Но во
все эпохи реакционные силы всегда выступали п выступа-
ют иепрпмирпмымп врагами Вольтера и его идей, а сплы
революционные, прогрессивные всегда отдавали и отдают
ему дань глубокого уважения. Учредительное собрание
Франции 30 мая 1791 г. .постановило запечатлеть на его
саркофаге надпись о том, что он заслужил все те почести,
которые воздаются величайшим людям.
3. <Энциклопедия> и энциклопедисты
1
На формирование прогрессивных учений о законности
и правосудии в предреволюционную эпоху большое влия-
ние оказали <Энциклопедия> п энциклопедисты, француз-
ские материалисты, в произведениях которых проблема
преступности, наказания, правосудия, законности была
очень широко освещена. <Французские материалисты,-
указывал Энгельс,- не ограничивали своей критики толь-
ко областью религии: они критиковали каждую научную
традицию, каждое политическое учреждение своего вре-
мени. Чтобы доказать всеобщую применимость своей тео-
рии, они избрали кратчайший путь: они смело применили
ее ко всем объектам знания в том гигантском труде, от ко-
торого они получили свое имя, в ..Энциклопедии". Таким-
то образом, в той или иной форме,- как открытый мате-
риализм или как деизм,- материализм стал мировоззрени-
ем всей образованной молодежи во Франции. И влияние
его было так велико, что во время великой революции это
учение, рожденное на свет английскими роялистами, до-
ставило французским республиканцам и террористам тео-
ретическое знамя II дало текст для Декларации прав че-
ловека"> ".
Дени Дидро в предисловии к восьмому тому <Энцикло-
педии> очень ярко охарактеризовал цепи и значение этого
монументального труда передовой французской мыслп
XVIII в.: <По крайней мере, думается мне, не будут оспа-
" К. Мар к о, Ф.Энгельс. Избранные произведения, т. II.
Госполитиздат, 1955, стр. 97.
рпвать того, что наш труд стопт на уровне своего века.
а это уже кое-чего стоит. Самый просвещенный человек
найдет в нем незнакомые ему мысли и неизвестные для
него факты. О, если бы всеобщее просвещение двигалось
вперед настолько быстро, что через двадцать лет в тысяче
наших страниц не нашлось бы ни одной строчки, кото-
рая не была бы доступна всем! Властителям мира падле-
жпт торопить такую революцию, только они расшпряют
плп суживают кругозор знаний. Блаженны те времена,
когда они все поймут, что их благополучие - это повеле-
вать просвещенными людьми! Великие преступления всег-
да совершались лишь слепыми фанатиками. Дерзнули ли
бы мы сетовать на наши мукп и сожалеть о своих годах
трудов, если бы мы могли льстпть себя надеждой, что по-
бороли этот дух заблуждения, столь протпвный покою об-
ществ. поселили любовь между нашими ближними, терпи-
мость и сознание превосходства всеобщей морали над
всеми частными видами морали, которые возбуждают не-
нависть и смуту, рвут и ослабляют узы, связующие всех
людей? Такова была наша цель повсюду> .
Нельзя получить достаточно полного представления
о прогрессивных учениях XVIII в., о законности и право-
судии, не ознакомившись со статьями, помещенными
в <Энциклопедии>. Поэтому, прежде чем обратиться к осве-
щению уголовно-политических взглядов Дидро, Гельвеция
и Гольбаха, следует охарактеризовать най5леёван-:ныо
из этих статей.
Полное название <Энциклопедии> таково: <Энциклопе-
дия, пли толковый словарь наук, искусств и ремесел, Об-
щества писателей. Отредактирована и опубликована г-ном
Дидро, членом Королевской академии наук и изящных ис-
кусств Пруссии, и .в части математической - г-ном Далам-
бером, членом Королевской академии наук Парижа, Прус-
ской академии и Королевского общества в Лондоне>.
Первый том издан в 1751 г. Закопчено издание было
в 1772 г. <Энциклопедия> состояла из 17 томов основного
текста, 4 томов дополнений, II томов иллюстраций п 2 то-
мов указателя, а всего пз 35 огромных (пнфолио) томов .
"Ї Д. Дпдро. Собрание сочпненпИ, т. VII. М.-Л., ГПХЛ. 1939,
стр. 79-80.
