<Он спешил ужасно, схватился за ключи и
опять начал возиться с ними. Но как-то все неудач-
но: не вкладывались они в замки. Не то чтобы
руки его так дрожали, но он все ошибался: и ви-
дит, например, что ключ не тот, не подходит, а все
сует. Вдруг он припомнил и сообразил, что этот
большой ключ, с зубчатою бородкой, который тут
же болтается с другими маленькими, непременно
должен быть вовсе не от комода (как и в прошлый
раз ему на ум пришло), а от какой-нибудь укладки,
и что в этой-то укладке, может быть, все и при-
прятано. Он бросил комод и тотчас же полез под
кровать, зная, что укладки обыкновенно ставятся у
старух под кроватями. Так и есть: стояла значи-
тельная укладка, побольше аршина в длину, с вы-
пуклою крышей, обитая красным сафьяном с уты-
канными по нем стальными гвоздиками. Зубчатый
ключ как раз пришелся и отпер. Сверху, под белою
простыней, лежала заячья шубка, крытая красным
гарнитуром; под нею было шелковое платье, затем
шаль, и туда, вглубь, казалось, все лежало одно
тряпье.
Прежде всего он принялся было вытирать об
красный гарнитур свои запачканные в крови руки.
<Красное, ну а на красном кровь неприметнее>, -
рассудилось было ему, и вдруг он опомнился: <Гос-
поди! С ума, что ли, я схожу?> - подумал он в
испуге>.
Ачена Ивановна - коллеж-
ская регистраторша и про-
центщица.
Раскольников роется в вещах убитой им 1
старухи-процентщицы.
л
96
99 100
103 104
88 89 9091 92 93 94 95 96 97 98
(,л,ЛО<) № 1
<Из толпы, неслышно и робко, протескилась девушка, и странно
было ее внезапное появление в этой комнате, среди нищеты, лох-
мотьев, смерти к отчаяния. Она была тоже в лохмотьях; наряд ее
был грошовый, но разукрашенный по-уличному, под вкус и правила,
сложившиеся в своем особом мире, с ярко и позорно выдающеюся
целью. Соня остановилась в сенях у самого порога, но не переходила
за порог и глядела как потерянная, не сознавая, казалось, ничего.
забыв о своем перекупленном из четвертых рук шелковом, неприлич-
ном здесь, цветном платье с длиннейшим и смешным хвостом, и необъ-
ятном кринолине, загородившем всю дверь, и о светлых ботинках, и
об омбрельке [зонтик (франц. ombrelle)l, ненужной ночью, но ко-
торую она взяла с собой, и о смешной соломенной круглой шляпке
с ярким, огненного цвета, пером. Из-под этой надетой мальчишески
набекрень шляпки выглядывало худое, бледное и испуганное личико
с раскрытым ртом и с неподвижными от ужаса глазами. Соня была
малого роста, лет восемнадцати, худенькая, но довольно хорошенькая
блондинка, с замечательными голубыми глазами. Она пристально
смотрела на постель, на священника; она тоже задыхалась от скорой
ходьбы. Наконец, шушуканье, некоторые слова в толпе, вероятно, до
нее долетели. Она потупилась, переступила шаг через порог и стала
в комнате, но опять-таки в самых дверях>.
8- -
Убил ее неграмотный крестьянин Федор. Юргин.
Важно подчеркнуть, что никаких произведений он - в
силу необученности грамоте - никогда не читал. Ни
самого Федора Михайловича Достоевского, ни других
авторов.
А что до похищенных денег, то Юргин хотел <соста-
вить свое счастье> с девицей легкого поведения Анной.
Правда, все это происходило в Москве, на Грачёвке, а
не в Петербурге, как это мы читаем в "Преступлении
и наказании">.
Следствие по делу об убийстве В.М. Карепиной вел
следователь по важнейшим делам прокуратуры при Мос-
ковском окружном суде Николай Васильевич Соколов.
Федор Юргин украл двое часов - золотые карман-
ные, пожалованные надворному советнику Карепину <за
долголетнюю беспорочную службу>, и золотые наруч-
ные, подаренные этим чиновником еще ко дню свадьбы
своей невесте.
