.. Я
сказал: - дети на полу, умный на диване.
R Однажды царь Петр 1 (1672 - 1725) приказал
своему шуту Балакиреву привести к нему Тараса Пле-
щеева.
- Ждите
резко приказал
Балакирев
чем-то не потра-
обрушится гнев
Царь после
храма и крикнул
- Выполнил мой приказ?
- Ваше Величество, - ответил шут, - выполнил
не полностью. Вы приказали привести Вам полтораста
плешивых, а я набрал только 90, - и показал рукой на
выстроившихся плешивых бояр.
Царь рассмеялся, а Тарас Плещеев избежал госуда-
рева гнева.
R У писателя Сергея Довлатова (1941 - 1990) в его
книге о людях, времени и о себе <Соло на IBM> есть
такая заметочка:
<Приехал из Германии Владимир Войнович. Посе-
- -.IL.
205 206
меня у храма!
царь.
понял, что Плещеев
фил царю и на него
вспыльчивого Петра.
литургии вышел из
шуту:
лился в гостинице на Бродвее. Понадобилось ему сде-
лать копии. Зашли они с женой в специальную комна-
ту. Протянули копировщику несколько страниц. Тот
спрашивает:
- Ван оф ич? (Каждую по одной?)
Войнович, автор <Чонкина> говорит жене:
- Ирка, ты слышала? Он спросил- <Войнович?>
Он меня узнал! Ты представляешь?
Вот это популярность!
R Весьма любопытно существование слов слыши-
мой похожести. Конструирование из них смысло-при-
тененных, но резко многозначных формул - неорди-
нарный прием <вытряхивания> человека из ему привыч-
ных <четырех стен>:
заочное образо-
вание
Чертаново
точка зрения
зуб мудрости
людоед, душегуб
телохранитель
электрофикация
<свежо предание,
да верится с
трудом>
что делал слон,
когда был Напо-
леон?
стенка на стенку
заушное образование
(т. е. тянуть за уши)
на черта оно (намек на
отдаленность строивше-
гося нового жилмассива
от центра Москвы)
кочка зрения
зуд мудрости
людовед, душелюб
делохранитель
электрофикция
свежо питание, а варится
с трудом
что делал слон, когда
был на поле он?
русский парламентаризм:
Стенька на Стеньку
... . ................... .....-.......-
04 205 206 207 208
.Звуковой оброз>
ftU><<0 Jfi 1>
Ситв № tS
Зиновий образы
а Мэры городов обычно на вопрос, какая у них
жизнь, отвечают одинаково: <Мэрская>.
а Пять десятилетий назад звучала по радио и была
очень популярной песня о советском вожде И.В. Стали-
не с таким припевом:
Сталин - наша слава боевая,
Сталин - нашей юности, полет,
С песнями., борясь и. побеждая,
Наш. народ за Сталиным идет!
Обычная песня, всего в меру. Но на слух запятая
после <с песнями> не воспринимается. И на этой осо-
бенности <звучащего текста> (когда <Товарищи!> может
на слух восприняться как <Товар ищи!>) родилось, уже
тогда, злопыхательское <недоумение>: <Что это за руко-
водитель державы, который борется с песнями?>.
У А. Шибаева под разбираемый нами вопрос есть
великолепная миниатюра <Несуразные вещи>:
< - Здравствуй!
- Привет!
- Что это ты несешь?
- Несу разные вещи.
- Несуразные?! Почему они несуразные-то?
- Сам ты несуразный, как я погляжу. Разные вещи
я несу. Разные! Понял? Вот, несу мел...
- Что не сумел?
- Отстань.
- Да ведь ты говоришь: <Не сумел>. Что не сумел-
то?
- Мел несу!!! Слушать надо. Несу мел. Мишке,
Ему же надо будет...
- Ну, если ему жена добудет, так зачем ты несешь?
- Какая жена? Это у Мишки-то жена?! Ах ты,
шутник. Я сказал: <Ему же надо будет>. Понадобится,
значит.
...-...
207 208
- Вот оно что...
- А еще новость у меня для Мишки приятная:
нашлась та марка, которую он давно ищет,
- Тамарка?
- Ага.
- И - ничего, симпатичная?
- Красивая! Зеленая такая...
- То есть как?
- Зеленого цвета.
- Постой, постой... Это что же: у нее... волосы, что
ли, зеленые?
У кого - волосы?
Да у Тамарки-то.
Что-о?!
Ну ты же сам сказал: <Нашлась Тамарка>...
