Отрываясь от книги - например, чтобы подойти к
телефону, - испытываешь что-то вроде шока, что и доказывает, насколько
глубоко ты погрузился в другую жизнь. Наоборот, некоторые детективные
истории, в которых все дело в разгадке, можно прочесть только один раз, и
если читатель начнет заранее догадываться, кто преступник, то все
удовольствие будет испорчено. В многотомных романах девятнадцатого века
дело было не в эффектной концовке, и они могли поглощать наше внимание
даже при чтении во второй и в третий раз. Переносясь в другое общество, мы
на какое-то время спасаемся от обстановки, в которой нам приходится жить.
Может случиться, что вымышленный мир более привлекателен, чем настоящий,
но это не так уж важно; важнее другое - это иной мир. Пока мы читаем, мы
_целиком и полностью отрываемся от нашего дома_.
Может ли кинофильм служить той же цели, что и роман? Следует признать,
что действие его кратковременно. Хотя фокусы киноискусства легче
привлекают наше внимание, мы, в общем, увлечены меньше. Во-первых,
посещение кинотеатра в некоторой степени уже общественное мероприятие. Вы
представляете собой часть аудитории и все время воспринимаете реакцию
остальных зрителей. На минуту вы можете почувствовать, что идете в атаку
за генералом Гастером или бьетесь с зулусами на Стремнине Рорка, но вот
малыш в задних рядах вскрикивает: "О-ооой!" - и вы снова грубым рывком
возвращены к действительности. И прежде всего вы вряд ли пойдете в кино
одна. Значит, все переживания вам придется разделять с мужем или дочкой.
Словом, с кем-то связанным с вашей повседневной жизнью; с человеком,
которому ваш излишний восторг может прийтись не по вкусу. "По-твоему,
Элизабет Тейлор _красавица_?" - со значением вопрошает жена, и муж
осмотрительно поясняет, что женщины могут быть привлекательны _по-разному_
(надеюсь, ты понимаешь, что я хочу сказать), что у мисс Тейлор есть свои
поклонники, но что сам он лично предпочитает блондинок лет тридцати семи.
Так кинозрителю приходится следить за собой, памятуя, что он - или она -
не в одиночестве. Кроме того, сюжет зачастую отступает на задний план
перед актерами, а актеры так ломаются и переигрывают, что не остается и
намека на правдоподобие. Одно из многих возражений против рекламной
шумихи, создающей кинозвезд, - то, что мы все время помним, кто играет
главную роль. Чем больше мы восхищаемся Рексом Гаррисоном как актером, тем
менее мы склонны воспринимать его как Юлия Цезаря или профессора Хиггинса.
Кинофильм может быть нам полезен и приятен во многих отношениях, но он
редко переносит нас надолго в иные места, иные времена. Мы не можем забыть
об актерах и о монтаже, нам интересно угадать, какие монтажные куски сняты
на натуре, какие - в павильоне. Мы можем поддаться обаянию, но втереть нам
очки не так-то просто.
Если нам хочется сбежать от нашей тоскливо-однообразной жизни, то театр
пригоден для этого еще меньше, чем кино. Выход в театр - еще более
общественное мероприятие; в антракте мы встречаем друзей и можем поболтать
с ними о достоинствах и недостатках актеров и постановки. И хотя мы теперь
уже не наряжаемся, когда идем в театр, как это было принято раньше, мы все
же сознаем себя частью зрительного зала и, следовательно, принимаем
участие в успехе или провале спектакля. А коль скоро мы так втянуты в само
представление, то развитие сюжета едва ли способно увлечь нас до
самозабвения. Театральные зрители остаются сами собой, если не считать
очень юных; их мучит вопрос, достаточно ли они элегантны и нарядны, или
они непрестанно стараются показать, что давно угадали развязку пьесы. Если
пьеса поставлена приезжей труппой или местными актерами-любителями, мы
склонны подвергать их еще более строгой критике, замечая, что Эрик был
гораздо интереснее в одной из прежних ролей, или удивляясь, что Маргарет,
оказывается, умеет так хорошо подать роль. Но больше всего любительская
сцена дает, конечно, самим актерам. Для тех из них, кто жить не может без
театра, роль - это блестящий способ бегства от жизни. Мы должны всегда
помнить об этом, даже если нам самим приходится всего лишь разыгрывать
шарады. Постановка любительского спектакля, как нам известно, требует
таких героических усилий, что это многих отпугивает. Поэтому кажется
странным, что очень немногие выбирают более легкий путь - кукольный театр.
И ролей в этом театре учить не надо, и он ни в чем не уступает обычному
театру, так же открывая нам путь в другой мир. Под видом куклы, которую
дергают за веревочки, мы перевоплощаемся в разбойника с большой дороги или
в пастушку, в шерифа или королеву. В таких ролях домашняя хозяйка и
банковский клерк перестают хоть и на недолгие, но счастливые мгновения
быть самими собой.