Юргина наказали, он получил бессрочную каторгу, а
вышли на него следующим образом.
Сонечка Мармеладова, девица легкого поведения, из-
вестная нам по <Преступлению и наказанию>, на самом
деле звалась .Анной. <Дружила> она не только с Юрги-
ным, но и с неким Сашей. Крёстный отец Саши был
тайным агентом сыскной полиции.
Он-то и раскрыл и кражу, и убийство, обнаружив у
Анны процентные бумаги.
Самой процентщице на момент убийства было 68
г.
А вся разница между двумя убийцами - деревенщи-
ной Юргиным и Родионом Раскольниковым - была в
том, что первый шел на убиение человека ради жаднос-
ти, а второй как бы ставил собой некий судьбокопа-
тельный эксперимент, чтобы выяснить и проверить -
<Гварь ли я дрожащая или человек и право имею...>.
Еще одна, могущая как заинтересовать, так и насто-
рожённо удивить история. Однажды Авраам Линкольн
1
98
101 102 103 104
93 94
т
99
"Воздайстбиа интар)б-сйм к неясному
оздйстви ияттом к явясному.>
(1809 - 1865), американский политический деятель,
Президент США, увидел вещий сон, который, как он
рассказывал своему другу Лемону, поверг его <в мелан-
холичное, задумчивое состояние>. Во сне он услышал
плачи рыдания людей. Такой силы, что, казалось, их
сердца разрывались от горя. Желая увидеть плачущих,
он пошел по Белому дому в направлении звуков, пока
не достиг Восточного Зала. Там, как он рассказал Лемо-
ну, его ожидал сюрприз. В зале стоял помост под бал-
дахином для гроба, а на нем гроб в погребальном обла-
чении. Вокруг в почетном карауле стояли солдаты. При-
сутствующие рыдали над умершим, лицо которого было
закрыто. <Кто умер в Белом доме?> - спросил он
солдат. <Президент, - был ответ, - он пал от руки
убийцы>.
Сегодня каждый школьник знает, что Линкольн был
застрелен актером Джоном Вилксом Бузом в Вашингтон-
ском театре Форда в начале второго президентского
срока. Любопытная, малоизвестная деталь: на театраль-
ном представлении в тот роковой день было почему-то
(впервые!) на редкость немного зрителей.
И наконец четвертая, тоже всколыхивающая спокой-
ствие наших стабильных представлений, история.
Жюль Берн, известный французский писатель-фан-
таст, автор романов <Пятнадцатилетний капитан> и
<Таинственный остров>, написал однажды такую при-
думку (для своего времени - полную небывальщину!),
у которой ровно через век была инаугурация на фактич-
ность.
Его роман <С Земли на Луну>, вышедший в 1865
году, предуказывает посадку на Луне американского
космического корабля <Аполлон-11> в 1969 году. У Вер-
на три человека стартовали на корабле <Колумбиада> из
Кейптауна, штат Флорида. <Аполлон-11>, отделяемый
модуль которого (тот, что опустился на Луну вместе с
кабиной <Орел>, а затем взлетел,
но уже
т-
loo
доставил астронавтов на <Аполлон-11>, вращавшийся
как спутник вокруг Луны, выполняя командные, под-
страховочные и ретрансляционные функции) назывался
<Колумбиа>.
<Аполлон-11>, благодаря которому 20 июля 1969 года
нога человека впервые ступила на поверхность естест-
венного спутника Земли, с тремя астронавтами на бор-
ту, вылетел с космодрома вблизи космического центра
Кеннеди (мыс Канаверал). Скорость корабля в рома-
не - 40 225 км/час, а время полета - 4 дня 1 час.
Реальные цифры почти не расходятся с фантастически-
ми - 38 620 км/час и 4 дня 6 часов соответственно.
Фотография, сделанная после успешного завершения 1
лунной миссии космического корабля <Аполлон-11.
В окне адаптационного бокса счастливые и довольные
лица астронавтов, <слетавших> на Луну: (слева направо)
Нил Армстронг, Майк Коллинс и Эдуин Олдрин.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109