Ведь она тебе не понрави-
лась. Мне не хотелось бы навязывать тебе ее общество.
Секреты поведения людей
Вы начали убеждать его, что он ошибается: накануне
вечером усталость вызывала у нее раздражение, но, в
сущности, вы ничего не имеет против Другой, наоборот;
после упорной борьбы вы одержали верх, настояв на при-
глашении. То был вдвойне ловкий шаг. Вводя эту супру-
жескую чету к себе в дом, вы резонно полагали, что ли-
шите Соперницу притягательности тайны, прелести за-
претного плода. А главное, вы хотели вновь увидеть ее,
присмотреться к ней и попытаться понять, чем же имен-
но она привлекает вашего мужа.
О другой женщине
Письмо третье
Итак, Другая пришла к вам в гости; вы приняли ее
весьма любезно, как следует рассмотрели, внимательно
выслушали, стараясь оценить ее так, как оценил бы пос-
торонний или влюбленный в нее человек. Испытание было
мучительным, но полезным. Вы подметили множество
черточек, которые ускользнули от вас при первой встре-
че. После ее ухода, в ночной тишине, когда ваш муж уже
спал, вы подвели итог вечеру.
"Она не более хороша собой, чем я, но умело пользу-
ется своей красотой. У нее прекрасный вкус. Ее бежевое
шерстяное платье, красный поясок, берет - все тщатель-
но изучено, искусно подогнано, безупречно... Может быть,
дело в деньгах? Нет, и платье и берет не из дорогого мага-
зина. Просто они выбраны с любовью. Сразу видно, что
она стремится превратить себя в произведение искусства.
Будем откровенны: в большой мере она в этом преуспела.
И вот еще что: я начинаю понимать, чем же она так
привлекает Жака. Сама я застенчива и молчалива. Кроме
тех минут, когда я испытываю сильный гнев или огромное
счастье - тогда я сама на себя не похожа, - я редко
выражаю свои чувства. Это не моя вина. Так уж меня
воспитали родители, люди суровые. Вид у меня всегда
чопорный, да так оно и есть. Другая же - сама естествен-
П. С. Таранов
ность. Мой муж привел при ней слова Стендаля (Жак
цитирует Стендаля! Это меня пугает... хотя и выглядит
смешно!): "Я так люблю все естественное, что останавли-
ваюсь на улице поглядеть, как собака гложет кость". Она
проговорила: "Метко сказано!" Сама она ест и пьет с
нескрываемым удовольствием. Очень красочно говорит
о цветах и фруктах. Чувственность можно, оказывается,
выражать с большим изяществом. Я это поняла, глядя на
Другую. Она прекрасная рассказчица, никогда не даст
угаснуть беседе, я же, напротив, все время думаю, что бы
такого сказать".
Когда вы вновь остались в одиночестве, вы долго пла-
кали. Теперь уже не от ненависти и даже не от ревности.
А от сознания собственного ничтожества. Вам вдруг при-
шло в голову, что вы совсем недостойны своего мужа:
"Он увлекся более яркой и привлекательной женщиной;
разве это преступление?" Вы так устроены, что слезы
обычно знаменуют происходящий в вашей душе перелом
к лучшему. Вы справились с собой и вытерли глаза. У вас
созрело решение сразиться с Другой ее собственным
оружием. Она весела? Вы тоже станете веселой. Она пле-
няет своей речью? Вы попробуете сделать вашу более
содержательной, читая, чаще видясь с интересными людь-
ми. Она водила вашего супруга на выставки картин и
кинофильмы? Разве это не по силам любой женщине, и
особенно вам?
Вы надолго сохраните ужасное воспоминание о том
периоде, который последовал за принятием этого реше-
ния. Поскольку Другая восторжествовала, вы решили стать
такой, как она. О! Вы старались целых три месяца и при-
чинили себе столько хлопот! Вкладывая в свои старания
всю душу, вы были достойны успеха! Но каким это кон-
чилось провалом! Вы отважно сыграли героическую ко-
медию. Прикидывались беззаботной, когда сердце разры-
валось от отчаяния. Без устали придумывали развлечения
на субботние и воскресные дни, чтобы угодить мужу.