Ї Мы воспользовались экземпляром <Энциклопедип>, храня-
щимся в Библиотеке имени А. М. Горького Московского государ-
ственного университета.
69
Среди авторов статей <Энциклопедии>, писавших по
вопросам уголовного права и процесса, выделяются
Ф. В. Туссэн (1715-1772). автор книги <О нравах>, осуж-
денной на сожжение, А. Г. Буше дАржи (1708-1780),
автор <Истории адвокатского сословия>, <Сельского ко-
декса> и других работ, и кавалер Лун де Жокур (1704-
1779), медик, философ, литератор, член Берлинской
и Стокгольмской академий, автор исследования <Жизнь
Лейбница>.
С большой теплотой отзывался о Жокуре Дидро. В пре-
дисловии к VIII тому <Энциклопедии> Дидро писал:
<О, если бы нам было позволено выразить публичную
признательность всем этим искусным и отважным помощ-
никам! Но так как лишь одного из них мы можем свобод-
но называть, то попытаемся же, по крайней мере, отбла-
годарить его достойно. Это г. кавалер де Жокур.
Если нам доведется радостно вскрикнуть, подобно мо-
ряку, увидевшему свет сквозь ночной мрак, в котором он
блуждал между небом и землей, то этим мы обязаны
г. кавалеру де Жокуру. Чего он только ни делал для нас,
особенно за это последнее время! С какой твердостью от-
казывался он от нежных п властных увещеваний тех, кто
пытался отделить его от нас! Никогда еще отдых, выгода
и здоровье не приносились в жертву столь беззаветно и
безгранично. Самые трудные, самые неблагодарные иссле-
дования не отталкивали его. Он трудился без перерыва
и был доволен, когда ему удавалось избавить от неприят-
ного труда других. Но скудость нашей похвалы восполнит
каждая страница этого труда: нет ни одной из них, кото-
рая не свидетельствовала бы о разнообразии его знаний и
широте его содействия> .
В советской юридической литературе уголовно-право-
вой и уголовно-процессуальный разделы <Энциклопедии>
вообще не освещались. Очень немногое по этому вопросу
было написано и в русской дореволюционной литературе.
ЇЇ Д. Д ядро. Собрание сочинений, т. VII, стр. 78. О Жокуре
см. также монографию Морлея <Дидро и энциклопедисты> (1882,
стр. 95), где автор пишет: <Кавалер де Жокур... как указывает
самый его титул, был меньший брат аристократической семьи.
Он учился в Ясеневе, Кембридже и Лейдене и издал в 1784 году
недурное описание жизни и произведений Лейбница. Когда было
задумано издание Эяцик.1оподии, он тотчас был приглашен к со-
трудничеству и сделался ее слугой, начиная от буквы А до послед-
них слов на букву 2>.
По существу один лишь проф. М. П. Чубинский в своих
очерках уголовной политики дал общую характеристику
уголовно-политических идей <Энциклопедии>. В немецкой
литературе начала XX в. должна быть отмечена неболь-
шая по объему, но содержащая большой фактический ма-
териал монография А. Овербека <Уголовное право фран-
цузской <Энциклопедии>>.
Мы находим в <Энциклопедии> большое число статей,
посвященных общим и специальным вопросам уголовного
права и процесса, решаемым в духе просветительной фи-
лософии .
" Даже неполный перечень статей, помещенных в <Энцикло-
педии>, позволит судить об объеме изложения в ней вопросов уго-
ловного права.
О б щаячаст ь.
Амнистия, безнаказанность, власть, вменение, возраст, воля, га-
лера. гнев, государство, гражданская свобода, грамота о помилова-
нии, грамота о прощении, добродетель, естественное равенство, есте-
ственная свобода, естественное состояние, заблужденпе, закон, зако-
нодатель, закон уголовный, каторжник, колесование, малолетие,
милосердие, наказание, несовершеннолетний, несправедливость,
обвиняемый, общеуголовные преступления, опьянение, ошибка,
политическая свобода, помилование, право, преступлепив, просту-
пок, прощение, пытки, реабилитация, рецидив, свобода, смягчение
наказания, собственность, сообщник, соучастник, справедливый,
судья, тайное обвинение, талион.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97
все эпохи реакционные силы всегда выступали п выступа-
ют иепрпмирпмымп врагами Вольтера и его идей, а сплы
революционные, прогрессивные всегда отдавали и отдают
ему дань глубокого уважения. Учредительное собрание
Франции 30 мая 1791 г. .постановило запечатлеть на его
саркофаге надпись о том, что он заслужил все те почести,
которые воздаются величайшим людям.
