892 года - по копиям в тетради Ж. А. Полонской (ИРЛИ, фонд Фета).
Фет, вспоминая свою жизнь в доме Григорьевых и говоря о собраниях "мыслящего студенческого кружка", пишет: "...едва ли я был не один из первых, почуявших несомненный и оригинальный талант Полонского. Я любил встречать его у нас наверху до прихода еще многочисленных и задорных спорщиков, так как надеялся услыхать новое его стихотворение, которое читать в шумном сборище он не любил" {РГ, с. 155.}. Со своей стороны и Полонский в мемуарах "Мои студенческие воспоминания" писал: "...в то время Фет еще восхищался не только Языковым, но и стихотворениями Бенедиктова, читал Гейне и Гете... Я уже чуял в нем истинного поэта и не раз отдавал ему на суд свои студенческие стихотворения <...> ...юный Фет... бывало, говорил мне: "К чему искать сюжета для стихов; сюжеты эти на каждом шагу, - брось на стул женское платье или погляди на двух ворон, которые уселись на заборе, вот тебе и сюжеты..." {Ежемесячные литературные приложения к журналу "Нива" 1898, Ќ 12, с. 643, 661.} Фета, Полонского и их общего друга Григорьева объединяло беззаветное "служение поэзии"; говоря о времени, породившем эту молодежь, Б. Ф. Егоров замечает, что "поколение Григорьева (родившееся в 1819-1822 годах) дало так много поэтов романтического плана: А. А. Фет, Я. П. Полонский, А. Н. Майков, Н. Ф. Щербина, сам Григорьев. Еще одна важная черта: поколение Григорьева, давшее столько романтических поэтов (и не меньше - серьезных ученых различных школ), почти совсем не подготовило радикальных деятелей для эпохи 60-х годов - все ее знаменитые вожди родились на 10-20 лет позже" {Григорьев, с. 341.}. "Служение поэзии" и чувство "общего поколения" сопровождало долгие отношения Фета и Полонского и поддерживало их.
69
1 Фет продолжал изредка печататься в "Отечественных записках".
2 Полонский прислал Фету свой второй поэтический сборник: "Стихотворения 1845 г." (Одесса, 1846).
3 Фет имеет в виду басню И. Хемницера "Метафизик".
4 С 1846 г. Полонский находился на службе в Тифлисе, куда переехал из Одессы.
70
1 Это предприятие Фета не осуществилось.
2 См. примеч. 5 к письму Ќ 3.
71
1 В январе 1847 г. А. Григорьев, после трех лет петербургской жизни, вернулся в Москву и возобновил свою переписку с Фетом (см. в письме Ќ 69 слова: "уже больше года с ним не переписываюсь").
2 В воспоминаниях Фет рассказывает, что он воспользовался данным ему отпуском, чтобы приехать в Москву и подготовить с Григорьевым первый сборник своих стихотворений: "Пробыв проездом в Новоселках самое короткое время, я прямо проехал в Москву к Григорьевым, у которых поместился наверху на старом месте, как будто бы ничто со времени нашей последней встречи и не случилось. Аполлон после странствований вернулся из Петербурга и занимал по-прежнему комнатки налево; а я занял свои по правую сторону мезонина. С обычной чуткостью и симпатией принялся Аполлон за редакцию стихов моих" (РГ, с. 490). Затем Фет вернулся в полк, "устроившись насчет печати с типографией Степанова и упросив Аполлона продержать корректуру". Это происходило в конце 1847 г. - но лишь после его вторичного приезда осенью 1849 г. дело сдвинулось, и книга была напечатана.
72
1 Свои переводы драм Шекспира ("Юлий Цезарь", "Антоний и Клеопатра") Фет разбирал с Тургеневым.
2 Полонский просил у Фета материалов для нового журнала "Русское слово" (издатель гр. Г. А. Кушелев-Безбородко, редакторы Полонский и Григорьев), который начал выходить с 1859 г.
73
1 Богушевич Ю. М. - издатель журнала "Литературная библиотека", в котором Фет поместил свою статью "Два письма о значении древних языков в нашем воспитании" (1867, Ќ 4-5).
74
1 Очевидно, Фет имеет в виду: И. Борисова, И. Введенского, А. Григорьева и Я. Полонского.
2 Тургенев писал Фету 28 ноября 1874 года из Парижа: "Любезный Шеншин, сегодня я получил Ваше письмо - а четвертого дня ко мне пришло письмо Полонского, из которого выписываю Вам следующий пассаж: "Фет (Шеншин) распустил про тебя, будто бы в свой последний приезд говорил с какими-то юношами (слышал: с племянниками Милютина), порученными надзору и попечению Ф<ета>-Ш<еншина> - и старался заразить их жаждой идти в Сибирь. <...> ...я вполне верю тому, что Вы действительно произнесли слова, которые приписывают - потому полагаю лучшим прекратить наши отношения..."