Последний и наиболее очевидный путь для ухода от повседневности - это
уик-энд и летние отпуска. Прежде всего это позволяет переменить
обстановку. Те, кто живет на равнине, могут отправиться в горы, а живущие
в лесу могут переехать к морю. Более того, человек может бросить прежние
занятия - банкир станет рыбаком, а загнанная мать семейства превратится в
отдыхающую леди. Если вы взяли с собой детей, это, конечно, несет в себе
элемент непрерывности - отдыхающие родители должны оставаться родителями.
И все же атмосфера совсем другая, по крайней мере на первый план выходят
другие интересы. Но сложности возникают от несходства во вкусах мужчин и
женщин. Предвкушая долгий отдых в конце недели, папа начинает мечтать о
палатке на берегу озера или о хижине в горах. А мама, скорее всего,
мечтает о двойном люксе в гранд-отеле. Эти разногласия между ними
возникают оттого, что из каждой девочки обязательно вырастет женщина, в то
время как средний обычный мальчуган навсегда останется (в какой-то мере)
мальчишкой. Девочка, играющая в куклы, репетирует ту роль, которую ей
придется играть в дальнейшей жизни. Когда она ухаживает за своим пони, ее
материнские инстинкты уже находят выход, она получает эмоциональное
удовлетворение. А мальчишка, наоборот, готовится к жизненному пути,
который ему вряд ли предстоит пройти. Он видит себя лесным бродягой или
ковбоем, тайным агентом или командиром подводной лодки. Мечта становится
явью очень редко; например, когда мальчишка, увлекавшийся моделями,
становится инженером-конструктором. Но приходилось ли кому-нибудь из вас
видеть, чтобы в мальчишеских играх фигурировали подведение баланса или
страховка автомашин? В подавляющем большинстве случаев будущий одинокий
скиталец становится простым счетоводом. Поэтому у мужчин есть общая
склонность к вечному недовольству, стоит им только оглянуться на полную
приключений жизнь, которая стала для них недоступной. У них отняли
бастионы и ружья, диких зверей и страшных преступников и засадили играть в
какие-то бумажные листочки! В глубине души каждого чиновника томится и
мечется человек действия, жаждущий и ждущий возможностей, которые ему
никогда не подворачиваются. Мы можем, пожалуй, усомниться в том, что
Уолтер Митти проявил бы молниеносную находчивость в случае реальной
опасности, но его внутренняя неудовлетворенность не вызывает ни малейшего
сомнения.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151
телефону, - испытываешь что-то вроде шока, что и доказывает, насколько
глубоко ты погрузился в другую жизнь. Наоборот, некоторые детективные
истории, в которых все дело в разгадке, можно прочесть только один раз, и
если читатель начнет заранее догадываться, кто преступник, то все
удовольствие будет испорчено. В многотомных романах девятнадцатого века
дело было не в эффектной концовке, и они могли поглощать наше внимание
даже при чтении во второй и в третий раз. Переносясь в другое общество, мы
на какое-то время спасаемся от обстановки, в которой нам приходится жить.
Может случиться, что вымышленный мир более привлекателен, чем настоящий,
но это не так уж важно; важнее другое - это иной мир. Пока мы читаем, мы
_целиком и полностью отрываемся от нашего дома_.
Может ли кинофильм служить той же цели, что и роман? Следует признать,
что действие его кратковременно. Хотя фокусы киноискусства легче
привлекают наше внимание, мы, в общем, увлечены меньше. Во-первых,
посещение кинотеатра в некоторой степени уже общественное мероприятие. Вы
представляете собой часть аудитории и все время воспринимаете реакцию
остальных зрителей. На минуту вы можете почувствовать, что идете в атаку
за генералом Гастером или бьетесь с зулусами на Стремнине Рорка, но вот
малыш в задних рядах вскрикивает: "О-ооой!" - и вы снова грубым рывком
возвращены к действительности. И прежде всего вы вряд ли пойдете в кино
одна. Значит, все переживания вам придется разделять с мужем или дочкой.
Словом, с кем-то связанным с вашей повседневной жизнью; с человеком,
которому ваш излишний восторг может прийтись не по вкусу. "По-твоему,
Элизабет Тейлор _красавица_?" - со значением вопрошает жена, и муж
осмотрительно поясняет, что женщины могут быть привлекательны _по-разному_
(надеюсь, ты понимаешь, что я хочу сказать), что у мисс Тейлор есть свои
поклонники, но что сам он лично предпочитает блондинок лет тридцати семи.
Так кинозрителю приходится следить за собой, памятуя, что он - или она -
не в одиночестве. Кроме того, сюжет зачастую отступает на задний план
перед актерами, а актеры так ломаются и переигрывают, что не остается и
намека на правдоподобие. Одно из многих возражений против рекламной
шумихи, создающей кинозвезд, - то, что мы все время помним, кто играет
главную роль. Чем больше мы восхищаемся Рексом Гаррисоном как актером, тем
менее мы склонны воспринимать его как Юлия Цезаря или профессора Хиггинса.