3. <Энциклопедия> и энциклопедисты
1
На формирование прогрессивных учений о законности
и правосудии в предреволюционную эпоху большое влия-
ние оказали <Энциклопедия> п энциклопедисты, француз-
ские материалисты, в произведениях которых проблема
преступности, наказания, правосудия, законности была
очень широко освещена. <Французские материалисты,-
указывал Энгельс,- не ограничивали своей критики толь-
ко областью религии: они критиковали каждую научную
традицию, каждое политическое учреждение своего вре-
мени. Чтобы доказать всеобщую применимость своей тео-
рии, они избрали кратчайший путь: они смело применили
ее ко всем объектам знания в том гигантском труде, от ко-
торого они получили свое имя, в ..Энциклопедии". Таким-
то образом, в той или иной форме,- как открытый мате-
риализм или как деизм,- материализм стал мировоззрени-
ем всей образованной молодежи во Франции. И влияние
его было так велико, что во время великой революции это
учение, рожденное на свет английскими роялистами, до-
ставило французским республиканцам и террористам тео-
ретическое знамя II дало текст для Декларации прав че-
ловека"> ".
Дени Дидро в предисловии к восьмому тому <Энцикло-
педии> очень ярко охарактеризовал цепи и значение этого
монументального труда передовой французской мыслп
XVIII в.: <По крайней мере, думается мне, не будут оспа-
" К. Мар к о, Ф.Энгельс. Избранные произведения, т. II.
Госполитиздат, 1955, стр. 97.
рпвать того, что наш труд стопт на уровне своего века.
а это уже кое-чего стоит. Самый просвещенный человек
найдет в нем незнакомые ему мысли и неизвестные для
него факты. О, если бы всеобщее просвещение двигалось
вперед настолько быстро, что через двадцать лет в тысяче
наших страниц не нашлось бы ни одной строчки, кото-
рая не была бы доступна всем! Властителям мира падле-
жпт торопить такую революцию, только они расшпряют
плп суживают кругозор знаний. Блаженны те времена,
когда они все поймут, что их благополучие - это повеле-
вать просвещенными людьми! Великие преступления всег-
да совершались лишь слепыми фанатиками. Дерзнули ли
бы мы сетовать на наши мукп и сожалеть о своих годах
трудов, если бы мы могли льстпть себя надеждой, что по-
бороли этот дух заблуждения, столь протпвный покою об-
ществ. поселили любовь между нашими ближними, терпи-
мость и сознание превосходства всеобщей морали над
всеми частными видами морали, которые возбуждают не-
нависть и смуту, рвут и ослабляют узы, связующие всех
людей? Такова была наша цель повсюду> .
Нельзя получить достаточно полного представления
о прогрессивных учениях XVIII в., о законности и право-
судии, не ознакомившись со статьями, помещенными
в <Энциклопедии>. Поэтому, прежде чем обратиться к осве-
щению уголовно-политических взглядов Дидро, Гельвеция
и Гольбаха, следует охарактеризовать най5леёван-:ныо
из этих статей.
Полное название <Энциклопедии> таково: <Энциклопе-
дия, пли толковый словарь наук, искусств и ремесел, Об-
щества писателей. Отредактирована и опубликована г-ном
Дидро, членом Королевской академии наук и изящных ис-
кусств Пруссии, и .в части математической - г-ном Далам-
бером, членом Королевской академии наук Парижа, Прус-
ской академии и Королевского общества в Лондоне>.
Первый том издан в 1751 г. Закопчено издание было
в 1772 г. <Энциклопедия> состояла из 17 томов основного
текста, 4 томов дополнений, II томов иллюстраций п 2 то-
мов указателя, а всего пз 35 огромных (пнфолио) томов .
"Ї Д. Дпдро. Собрание сочпненпИ, т. VII. М.-Л., ГПХЛ. 1939,
стр. 79-80.
