Теперь, проходя
мимо его могилы, я невольно опять вспомнил все обстоятельства и снова
задумался о загадочной ране.
Продолжая путь, я вскоре добрался до новой, дотоле незнакомой мне
местности. Тут росло много кокосовых пальм, особенно у берега, и я легко и
с удовольствием шел под зеленым шатром их листьев. С вершин свисали зрелые
плоды. Я смотрел на них с вожделением. Многие пальмы, поддавшись в свое
время напору вихрей, росли наклонно, и при случае можно было попробовать
взобраться на них обезьяньим способом, обхватывая ствол руками и босыми
ногами.
По утреннему холодку идти было легко. Я отмерял милю за милей и через
несколько часов, когда солнце стало припекать, добрался до южной
оконечности острова. Пейзаж всюду был одинаковый: по берегу песок и
кокосовые пальмы, кое-где небольшие скалы, потом кустарниковые заросли, а
дальше, в глубине острова, кое-где редкие деревья.
Суша, расположенная южнее моего острова, просматривалась отсюда
несколько четче, чем с вершины холма, но все же была довольно далеко.
Удастся ли переплыть разделяющий нас пролив на плоту или на чем-либо
подобном? Нет, тут, пожалуй, нужна хорошая лодка. Мысль эта развеяла
робкую мою надежду без труда добраться до материка. Но зато теперь я знал,
по крайней мере, на что можно рассчитывать.
Берегом моря я пошел дальше. И вдруг остановился как вкопанный,
потрясенный до глубины души: на песке виднелся четкий свежий след
человеческой ступни. Это было столь неожиданно, что у меня едва не
подкосились ноги. Я всмотрелся внимательней. Сомнений не оставалось. И не
один след, а следы двух человек отчетливо отпечатались на песке и в моем
разгоряченном сознании.
Инстинктивно я спрятался за ближайший куст и настороженным взглядом
обвел все вокруг. Ветер с моря раскачивал кусты, и в этом неустанном
движении трудно было что-либо различить. А тут еще шумели волны, ветер
шелестел в агавах, щебетали птицы - и все это вместе создавало такую
раздражающую какофонию звуков, из которой слух мой не мог ничего выловить.
После ошеломления первых минут ко мне вернулось наконец
самообладание. Сидеть дальше под кустом не имело смысла. Если где-то для
меня зрела опасность, ее следовало выявить, и чем быстрее, тем лучше, а
выявив, приготовиться к сопротивлению.
Я еще раз осмотрел следы. Они были совсем свежие. Не ранее
сегодняшнего утра тут прошли два человека босиком, а значит, вероятно,
индейцы. Они дошли до этого места и вернулись той же дорогой вдоль берега.
Я решил пойти за ними со всей осторожностью и узнать, кто они. Матросы с
пиратского корабля рассказывали страшные истории о жестокости здешних
индейцев.
Тут же я припомнил, как в подобной ситуации вел себя Робинзон Крузо.
Едва он обнаружил след человеческой ноги на своем острове, им овладел
такой панический ужас, что он как ужаленный бросился в свою "крепость",
заперся в ней на несколько дней, от страха не спал и, хотя молил бога о
помощи, долгое время но мог собраться с мыслями. Даже от одного чтения об
этих ужасных переживаниях у меня мурашки пробегали по коже.
"Почему же я не переживаю ничего подобного?" - подумалось мне.
И я действительно не переживал. Бдительность моя была доведена до
предела, но это и все. Я понимал, что с того момента, как обнаружил
присутствие индейцев, пришел конец моему спокойствию на острове и в
тартарары полетела кажущаяся безмятежность мнимой идиллии, в какой я жил;
пусть мнимой, но все-таки идиллии. Люди, следы которых я обнаружил, всего
вероятнее, были врагами, с которыми рано или поздно мне придется
сразиться. Если, несмотря на это, я не испытал страха, как Робинзон Крузо,
то, вероятно, потому, что был слеплен из другого теста и жизнь в лесах
Вирджинии научила меня смотреть прямо в глаза любой опасности. У Робинзона
на его острове было больше оружия, я же был вооружен большим опытом.
Следы шли по самому берегу, а я, не желая подвергаться риску быть
замеченным издали на открытой местности, крался краем чащи вдоль песчаных
дюн, зная по опыту, что рано или поздно следы свернут в эту сторону.
И тут я остановился. В голову мне вдруг пришла мысль о капитане со
странной раной на голове и пистолетом в руке. Казавшаяся прежде непонятной
причина его смерти не объяснялась ли теперь присутствием на острове чужих,
враждебно настроенных людей? Это они убили капитана, когда он добрался до
острова, а следы, по которым я теперь шел, несомненно, были следами его
убийц. Сообразив все это, я понял, что ждет меня впереди, и стал еще
осторожнее.
Вскоре я добрался до бухты, довольно далеко вдававшейся в глубь
острова. Противоположный ее берег белел прибрежным песком на фоне зеленых
зарослей примерно в четверти мили от меня. Я укрылся за стволом кокосовой
пальмы, откуда открывался отличный обзор всей бухты.