Та! Марка! Марка, понимаешь? Та самая, кото-
рую Мишка давно ищет. Понял? Зеленая такая... Там
арка нарисована.
- Ага, все-таки нарисована Тамарка! На марке, зна-
чит, Тамарка нарисована, да? Так бы и говорил.
- Да отвяжись ты со своей Тамаркой, бестолковая
голова! Там арка нарисована! Арка!!! Неужели ты даже
этого не можешь понять? Прощай, некогда мне.
Пока. Смотри, не растеряй свои несуразные
А ну тебя...
Да! Стой, стой!
Ну, что еще?
Привет передавай.
Кому?
Известно кому: Тамарке, Мишке и Мишкиной
>
Не сумел - Несу мел
Насекомое - На, секомое! (См.: А.М. Горький.
<Жизнь Клима Самгина>.)
>w.
204 205
206 207
208 209
is/rasw opicis
PlwOW. тООиимМГЛ. ЛОЦМ
Первое исследование по этической тематике. (Но
на слух воспринимается - <поэтической>.)
В работе форума приняли участие и народные
депутаты. (А на слух кажется - <инородные>!)
Невинный мотив... (Не винный /от слова
<вино>/?!)
У вас есть планы? Реализуйте их с нами! (Рек-
ламный лозунг)
/Звучит так, будто нам предлагают провести
жизнь во сне!/
Давая интервью по рижскому радио, актриса
была мила и остроумна. (Парижскому?!)
При личной, власти Президента... (От слова <при-
личная>?!)
Под лицом, которым является наш король... (См.:
Е. Шварц. <Обыкновенное чудо>.) /От слова
<подлец>?!/
Джентльмены удачи. (Речь идет о <даче>?!)
Это немой укор нашей совести! /Не мой, а ваш?
Да?!/
Истина в вине. /От слова <"виновность>?! Или
от слова <вино>?!/
Кроет уж лист золотой
Влажную землю в лесу.
Смело топчу я ногой
Вешнюю леса красу.
(А.С. Пушкин)
/<Нагой>?!, раздевшись, что ли?!/
Отдыхал от дел. /Имеется в виду <отдел>?!/
<Ностальгия по настоящему>. (Название стихот-
ворения Андрея Вознесенского.) /<По-настояще-
му>?! В смысле истинная ностальгия?!/
Метод
<Кнута
и пряника>
<Всё искусство управления сводится к двум ве-
щам: одарять и карать>.
(Магомет II, турецкий султан)
Правда, порою не грех и с цлыбкою истинц молвить:
Так ведь и школьный учитель, привлечь желая питомцев,
Пряники детям дает, чтобы азбуке лцчше учились.
(Гораций. Сатиры. Пер. М. Дмитриева)
Сочетание Встречнонапрабленных стимулов ус-
Ьряет понимание сути цели.
Пожарные Иркутска на пожар прибывали всегда с
большим опозданием. Генерал-губернатор Муравьев на-
значил нового полицмейстера. И через некоторое время
скорость выезда пожарной команды уже вызывала изум-
ление.
- Как вам удалось этого добиться? - удивился
генерал-губернатор.
- Очень просто, ваше превосходительство: я их три
месяца репетировал на скорость. Ночью давал тревогу,
и первый пожарный, выскочивший по сигналу, получал
рубль, а последний - розги, в количестве десяти уда-
ров.
т-
210
215 216
!
211
ЦумОМ. ,м0fOVЛuмn.Oiл. MOMW.
tKwcepMpQaviiw> алоба.>
Метод
<Консервированной
злобы>
Обратите внимание: только недоброе (опасное,
жестокое, бесчеловечное) может быть наделен-
ным <отложенным> действием - пуля; мина; яд;
навет, заложенный в архивные бумаги; бомба <в
посылке>; <медленное> отравление лекарствами,
пропитанными мышьяком обоями, ртутными ма-
зями; <внушенное> поведение; идеологизирован-
ное охмурение групп, народов, поколений; зрм-
бирование человека под <час X>; самострелы
вдоль границы, автоматически стреляющие в пе-
ребежчиков (как это было в годы существования
двух Германий); расписка-подписка о сотрудни-
честве с карательными органами или развед-
службами; компромат-досье (к примеру, папка с
<делом гражданина Корейко>, заботливо собран-
ная неутомимым Остапом Ибрагимовичем Вендо-
ром против <скромного бухгалтера> Александра
Ивановича и предложенная последнему за мил-
лион рублей).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109