3 В "Моих воспоминаниях" (ч. П, с. 399) Фет писал: "В декабре 1887 года я ездил в Петербург... И на этот раз наш общий с Полонским приятель, Н. Н. Страхов, снова стал передавать мне сетования Полонского на то, что я, бывая в Петербурге, не только по-прежнему не навещаю его, но даже не бываю по пятницам, на которых бывают все его приятели. Передав Страхову о черной кошке между мною и Тургеневым, пробежавшей по поводу письма Полонского, я просил Ник. Ник. объяснить Полонскому, что мне неловко с оскорблением в душе по-прежнему чистосердечно жать ему руку. Последовало со стороны Полонского объяснение, что никогда он не писал слов в приписанном им Тургеневым смысле. При этом Яков Петрович сказал: "впрочем, я мог бы много с своей стороны выставить таких тургеневских выходок".
Я не полюбопытствовал спросить - каких; и сердечно радуюсь восстановлению дружеских отношений с человеком, на которого с университетской скамьи привык смотреть, как на брата".
75
1 Тарпейская скала - место казни осужденных государственных преступников в Древнем Риме.
2 У Фета не было детей; с племянниками, которых он опекал - П. Борисовым и О. Шеншиной, - у него не сложились близкие отношения.
3 Надсон Семен Яковлевич (1862-1887) - популярный поэт 80-х годов.
4 "Кузнечик-музыкант" (1859) - поэма Полонского.
76
1 Речь идет о переводах Фета стихотворений Гете "Рыбак" и "Зимняя поездка на Гарц" ("Вестник Европы", 1886, Ќ 1).
2 Греч Николай Иванович (1781-1867) - писатель и филолог, автор "Практической грамматики".
3 Востоков Александр Христофорович (1781-1864) - поэт и филолог, исследователь стиха.
77
1 В "Русском вестнике" (1888, Ќ 3) было опубликовано стихотворение Полонского, посвященное Фету ("Нет, не забуду я тот ранний огонек, // Который мы зажгли на первом перевале...").
2 К юбилею поэта А. Н. Майкова (1821 -1897) Фет написал стихотворение "Пятьдесят лебедей пронесли..." (см. т. 1).
78
1 Лорис-Меликов Михаил Тариелович (1825-1888) - военный и государственный деятель царствования Александра II, облеченный в 1880 г. диктаторскими полномочиями, которые он хотел использовать в либеральных целях ("диктатура сердца").
2 По окончании университета Полонский жил в Одессе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73
Фет, вспоминая свою жизнь в доме Григорьевых и говоря о собраниях "мыслящего студенческого кружка", пишет: "...едва ли я был не один из первых, почуявших несомненный и оригинальный талант Полонского. Я любил встречать его у нас наверху до прихода еще многочисленных и задорных спорщиков, так как надеялся услыхать новое его стихотворение, которое читать в шумном сборище он не любил" {РГ, с. 155.}. Со своей стороны и Полонский в мемуарах "Мои студенческие воспоминания" писал: "...в то время Фет еще восхищался не только Языковым, но и стихотворениями Бенедиктова, читал Гейне и Гете... Я уже чуял в нем истинного поэта и не раз отдавал ему на суд свои студенческие стихотворения <...> ...юный Фет... бывало, говорил мне: "К чему искать сюжета для стихов; сюжеты эти на каждом шагу, - брось на стул женское платье или погляди на двух ворон, которые уселись на заборе, вот тебе и сюжеты..." {Ежемесячные литературные приложения к журналу "Нива" 1898, Ќ 12, с. 643, 661.} Фета, Полонского и их общего друга Григорьева объединяло беззаветное "служение поэзии"; говоря о времени, породившем эту молодежь, Б. Ф. Егоров замечает, что "поколение Григорьева (родившееся в 1819-1822 годах) дало так много поэтов романтического плана: А. А. Фет, Я. П. Полонский, А. Н. Майков, Н. Ф. Щербина, сам Григорьев. Еще одна важная черта: поколение Григорьева, давшее столько романтических поэтов (и не меньше - серьезных ученых различных школ), почти совсем не подготовило радикальных деятелей для эпохи 60-х годов - все ее знаменитые вожди родились на 10-20 лет позже" {Григорьев, с. 341.}. "Служение поэзии" и чувство "общего поколения" сопровождало долгие отношения Фета и Полонского и поддерживало их.
69
1 Фет продолжал изредка печататься в "Отечественных записках".
2 Полонский прислал Фету свой второй поэтический сборник: "Стихотворения 1845 г." (Одесса, 1846).
3 Фет имеет в виду басню И. Хемницера "Метафизик".
4 С 1846 г. Полонский находился на службе в Тифлисе, куда переехал из Одессы.
70
1 Это предприятие Фета не осуществилось.
2 См. примеч. 5 к письму Ќ 3.