Внезапно я вздрогнул. Я увидел их. На той стороне бухты. Они бежали в
сторону чащи и, прежде чем мне удалось их рассмотреть, скрылись в кустах.
Против солнца на таком расстоянии трудно было определить! кто они: белые
или индейцы. Я успел только заметить, что на них была какая-то одежда.
Значит, это, возможно, белые? Индейцы в этих краях одежды не носили, разве
лишь набедренные повязки.
Я до такой степени отвык от людей, что при виде этих двух человек
почувствовал, как у меня сжалось горло и закружилась голова. В равной
степени меня волновало и сознание близкой опасности, и необычность
появления здесь человека. Я еще раз проверил свое оружие, приготовив его к
бою.
"Почему они так бежали? - задал я себе вопрос. - Заметили меня?"
"Вряд ли! - тут же ответил я сам себе. - Ведь я и носа не высунул из
укрытия..."
"Но если это индейцы, у них острый глаз. Могли и заметить..."
Скверно. Лишь внезапность давала мне шанс на победу, тем более что их
двое, а может, и больше.
"Идти ли дальше? - возник вопрос. - Может, лучше вернуться в пещеру?"
Нет, непременно надо идти дальше и выяснить, кто они и какие у них
замыслы.
Зная теперь приблизительно, где их искать, я отступил в глубь чащи и
под ее покровом стал торопливо продираться сквозь кусты. Обогнув бухту по
широкой дуге и оказавшись на противоположном ее берегу, я удвоил внимание
и осмотрительность, какой научила меня лесная жизнь. Если меня обнаружили
раньше, то моего появления, наверное, будут ждать со стороны бухты. Желая
сбить их с толку, я еще больше углубился в чащу, чтобы, описав большой
круг, выйти им в тыл со стороны, противоположной бухте. Оттуда они
наверняка не ждут моего появления.
Густые заросли здесь, к сожалению, как и везде на острове, были
сплошь в колючках, раздиравших мне кожу. Нередко приходилось пробираться
ползком. У меня была лишь одна цель: обнаружить их прежде, чем они меня, и
захватить врасплох.
Но все произошло наоборот. Они увидели меня раньше, и, когда я меньше
всего был к этому готов, коварная стрела просвистела возле моего уха и
вонзилась в ближайший сук. Я бросился на землю и тут же отполз в сторону.
Прошла минута, другая.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166
мимо его могилы, я невольно опять вспомнил все обстоятельства и снова
задумался о загадочной ране.
Продолжая путь, я вскоре добрался до новой, дотоле незнакомой мне
местности. Тут росло много кокосовых пальм, особенно у берега, и я легко и
с удовольствием шел под зеленым шатром их листьев. С вершин свисали зрелые
плоды. Я смотрел на них с вожделением. Многие пальмы, поддавшись в свое
время напору вихрей, росли наклонно, и при случае можно было попробовать
взобраться на них обезьяньим способом, обхватывая ствол руками и босыми
ногами.
По утреннему холодку идти было легко. Я отмерял милю за милей и через
несколько часов, когда солнце стало припекать, добрался до южной
оконечности острова. Пейзаж всюду был одинаковый: по берегу песок и
кокосовые пальмы, кое-где небольшие скалы, потом кустарниковые заросли, а
дальше, в глубине острова, кое-где редкие деревья.
Суша, расположенная южнее моего острова, просматривалась отсюда
несколько четче, чем с вершины холма, но все же была довольно далеко.
Удастся ли переплыть разделяющий нас пролив на плоту или на чем-либо
подобном? Нет, тут, пожалуй, нужна хорошая лодка. Мысль эта развеяла
робкую мою надежду без труда добраться до материка. Но зато теперь я знал,
по крайней мере, на что можно рассчитывать.
Берегом моря я пошел дальше. И вдруг остановился как вкопанный,
потрясенный до глубины души: на песке виднелся четкий свежий след
человеческой ступни. Это было столь неожиданно, что у меня едва не
подкосились ноги. Я всмотрелся внимательней. Сомнений не оставалось. И не
один след, а следы двух человек отчетливо отпечатались на песке и в моем
разгоряченном сознании.
Инстинктивно я спрятался за ближайший куст и настороженным взглядом
обвел все вокруг. Ветер с моря раскачивал кусты, и в этом неустанном
движении трудно было что-либо различить. А тут еще шумели волны, ветер
шелестел в агавах, щебетали птицы - и все это вместе создавало такую
раздражающую какофонию звуков, из которой слух мой не мог ничего выловить.
После ошеломления первых минут ко мне вернулось наконец
самообладание. Сидеть дальше под кустом не имело смысла. Если где-то для
меня зрела опасность, ее следовало выявить, и чем быстрее, тем лучше, а
выявив, приготовиться к сопротивлению.