Ї Мы воспользовались экземпляром <Энциклопедип>, храня-
щимся в Библиотеке имени А. М. Горького Московского государ-
ственного университета.
69
Среди авторов статей <Энциклопедии>, писавших по
вопросам уголовного права и процесса, выделяются
Ф. В. Туссэн (1715-1772). автор книги <О нравах>, осуж-
денной на сожжение, А. Г. Буше дАржи (1708-1780),
автор <Истории адвокатского сословия>, <Сельского ко-
декса> и других работ, и кавалер Лун де Жокур (1704-
1779), медик, философ, литератор, член Берлинской
и Стокгольмской академий, автор исследования <Жизнь
Лейбница>.
С большой теплотой отзывался о Жокуре Дидро. В пре-
дисловии к VIII тому <Энциклопедии> Дидро писал:
<О, если бы нам было позволено выразить публичную
признательность всем этим искусным и отважным помощ-
никам! Но так как лишь одного из них мы можем свобод-
но называть, то попытаемся же, по крайней мере, отбла-
годарить его достойно. Это г. кавалер де Жокур.
Если нам доведется радостно вскрикнуть, подобно мо-
ряку, увидевшему свет сквозь ночной мрак, в котором он
блуждал между небом и землей, то этим мы обязаны
г. кавалеру де Жокуру. Чего он только ни делал для нас,
особенно за это последнее время! С какой твердостью от-
казывался он от нежных п властных увещеваний тех, кто
пытался отделить его от нас! Никогда еще отдых, выгода
и здоровье не приносились в жертву столь беззаветно и
безгранично. Самые трудные, самые неблагодарные иссле-
дования не отталкивали его. Он трудился без перерыва
и был доволен, когда ему удавалось избавить от неприят-
ного труда других. Но скудость нашей похвалы восполнит
каждая страница этого труда: нет ни одной из них, кото-
рая не свидетельствовала бы о разнообразии его знаний и
широте его содействия> .
В советской юридической литературе уголовно-право-
вой и уголовно-процессуальный разделы <Энциклопедии>
вообще не освещались. Очень немногое по этому вопросу
было написано и в русской дореволюционной литературе.
ЇЇ Д. Д ядро. Собрание сочинений, т. VII, стр. 78. О Жокуре
см. также монографию Морлея <Дидро и энциклопедисты> (1882,
стр. 95), где автор пишет: <Кавалер де Жокур... как указывает
самый его титул, был меньший брат аристократической семьи.
Он учился в Ясеневе, Кембридже и Лейдене и издал в 1784 году
недурное описание жизни и произведений Лейбница. Когда было
задумано издание Эяцик.1оподии, он тотчас был приглашен к со-
трудничеству и сделался ее слугой, начиная от буквы А до послед-
них слов на букву 2>.
По существу один лишь проф. М. П. Чубинский в своих
очерках уголовной политики дал общую характеристику
уголовно-политических идей <Энциклопедии>. В немецкой
литературе начала XX в. должна быть отмечена неболь-
шая по объему, но содержащая большой фактический ма-
териал монография А. Овербека <Уголовное право фран-
цузской <Энциклопедии>>.
Мы находим в <Энциклопедии> большое число статей,
посвященных общим и специальным вопросам уголовного
права и процесса, решаемым в духе просветительной фи-
лософии .
" Даже неполный перечень статей, помещенных в <Энцикло-
педии>, позволит судить об объеме изложения в ней вопросов уго-
ловного права.
О б щаячаст ь.
Амнистия, безнаказанность, власть, вменение, возраст, воля, га-
лера. гнев, государство, гражданская свобода, грамота о помилова-
нии, грамота о прощении, добродетель, естественное равенство, есте-
ственная свобода, естественное состояние, заблужденпе, закон, зако-
нодатель, закон уголовный, каторжник, колесование, малолетие,
милосердие, наказание, несовершеннолетний, несправедливость,
обвиняемый, общеуголовные преступления, опьянение, ошибка,
политическая свобода, помилование, право, преступлепив, просту-
пок, прощение, пытки, реабилитация, рецидив, свобода, смягчение
наказания, собственность, сообщник, соучастник, справедливый,
судья, тайное обвинение, талион.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97