71
1 В январе 1847 г. А. Григорьев, после трех лет петербургской жизни, вернулся в Москву и возобновил свою переписку с Фетом (см. в письме Ќ 69 слова: "уже больше года с ним не переписываюсь").
2 В воспоминаниях Фет рассказывает, что он воспользовался данным ему отпуском, чтобы приехать в Москву и подготовить с Григорьевым первый сборник своих стихотворений: "Пробыв проездом в Новоселках самое короткое время, я прямо проехал в Москву к Григорьевым, у которых поместился наверху на старом месте, как будто бы ничто со времени нашей последней встречи и не случилось. Аполлон после странствований вернулся из Петербурга и занимал по-прежнему комнатки налево; а я занял свои по правую сторону мезонина. С обычной чуткостью и симпатией принялся Аполлон за редакцию стихов моих" (РГ, с. 490). Затем Фет вернулся в полк, "устроившись насчет печати с типографией Степанова и упросив Аполлона продержать корректуру". Это происходило в конце 1847 г. - но лишь после его вторичного приезда осенью 1849 г. дело сдвинулось, и книга была напечатана.
72
1 Свои переводы драм Шекспира ("Юлий Цезарь", "Антоний и Клеопатра") Фет разбирал с Тургеневым.
2 Полонский просил у Фета материалов для нового журнала "Русское слово" (издатель гр. Г. А. Кушелев-Безбородко, редакторы Полонский и Григорьев), который начал выходить с 1859 г.
73
1 Богушевич Ю. М. - издатель журнала "Литературная библиотека", в котором Фет поместил свою статью "Два письма о значении древних языков в нашем воспитании" (1867, Ќ 4-5).
74
1 Очевидно, Фет имеет в виду: И. Борисова, И. Введенского, А. Григорьева и Я. Полонского.
2 Тургенев писал Фету 28 ноября 1874 года из Парижа: "Любезный Шеншин, сегодня я получил Ваше письмо - а четвертого дня ко мне пришло письмо Полонского, из которого выписываю Вам следующий пассаж: "Фет (Шеншин) распустил про тебя, будто бы в свой последний приезд говорил с какими-то юношами (слышал: с племянниками Милютина), порученными надзору и попечению Ф<ета>-Ш<еншина> - и старался заразить их жаждой идти в Сибирь. <...> ...я вполне верю тому, что Вы действительно произнесли слова, которые приписывают - потому полагаю лучшим прекратить наши отношения..."
3 В "Моих воспоминаниях" (ч. П, с. 399) Фет писал: "В декабре 1887 года я ездил в Петербург... И на этот раз наш общий с Полонским приятель, Н. Н. Страхов, снова стал передавать мне сетования Полонского на то, что я, бывая в Петербурге, не только по-прежнему не навещаю его, но даже не бываю по пятницам, на которых бывают все его приятели. Передав Страхову о черной кошке между мною и Тургеневым, пробежавшей по поводу письма Полонского, я просил Ник. Ник. объяснить Полонскому, что мне неловко с оскорблением в душе по-прежнему чистосердечно жать ему руку. Последовало со стороны Полонского объяснение, что никогда он не писал слов в приписанном им Тургеневым смысле. При этом Яков Петрович сказал: "впрочем, я мог бы много с своей стороны выставить таких тургеневских выходок".
Я не полюбопытствовал спросить - каких; и сердечно радуюсь восстановлению дружеских отношений с человеком, на которого с университетской скамьи привык смотреть, как на брата".
75
1 Тарпейская скала - место казни осужденных государственных преступников в Древнем Риме.
2 У Фета не было детей; с племянниками, которых он опекал - П. Борисовым и О. Шеншиной, - у него не сложились близкие отношения.
3 Надсон Семен Яковлевич (1862-1887) - популярный поэт 80-х годов.
4 "Кузнечик-музыкант" (1859) - поэма Полонского.
76
1 Речь идет о переводах Фета стихотворений Гете "Рыбак" и "Зимняя поездка на Гарц" ("Вестник Европы", 1886, Ќ 1).
2 Греч Николай Иванович (1781-1867) - писатель и филолог, автор "Практической грамматики".
3 Востоков Александр Христофорович (1781-1864) - поэт и филолог, исследователь стиха.
77
1 В "Русском вестнике" (1888, Ќ 3) было опубликовано стихотворение Полонского, посвященное Фету ("Нет, не забуду я тот ранний огонек, // Который мы зажгли на первом перевале...").
2 К юбилею поэта А. Н. Майкова (1821 -1897) Фет написал стихотворение "Пятьдесят лебедей пронесли..." (см. т. 1).
78
1 Лорис-Меликов Михаил Тариелович (1825-1888) - военный и государственный деятель царствования Александра II, облеченный в 1880 г. диктаторскими полномочиями, которые он хотел использовать в либеральных целях ("диктатура сердца").
2 По окончании университета Полонский жил в Одессе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73