Я еще раз осмотрел следы. Они были совсем свежие. Не ранее
сегодняшнего утра тут прошли два человека босиком, а значит, вероятно,
индейцы. Они дошли до этого места и вернулись той же дорогой вдоль берега.
Я решил пойти за ними со всей осторожностью и узнать, кто они. Матросы с
пиратского корабля рассказывали страшные истории о жестокости здешних
индейцев.
Тут же я припомнил, как в подобной ситуации вел себя Робинзон Крузо.
Едва он обнаружил след человеческой ноги на своем острове, им овладел
такой панический ужас, что он как ужаленный бросился в свою "крепость",
заперся в ней на несколько дней, от страха не спал и, хотя молил бога о
помощи, долгое время но мог собраться с мыслями. Даже от одного чтения об
этих ужасных переживаниях у меня мурашки пробегали по коже.
"Почему же я не переживаю ничего подобного?" - подумалось мне.
И я действительно не переживал. Бдительность моя была доведена до
предела, но это и все. Я понимал, что с того момента, как обнаружил
присутствие индейцев, пришел конец моему спокойствию на острове и в
тартарары полетела кажущаяся безмятежность мнимой идиллии, в какой я жил;
пусть мнимой, но все-таки идиллии. Люди, следы которых я обнаружил, всего
вероятнее, были врагами, с которыми рано или поздно мне придется
сразиться. Если, несмотря на это, я не испытал страха, как Робинзон Крузо,
то, вероятно, потому, что был слеплен из другого теста и жизнь в лесах
Вирджинии научила меня смотреть прямо в глаза любой опасности. У Робинзона
на его острове было больше оружия, я же был вооружен большим опытом.
Следы шли по самому берегу, а я, не желая подвергаться риску быть
замеченным издали на открытой местности, крался краем чащи вдоль песчаных
дюн, зная по опыту, что рано или поздно следы свернут в эту сторону.
И тут я остановился. В голову мне вдруг пришла мысль о капитане со
странной раной на голове и пистолетом в руке. Казавшаяся прежде непонятной
причина его смерти не объяснялась ли теперь присутствием на острове чужих,
враждебно настроенных людей? Это они убили капитана, когда он добрался до
острова, а следы, по которым я теперь шел, несомненно, были следами его
убийц. Сообразив все это, я понял, что ждет меня впереди, и стал еще
осторожнее.
Вскоре я добрался до бухты, довольно далеко вдававшейся в глубь
острова. Противоположный ее берег белел прибрежным песком на фоне зеленых
зарослей примерно в четверти мили от меня. Я укрылся за стволом кокосовой
пальмы, откуда открывался отличный обзор всей бухты.
Внезапно я вздрогнул. Я увидел их. На той стороне бухты. Они бежали в
сторону чащи и, прежде чем мне удалось их рассмотреть, скрылись в кустах.
Против солнца на таком расстоянии трудно было определить! кто они: белые
или индейцы. Я успел только заметить, что на них была какая-то одежда.
Значит, это, возможно, белые? Индейцы в этих краях одежды не носили, разве
лишь набедренные повязки.
Я до такой степени отвык от людей, что при виде этих двух человек
почувствовал, как у меня сжалось горло и закружилась голова. В равной
степени меня волновало и сознание близкой опасности, и необычность
появления здесь человека. Я еще раз проверил свое оружие, приготовив его к
бою.
"Почему они так бежали? - задал я себе вопрос. - Заметили меня?"
"Вряд ли! - тут же ответил я сам себе. - Ведь я и носа не высунул из
укрытия..."
"Но если это индейцы, у них острый глаз. Могли и заметить..."
Скверно. Лишь внезапность давала мне шанс на победу, тем более что их
двое, а может, и больше.
"Идти ли дальше? - возник вопрос. - Может, лучше вернуться в пещеру?"
Нет, непременно надо идти дальше и выяснить, кто они и какие у них
замыслы.
Зная теперь приблизительно, где их искать, я отступил в глубь чащи и
под ее покровом стал торопливо продираться сквозь кусты. Обогнув бухту по
широкой дуге и оказавшись на противоположном ее берегу, я удвоил внимание
и осмотрительность, какой научила меня лесная жизнь. Если меня обнаружили
раньше, то моего появления, наверное, будут ждать со стороны бухты. Желая
сбить их с толку, я еще больше углубился в чащу, чтобы, описав большой
круг, выйти им в тыл со стороны, противоположной бухте. Оттуда они
наверняка не ждут моего появления.
Густые заросли здесь, к сожалению, как и везде на острове, были
сплошь в колючках, раздиравших мне кожу. Нередко приходилось пробираться
ползком. У меня была лишь одна цель: обнаружить их прежде, чем они меня, и
захватить врасплох.
Но все произошло наоборот. Они увидели меня раньше, и, когда я меньше
всего был к этому готов, коварная стрела просвистела возле моего уха и
вонзилась в ближайший сук. Я бросился на землю и тут же отполз в сторону.
Прошла минута, другая.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166