Секреты поведения людей
Сначала он лишь взирал на вас с удивлением. "Что это на
тебя нашло? - говорил он. - Ты с ума сошла! Я так рад,
что хотя бы в воскресенье могу спокойно отдохнуть, а ты
заставляешь меня бегать по музеям!.. Нет уж, спасибо!" В
другой раз он сказал: "Ты превратилась в настоящую тре-
щотку. Тебя невозможно остановить, болтаешь, болта-
ешь без умолку. Право, ты утомляешь меня".
А сколько было пролито слез в тот день, когда, стара-
тельно выбрав английский костюм, который, как вы по-
лагали, одобрила бы Другая, вы с гордостью показались
в нем мужу. Сперва он ничего не заметил. Наконец вы
спросили:
- Жак, ты ничего не говоришь... Как тебе мой костюм?
- Ну, костюм хоть куда! - ответил он.
В эту минуту вы решили, что все потеряно. Оставалось
прекратить борьбу и признать победу Другой. Пример
одной из ваших подруг, назовем ее Третьей, принес вам
спасенье, раскрыв глаза на собственные ошибки.
Вы были знакомы с Анабеллой с детства. Уже в те
давние годы она удивляла полным отсутствием характе-
ра. В общем неплохая девочка, пожалуй, слишком до-
брая, она легко поддавалась влиянию окружающих. И, в
частности, вашему. Было время, когда Анабелла стара-
лась походить на вас, подражая вашим прическам и спи-
сывая у вас домашние задания. Позднее вы встретились
вновь - она по-прежнему была готова плясать под дудку
первого встречного. Видела ли она, что ее друзья в вос-
торге от какой-нибудь блондинки, она тут же шла кра-
ситься. Замечала ли, что у модной кинозвезды короткий,
мастерски изваянный резцом божественного зодчего нос,
ее тут же охватывало желание иметь в точности такой
же, и она мчалась к хирургу-косметологу. Случай вновь
столкнул ее с вами в самую трудную для вас минуту. Вы
увидели, до какой степени и точеный нос, и серебристая
прядь, и наигранная веселость портной эту горемыку. Вы
точно прозрели.
П. С. Таранов
"Надо быть не просто естественной, а естественной
на свой лад", - сказали вы себе.
С этого дня вы отказались от намерения уподобляться
Другой. Вы попробовали сделать ее своей приятельницей.
И без труда добились этого. Не подозревая о том, что вы
обладали в ее глазах большим авторитетом. Ваш муж,
оказывается, говорил ей о вас много хорошего; он ценит
вас больше, чем вы полагали, И потому стоило вам пома-
нить Другую, как она пришла. Это привело к курьезным
переменам.
Возвращаясь со службы и заставая Другую у себя дома,
ваш муж привыкал видеть в ней уже не героиню романа,
но что-то вроде предмета домашнего обихода. Сперва эта
неожиданная дружба забавляла его. Ему казалось, что он
царит над вами обеими. Но очень скоро близость между
вами и Другой стала более тесной, чем между ним и ею.
Две женщины гораздо быстрее найдут общий язык. Дру-
гая была болтлива и потому совершила оплошность. Она
не удержалась и рассказала вам, что именно порицает в
вашем супруге, прибавив, что придает гораздо большее
значение дружбе с вами нежели его мимолетной прихоти.
У вас достало благоразумия не пересказывать вашему
Жаку ее слова - они причинили бы ему боль и задели бы
самолюбие. Это было бы уже не только предосудитель-
ным поступком, но и тактической ошибкой. Он бы вам не
поверил, поплакался бы Другой, а она бы с пеной у рта
ото всего отперлась,
Вы терпеливо дожидались, пока созреют новые отно-
шения. Лишь в одном вы послушались советов Другой и
воспользовались ее опытом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107
лась. Мне не хотелось бы навязывать тебе ее общество.
