- произнес я. - А этот,
что ближе, - испанец.
Непрестанно маневрируя, корабли постепенно смещались к северу в район
пяти небольших скал, торчавших из воды примерно в полумиле от острова.
Теперь они оказались ближе к нам, и сверху, как на ладони, были видны все
перипетии сражения.
Бой был жестокий. Пиратский корабль, как я его окрестил, пытался,
судя по всему, подойти к борту противника, взять его на абордаж и
захватить в рукопашном бою, но испанец держался настороже и искусно
уклонялся от сближения. Стоило ему, однако, чуть отступить, как противник
еще быстрее бросался вперед. Был момент, когда испанец, казалось,
одерживал верх, сбив у пирата метким залпом фок-мачту и сразу ограничив
его маневренность. Но спустя несколько минут на палубе испанца раздался
страшный взрыв - взлетел на воздух пороховой погреб, - я весь корабль
объяло пламенем. Это и решило исход боя в пользу пирата. Орудия смолкли.
Испанцы с пылающей бригантины, спасаясь, прыгали в воду. С борта
спустили две шлюпки. Матросы, лихорадочно гребя, спешили удалиться от
места пожара, направляясь к нашему острову.
Арнак судорожно сжал мою руку и, указывая на шлюпки, прошептал:
- Горе нам. Это плохие люди!
- Бежим отсюда! - вскочил и Вагура, готовый мчаться куда глаза
глядят.
- Спокойно, друзья, спокойно! - удержал я их. - Пока ничего страшного
нам не грозит.
- Тебе - нет! - буркнул Арнак, хмуря лоб. - А нам - да!
В сердцах я прикрикнул:
- Не болтай глупостей! Между мной и вами нет разницы! У нас одна
судьба! Что бы ни случилось, я вас не брошу и не дам в обиду. Вместе
живем, вместе будем и защищаться. Ваши враги - мои враги!
В глазах Арнака что-то мелькнуло, нечто похожее на искру
благодарности, и он спросил:
- А эти в лодках тебе враги?
- Враги! - ответил я.
Мы не спускали глаз с двух лодок, приближавшихся к берегу. В них было
около трех десятков матросов. Они лихорадочно работали веслами, поминутно
оглядываясь назад, и так спешили, что натянули даже какое-то подобие
парусов.
Не прошло и получаса, как лодки пристали к острову в полумиле от
нашего холма.
Матросы высадились, поставив одну, большую по размерам, лодку на
якорь шагах в двадцати от берега. Мы опасались, что пришельцы отправятся в
глубь острова, но они расположились лагерем у самой воды и с напряженным
вниманием стали следить за происходящим на море.
А там по-прежнему пылал их корабль. Бригантина победителей подошла к
нему на расстояние мушкетного выстрела и спустила с борта шлюпку с
вооруженными людьми. При виде этого высадившиеся на остров крайне
обеспокоились, предположив, вероятно, что это погоня за ними. Они
заметались по берегу, выбирая подходящие для обороны позиции и готовя к
бою оружие. Мы заметили, что почти у каждого второго матроса был мушкет.
Однако страхи их оказались напрасными. Шлюпка с пиратского корабля
осталась возле горящей бригантины, обходя ее вокруг. Убедившись, что пламя
не даст возможности подняться на палубу, лодка вернулась на свой корабль,
который тут же распустил все уцелевшие паруса и стал удаляться в восточном
направлении. К вечеру он скрылся из виду за горизонтом.
Итак, на нас свалилось новое несчастье, новая грозная опасность
нависла над нами.
Важнее всего сейчас было разведать, что это за люди и каковы их
намерения. Скрываясь в зарослях, мы подобрались к их лагерю шагов на сто
пятьдесят и затаились в густом кустарнике. Отсюда все было видно как на
ладони. На всякий случай мы прихватили с собой луки и отравленные стрелы.
Пришельцев мы насчитали двадцать три. По одежде я сразу определил,
что это не англичане и не голландцы. Отплытие пиратского судна несколько
их успокоило, но теперь они что-то оживленно обсуждали и даже, казалось,
ссорились. Одни кричали, указывая на север, где вырисовывались на
горизонте вершины предполагаемого острова Маргарита, другие махали в
противоположном направлении, в сторону материка. Нетрудно было догадаться,
о чем идет у них спор, и нас несказанно обрадовало, что пришельцы
собираются покинуть остров.
Чуть в стороне от группы спорящих в козлах стояло их оружие. Там было
десятка два ружей разного калибра и в том числе несколько крупнокалиберных
мушкетов. Жадным взглядом пожирал я это богатство, о котором целый год
бесплодно мечтал, и помимо воли стал размышлять, как бы им завладеть.
Вопреки моему утверждению, что я считаю пришельцев своими врагами, в
каких-то тайниках моего сознания бродила безумная мысль подойти к ним и
поговорить. Давно оторванный от людей своего мира, я, как пустыня влаги,
жаждал общения с ними. Меня ужасно занимало, как они отнесутся ко мне.