Кинофильм может быть нам полезен и приятен во многих отношениях, но он
редко переносит нас надолго в иные места, иные времена. Мы не можем забыть
об актерах и о монтаже, нам интересно угадать, какие монтажные куски сняты
на натуре, какие - в павильоне. Мы можем поддаться обаянию, но втереть нам
очки не так-то просто.
Если нам хочется сбежать от нашей тоскливо-однообразной жизни, то театр
пригоден для этого еще меньше, чем кино. Выход в театр - еще более
общественное мероприятие; в антракте мы встречаем друзей и можем поболтать
с ними о достоинствах и недостатках актеров и постановки. И хотя мы теперь
уже не наряжаемся, когда идем в театр, как это было принято раньше, мы все
же сознаем себя частью зрительного зала и, следовательно, принимаем
участие в успехе или провале спектакля. А коль скоро мы так втянуты в само
представление, то развитие сюжета едва ли способно увлечь нас до
самозабвения. Театральные зрители остаются сами собой, если не считать
очень юных; их мучит вопрос, достаточно ли они элегантны и нарядны, или
они непрестанно стараются показать, что давно угадали развязку пьесы. Если
пьеса поставлена приезжей труппой или местными актерами-любителями, мы
склонны подвергать их еще более строгой критике, замечая, что Эрик был
гораздо интереснее в одной из прежних ролей, или удивляясь, что Маргарет,
оказывается, умеет так хорошо подать роль. Но больше всего любительская
сцена дает, конечно, самим актерам. Для тех из них, кто жить не может без
театра, роль - это блестящий способ бегства от жизни. Мы должны всегда
помнить об этом, даже если нам самим приходится всего лишь разыгрывать
шарады. Постановка любительского спектакля, как нам известно, требует
таких героических усилий, что это многих отпугивает. Поэтому кажется
странным, что очень немногие выбирают более легкий путь - кукольный театр.
И ролей в этом театре учить не надо, и он ни в чем не уступает обычному
театру, так же открывая нам путь в другой мир. Под видом куклы, которую
дергают за веревочки, мы перевоплощаемся в разбойника с большой дороги или
в пастушку, в шерифа или королеву. В таких ролях домашняя хозяйка и
банковский клерк перестают хоть и на недолгие, но счастливые мгновения
быть самими собой.
Последний и наиболее очевидный путь для ухода от повседневности - это
уик-энд и летние отпуска. Прежде всего это позволяет переменить
обстановку. Те, кто живет на равнине, могут отправиться в горы, а живущие
в лесу могут переехать к морю. Более того, человек может бросить прежние
занятия - банкир станет рыбаком, а загнанная мать семейства превратится в
отдыхающую леди. Если вы взяли с собой детей, это, конечно, несет в себе
элемент непрерывности - отдыхающие родители должны оставаться родителями.
И все же атмосфера совсем другая, по крайней мере на первый план выходят
другие интересы. Но сложности возникают от несходства во вкусах мужчин и
женщин. Предвкушая долгий отдых в конце недели, папа начинает мечтать о
палатке на берегу озера или о хижине в горах. А мама, скорее всего,
мечтает о двойном люксе в гранд-отеле. Эти разногласия между ними
возникают оттого, что из каждой девочки обязательно вырастет женщина, в то
время как средний обычный мальчуган навсегда останется (в какой-то мере)
мальчишкой. Девочка, играющая в куклы, репетирует ту роль, которую ей
придется играть в дальнейшей жизни. Когда она ухаживает за своим пони, ее
материнские инстинкты уже находят выход, она получает эмоциональное
удовлетворение. А мальчишка, наоборот, готовится к жизненному пути,
который ему вряд ли предстоит пройти. Он видит себя лесным бродягой или
ковбоем, тайным агентом или командиром подводной лодки. Мечта становится
явью очень редко; например, когда мальчишка, увлекавшийся моделями,
становится инженером-конструктором. Но приходилось ли кому-нибудь из вас
видеть, чтобы в мальчишеских играх фигурировали подведение баланса или
страховка автомашин? В подавляющем большинстве случаев будущий одинокий
скиталец становится простым счетоводом. Поэтому у мужчин есть общая
склонность к вечному недовольству, стоит им только оглянуться на полную
приключений жизнь, которая стала для них недоступной. У них отняли
бастионы и ружья, диких зверей и страшных преступников и засадили играть в
какие-то бумажные листочки! В глубине души каждого чиновника томится и
мечется человек действия, жаждущий и ждущий возможностей, которые ему
никогда не подворачиваются. Мы можем, пожалуй, усомниться в том, что
Уолтер Митти проявил бы молниеносную находчивость в случае реальной
опасности, но его внутренняя неудовлетворенность не вызывает ни малейшего
сомнения.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151