Секреты поведения людей
Вы начали убеждать его, что он ошибается: накануне
вечером усталость вызывала у нее раздражение, но, в
сущности, вы ничего не имеет против Другой, наоборот;
после упорной борьбы вы одержали верх, настояв на при-
глашении. То был вдвойне ловкий шаг. Вводя эту супру-
жескую чету к себе в дом, вы резонно полагали, что ли-
шите Соперницу притягательности тайны, прелести за-
претного плода. А главное, вы хотели вновь увидеть ее,
присмотреться к ней и попытаться понять, чем же имен-
но она привлекает вашего мужа.
О другой женщине
Письмо третье
Итак, Другая пришла к вам в гости; вы приняли ее
весьма любезно, как следует рассмотрели, внимательно
выслушали, стараясь оценить ее так, как оценил бы пос-
торонний или влюбленный в нее человек. Испытание было
мучительным, но полезным. Вы подметили множество
черточек, которые ускользнули от вас при первой встре-
че. После ее ухода, в ночной тишине, когда ваш муж уже
спал, вы подвели итог вечеру.
"Она не более хороша собой, чем я, но умело пользу-
ется своей красотой. У нее прекрасный вкус. Ее бежевое
шерстяное платье, красный поясок, берет - все тщатель-
но изучено, искусно подогнано, безупречно... Может быть,
дело в деньгах? Нет, и платье и берет не из дорогого мага-
зина. Просто они выбраны с любовью. Сразу видно, что
она стремится превратить себя в произведение искусства.
Будем откровенны: в большой мере она в этом преуспела.
И вот еще что: я начинаю понимать, чем же она так
привлекает Жака. Сама я застенчива и молчалива. Кроме
тех минут, когда я испытываю сильный гнев или огромное
счастье - тогда я сама на себя не похожа, - я редко
выражаю свои чувства. Это не моя вина. Так уж меня
воспитали родители, люди суровые. Вид у меня всегда
чопорный, да так оно и есть. Другая же - сама естествен-
П. С. Таранов
ность. Мой муж привел при ней слова Стендаля (Жак
цитирует Стендаля! Это меня пугает... хотя и выглядит
смешно!): "Я так люблю все естественное, что останавли-
ваюсь на улице поглядеть, как собака гложет кость". Она
проговорила: "Метко сказано!" Сама она ест и пьет с
нескрываемым удовольствием. Очень красочно говорит
о цветах и фруктах. Чувственность можно, оказывается,
выражать с большим изяществом. Я это поняла, глядя на
Другую. Она прекрасная рассказчица, никогда не даст
угаснуть беседе, я же, напротив, все время думаю, что бы
такого сказать".
Когда вы вновь остались в одиночестве, вы долго пла-
кали. Теперь уже не от ненависти и даже не от ревности.
А от сознания собственного ничтожества. Вам вдруг при-
шло в голову, что вы совсем недостойны своего мужа:
"Он увлекся более яркой и привлекательной женщиной;
разве это преступление?" Вы так устроены, что слезы
обычно знаменуют происходящий в вашей душе перелом
к лучшему. Вы справились с собой и вытерли глаза. У вас
созрело решение сразиться с Другой ее собственным
оружием. Она весела? Вы тоже станете веселой. Она пле-
няет своей речью? Вы попробуете сделать вашу более
содержательной, читая, чаще видясь с интересными людь-
ми. Она водила вашего супруга на выставки картин и
кинофильмы? Разве это не по силам любой женщине, и
особенно вам?
Вы надолго сохраните ужасное воспоминание о том
периоде, который последовал за принятием этого реше-
ния. Поскольку Другая восторжествовала, вы решили стать
такой, как она. О! Вы старались целых три месяца и при-
чинили себе столько хлопот! Вкладывая в свои старания
всю душу, вы были достойны успеха! Но каким это кон-
чилось провалом! Вы отважно сыграли героическую ко-
медию. Прикидывались беззаботной, когда сердце разры-
валось от отчаяния. Без устали придумывали развлечения
на субботние и воскресные дни, чтобы угодить мужу.