Будь это англичане, я бы ни минуты не сомневался. Но это были не
англичане. Их крики, доносившиеся до нашего убежища, рассеяли последние
сомнения: это были испанцы. Люди, которых как огня следовало бояться и
моим товарищам-индейцам, и мне самому.
Завороженный притягательным видом ружей, я внимательно следил за
поведением испанцев и не заметил, что Арнак тихонько толкает меня в бок.
- Ян, - шепнул он наконец, - посмотри туда, на воду!
- На воду?
- Не видишь?
- Вижу две лодки.
- Правильно, две лодки!
Он произнес это таким возбужденным голосом, что я сразу понял ход его
мыслей. "Толковый парень этот Арнак, ничего не скажешь!" Пока я пожирал
взором соблазнительное оружие, он обдумывал дело куда более важное: как
выбраться с острова. У берега были две оснащенные парусами лодки, из
которых меньшая словно специально была создана для наших целей. Но как ею
завладеть? Наполовину вытащенная из воды на песок, она лежала у самых ног
сидевших на берегу людей. Вторая, большая, шлюпка качалась на якоре
саженях в двадцати от берега.
- Лодка бы пригодилась! - проговорил я скорее самому себе, чем
товарищам. - Но к ней не подобраться.
День клонился к вечеру. На северо-востоке из-за горизонта над океаном
вырастала черная грозовая туча. Пора дождей ежедневно одаривала нас
обильными ливнями.
Как только испанцы заметили приближение грозы, они очень быстро
достали из лодки топоры, тесаки и побежали в заросли. Мы едва успели
скрыться. Раздались удары топоров. Вскоре на берегу лежала целая гора
жердей и веток, из которых пришельцы соорудили три просторных шалаша. Едва
они закончили работу, как первые крупные капли забарабанили по песку и
листьям. Испанцы мигом перетащили в укрытие оружие, всякий скарб и
укрылись сами.
Наступил вечер. Буря разыгралась вовсю. Море ревело, выл ветер. Лодки
остались без присмотра; испанцы не выставили никакой стражи, будучи,
очевидно, уверенными, что остров необитаем. Шалаши стояли не далее чем в
двадцати шагах от берега, но нам благоприятствовал ливень. В быстро
сгущавшемся мраке невозможно было даже на таком небольшом расстоянии
рассмотреть, что делается возле лодок.
Мы ждали только наступления полной темноты в надежде, что все
обойдется как нельзя лучше. При этих обстоятельствах, когда
неосмотрительность испанцев играла нам на руку, похитить меньшую лодку не
составляло особого труда.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166
что ближе, - испанец.
Непрестанно маневрируя, корабли постепенно смещались к северу в район
пяти небольших скал, торчавших из воды примерно в полумиле от острова.
Теперь они оказались ближе к нам, и сверху, как на ладони, были видны все
перипетии сражения.
Бой был жестокий. Пиратский корабль, как я его окрестил, пытался,
судя по всему, подойти к борту противника, взять его на абордаж и
захватить в рукопашном бою, но испанец держался настороже и искусно
уклонялся от сближения. Стоило ему, однако, чуть отступить, как противник
еще быстрее бросался вперед. Был момент, когда испанец, казалось,
одерживал верх, сбив у пирата метким залпом фок-мачту и сразу ограничив
его маневренность. Но спустя несколько минут на палубе испанца раздался
страшный взрыв - взлетел на воздух пороховой погреб, - я весь корабль
объяло пламенем. Это и решило исход боя в пользу пирата. Орудия смолкли.
Испанцы с пылающей бригантины, спасаясь, прыгали в воду. С борта
спустили две шлюпки. Матросы, лихорадочно гребя, спешили удалиться от
места пожара, направляясь к нашему острову.
Арнак судорожно сжал мою руку и, указывая на шлюпки, прошептал:
- Горе нам. Это плохие люди!
- Бежим отсюда! - вскочил и Вагура, готовый мчаться куда глаза
глядят.
- Спокойно, друзья, спокойно! - удержал я их. - Пока ничего страшного
нам не грозит.
- Тебе - нет! - буркнул Арнак, хмуря лоб. - А нам - да!
В сердцах я прикрикнул:
- Не болтай глупостей! Между мной и вами нет разницы! У нас одна
судьба! Что бы ни случилось, я вас не брошу и не дам в обиду. Вместе
живем, вместе будем и защищаться. Ваши враги - мои враги!
В глазах Арнака что-то мелькнуло, нечто похожее на искру
благодарности, и он спросил:
- А эти в лодках тебе враги?
- Враги! - ответил я.
Мы не спускали глаз с двух лодок, приближавшихся к берегу. В них было
около трех десятков матросов. Они лихорадочно работали веслами, поминутно
оглядываясь назад, и так спешили, что натянули даже какое-то подобие
парусов.
Не прошло и получаса, как лодки пристали к острову в полумиле от
нашего холма.
Матросы высадились, поставив одну, большую по размерам, лодку на
якорь шагах в двадцати от берега. Мы опасались, что пришельцы отправятся в
глубь острова, но они расположились лагерем у самой воды и с напряженным
вниманием стали следить за происходящим на море.
А там по-прежнему пылал их корабль. Бригантина победителей подошла к
нему на расстояние мушкетного выстрела и спустила с борта шлюпку с
вооруженными людьми. При виде этого высадившиеся на остров крайне
обеспокоились, предположив, вероятно, что это погоня за ними. Они
заметались по берегу, выбирая подходящие для обороны позиции и готовя к
бою оружие. Мы заметили, что почти у каждого второго матроса был мушкет.
Однако страхи их оказались напрасными. Шлюпка с пиратского корабля
осталась возле горящей бригантины, обходя ее вокруг. Убедившись, что пламя
не даст возможности подняться на палубу, лодка вернулась на свой корабль,
который тут же распустил все уцелевшие паруса и стал удаляться в восточном
направлении. К вечеру он скрылся из виду за горизонтом.
Итак, на нас свалилось новое несчастье, новая грозная опасность
нависла над нами.
Важнее всего сейчас было разведать, что это за люди и каковы их
намерения. Скрываясь в зарослях, мы подобрались к их лагерю шагов на сто
пятьдесят и затаились в густом кустарнике. Отсюда все было видно как на
ладони. На всякий случай мы прихватили с собой луки и отравленные стрелы.
Пришельцев мы насчитали двадцать три. По одежде я сразу определил,
что это не англичане и не голландцы. Отплытие пиратского судна несколько
их успокоило, но теперь они что-то оживленно обсуждали и даже, казалось,
ссорились. Одни кричали, указывая на север, где вырисовывались на
горизонте вершины предполагаемого острова Маргарита, другие махали в
противоположном направлении, в сторону материка. Нетрудно было догадаться,
о чем идет у них спор, и нас несказанно обрадовало, что пришельцы
собираются покинуть остров.
Чуть в стороне от группы спорящих в козлах стояло их оружие. Там было
десятка два ружей разного калибра и в том числе несколько крупнокалиберных
мушкетов. Жадным взглядом пожирал я это богатство, о котором целый год
бесплодно мечтал, и помимо воли стал размышлять, как бы им завладеть.
Вопреки моему утверждению, что я считаю пришельцев своими врагами, в
каких-то тайниках моего сознания бродила безумная мысль подойти к ним и
поговорить. Давно оторванный от людей своего мира, я, как пустыня влаги,
жаждал общения с ними. Меня ужасно занимало, как они отнесутся ко мне.
Будь это англичане, я бы ни минуты не сомневался. Но это были не
англичане. Их крики, доносившиеся до нашего убежища, рассеяли последние
сомнения: это были испанцы. Люди, которых как огня следовало бояться и
моим товарищам-индейцам, и мне самому.
Завороженный притягательным видом ружей, я внимательно следил за
поведением испанцев и не заметил, что Арнак тихонько толкает меня в бок.
- Ян, - шепнул он наконец, - посмотри туда, на воду!
- На воду?
- Не видишь?
- Вижу две лодки.
- Правильно, две лодки!
Он произнес это таким возбужденным голосом, что я сразу понял ход его
мыслей. "Толковый парень этот Арнак, ничего не скажешь!" Пока я пожирал
взором соблазнительное оружие, он обдумывал дело куда более важное: как
выбраться с острова. У берега были две оснащенные парусами лодки, из
которых меньшая словно специально была создана для наших целей. Но как ею
завладеть? Наполовину вытащенная из воды на песок, она лежала у самых ног
сидевших на берегу людей. Вторая, большая, шлюпка качалась на якоре
саженях в двадцати от берега.
- Лодка бы пригодилась! - проговорил я скорее самому себе, чем
товарищам. - Но к ней не подобраться.
День клонился к вечеру. На северо-востоке из-за горизонта над океаном
вырастала черная грозовая туча. Пора дождей ежедневно одаривала нас
обильными ливнями.
Как только испанцы заметили приближение грозы, они очень быстро
достали из лодки топоры, тесаки и побежали в заросли. Мы едва успели
скрыться. Раздались удары топоров. Вскоре на берегу лежала целая гора
жердей и веток, из которых пришельцы соорудили три просторных шалаша. Едва
они закончили работу, как первые крупные капли забарабанили по песку и
листьям. Испанцы мигом перетащили в укрытие оружие, всякий скарб и
укрылись сами.
Наступил вечер. Буря разыгралась вовсю. Море ревело, выл ветер. Лодки
остались без присмотра; испанцы не выставили никакой стражи, будучи,
очевидно, уверенными, что остров необитаем. Шалаши стояли не далее чем в
двадцати шагах от берега, но нам благоприятствовал ливень. В быстро
сгущавшемся мраке невозможно было даже на таком небольшом расстоянии
рассмотреть, что делается возле лодок.
Мы ждали только наступления полной темноты в надежде, что все
обойдется как нельзя лучше. При этих обстоятельствах, когда
неосмотрительность испанцев играла нам на руку, похитить меньшую лодку не
составляло особого труда.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166