Секреты поведения людей
Сначала он лишь взирал на вас с удивлением. "Что это на
тебя нашло? - говорил он. - Ты с ума сошла! Я так рад,
что хотя бы в воскресенье могу спокойно отдохнуть, а ты
заставляешь меня бегать по музеям!.. Нет уж, спасибо!" В
другой раз он сказал: "Ты превратилась в настоящую тре-
щотку. Тебя невозможно остановить, болтаешь, болта-
ешь без умолку. Право, ты утомляешь меня".
А сколько было пролито слез в тот день, когда, стара-
тельно выбрав английский костюм, который, как вы по-
лагали, одобрила бы Другая, вы с гордостью показались
в нем мужу. Сперва он ничего не заметил. Наконец вы
спросили:
- Жак, ты ничего не говоришь... Как тебе мой костюм?
- Ну, костюм хоть куда! - ответил он.
В эту минуту вы решили, что все потеряно. Оставалось
прекратить борьбу и признать победу Другой. Пример
одной из ваших подруг, назовем ее Третьей, принес вам
спасенье, раскрыв глаза на собственные ошибки.
Вы были знакомы с Анабеллой с детства. Уже в те
давние годы она удивляла полным отсутствием характе-
ра. В общем неплохая девочка, пожалуй, слишком до-
брая, она легко поддавалась влиянию окружающих. И, в
частности, вашему. Было время, когда Анабелла стара-
лась походить на вас, подражая вашим прическам и спи-
сывая у вас домашние задания. Позднее вы встретились
вновь - она по-прежнему была готова плясать под дудку
первого встречного. Видела ли она, что ее друзья в вос-
торге от какой-нибудь блондинки, она тут же шла кра-
ситься. Замечала ли, что у модной кинозвезды короткий,
мастерски изваянный резцом божественного зодчего нос,
ее тут же охватывало желание иметь в точности такой
же, и она мчалась к хирургу-косметологу. Случай вновь
столкнул ее с вами в самую трудную для вас минуту. Вы
увидели, до какой степени и точеный нос, и серебристая
прядь, и наигранная веселость портной эту горемыку. Вы
точно прозрели.
П. С. Таранов
"Надо быть не просто естественной, а естественной
на свой лад", - сказали вы себе.
С этого дня вы отказались от намерения уподобляться
Другой. Вы попробовали сделать ее своей приятельницей.
И без труда добились этого. Не подозревая о том, что вы
обладали в ее глазах большим авторитетом. Ваш муж,
оказывается, говорил ей о вас много хорошего; он ценит
вас больше, чем вы полагали, И потому стоило вам пома-
нить Другую, как она пришла. Это привело к курьезным
переменам.
Возвращаясь со службы и заставая Другую у себя дома,
ваш муж привыкал видеть в ней уже не героиню романа,
но что-то вроде предмета домашнего обихода. Сперва эта
неожиданная дружба забавляла его. Ему казалось, что он
царит над вами обеими. Но очень скоро близость между
вами и Другой стала более тесной, чем между ним и ею.
Две женщины гораздо быстрее найдут общий язык. Дру-
гая была болтлива и потому совершила оплошность. Она
не удержалась и рассказала вам, что именно порицает в
вашем супруге, прибавив, что придает гораздо большее
значение дружбе с вами нежели его мимолетной прихоти.
У вас достало благоразумия не пересказывать вашему
Жаку ее слова - они причинили бы ему боль и задели бы
самолюбие. Это было бы уже не только предосудитель-
ным поступком, но и тактической ошибкой. Он бы вам не
поверил, поплакался бы Другой, а она бы с пеной у рта
ото всего отперлась,
Вы терпеливо дожидались, пока созреют новые отно-
шения. Лишь в одном вы послушались советов Другой и
воспользовались ее опытом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107