Перенесение с
совокупляющихся собак на родителей совершилось не в виде словесного вывода, а
благодаря тому, что в воспоминании всплыла реальная сцена нежности родителей,
которая слилась с ситуацией коитуса. Все ус тановленные анализом сновидения
детали сцены могут быть воспроизведены вполне правильно Дело, действительно,
происходило летом после обеда, когда ребенок болел малярией, родители были оба в
белом и присутствовали при том, когда ребенок проснулся со сна, но -сцена была
самая невинная. Все остальное прибавило потом желание любопытного ребенка
подглядеть любовное общение родителей на основании его опыта с собаками, и тогда
вымышленная таким образом сцена привела ко всем тем последствиям, которые мы ей
приписьшаем, таким же, как если бы она была совершенно реальна и не была склеена
из двух частей, одной ранней - индифферентной и позднейшей, произведшей очень
сильное впечатление. Совершенно очевидно, насколько меньше предъявляется
требований к нашему доверию в последнем случае. Нам незачем больше предполагать,
что родители совершали коитус в присутствии хотя и очень маленького ребенка, -
представление, не очень-то для нас приятное Значительно уменьшается момент
запоздалости действия; он относится теперь только к нескольким месяцам
четвертого года жизни ребенка и вовсе не доходит до темных первых \ет детства
Ничего странного не остается в поведении ребенка, который переносит с собак на
родителей и боит
420
3 Фрейд
ся волка вместо отца. Ребенок находится в фазе развития своего мировоззрения,
которое в "Тотем и Табу" называется возвращением тотемизма. Учение, желающее
объяснить первичные сцены неврозов обратным фантазированием переживаний поздних
лет, приобретает, по-видимому, в нашем наблюдении, несмотря на ранний
четырехлетний возраст, в нашем невротике веское подтверждение. Как он ни молод,
ему все же удалось заменить впечатление из четвертого года жизни вымышленной
травмой в возрасте полутора лет; но регрессия не кажется ни загадочной, ни
тенденциозной. Сцена, которую нужно было создать, должна была отвечать известным
условиям, которые благодаря обстоятельствам жизни сновидца могли иметь место
только в ранние годы, например, то обстоятельство, что он находился в кровати в
спальне родителей. Но большинство читателей придаст решающее значение тому, что
я могу еще прибавить из аналитических результатов других случаев в пользу
правильности предложенного последнего взгляда. Сцена наблюдения родительского
коитуса в очень раннем детстве - будь то реальное воспоминание или фантазия -
вовсе не составляет редкости в анализах невротических людей. Может быть, она так
же часто встречается и у не ставших невротиками. Может быть, она составляет
постоянную часть их - сознательного или бессознательного - сокровища
воспоминаний. Но всякий раз, когда мне удавалось развить подобную сцену
благодаря анализу, она имела те же особенности, которые приводят нас в смущение
и у нашего пациента: она относилась к коитусу a tegro, который один только и
дает возможность зрителю разглядеть гениталии. Тут уже не приходится более
сомневаться, что дело идет только о фантазии, которая, может быть, всегда
вызывается наблюдением над сексуальным общением животных. И еще больше; я уже
заметил, что мое описание "первичной сцены" осталось несовершенным, так как я
отложил до другого раза сообщение о том, каким образом ребенок мешает общению
родителей. Должен прибавить, что и способ, каким он это делает, один и тот же во
всех случаях. Могу себе представить, что навлек на себя тяжелые подозрения со
стороны читателя этой истории болезни. Если я располагал этими доказательствами
в пользу такого понимания "первичной сцены", то как я мог взять на себя защиту
другого понимания, кажущегося таким абсурдньхм? Или, может быть, в промежуток
времени
Несколько принципиальных соображений
421
между описанием этой истории болезни и этого добавления я приобрел новый опыт,
заставивший меня изменить мое первоначальное понимание, и по каким-либо мотивам
я и хотел в этом сознаться? Зато я сознаюсь в чем-то другом: на этот раз я
собираюсь закончить обсуждение вопроса о реальной ценности первичной сцены с поп
liquet. Эта история болезни еще не закончена; в дальнейшем в ее течении всплывет
момент, который нарушит уверенность нашу в настоящую минуту. Тогда уже ничего
другого не останется, как сослаться на то место в моих "Лекциях", где я обсуждаю
проблему первичных фантазий (Urphantasien) или первичных сцен.
VI. Невроз навязчивости
В третий раз он подвергся влиянию, изменившему решительным образом его развитие.
Когда ему было 4 1/2 года, и его состояние раздражительности и боязливости все
еще не улучшалось, мать решила познакомить его с библией, в надежде отвлечь его
и поднять его настроение. Это ей удалось, введение религии в систему воспитания
положило конец предшествующей фазе, но повлекло за собой замену симптомов страха
симптомами навязчивости. До того он с трудом засыпал, так как боялся, что увидит
во сне такие же дурные вещи, как в ночь перед рождеством, теперь прежде чем лечь
в постель, он должен был целовать все иконы в комнате, читать молитвы и класть
бесконечное количество раз крестное знамение на постель и на самого себя. Его
детство явно расчленилось для нас теперь на следующие эпохи во-первых, время,
предшествующее соблаз ну (3 1/4 года), когда имела место первая сцена, во-
вторых, время изменения характера до страшного сновидения (4 года), в-третьих,
фобия животного до знакомства с религией (4 1/2 года), а с этого момента период
невроза навязчивости до десятилетнего возраста включительно Внезапной и гладкой
замены одной фазы последующей не бывает в силу природы вещей и обстоятельств; не
было и у нашего пациента, для которого, наоборот, характерны были сохранение в
силе всего прошлого и одновременное существование самых различных течений.
"Испорченность" не исчезла, когда наступил страх, и, постепенно уменьшаясь,
продолжалась во время набожности Но о фобии волков в этой последней фазе нет
больше речи Невроз навязчивости протекал с перерывами; первый припадок был самым
длинным и интенсивным, следующие наступали в восемь и десять лет, всякий раз по
поводам, которые находились в явной связи с содержанием невроза. Мать сама
рассказывала ему священную историю и, кроме того, велела няне Ч1гтать eviy о ней
из книги, разукрашенной иллюстрациями Главное значение при этом
Невроз навязчивости
423
придавалось, разумеется, истории страстей господних. Няня, которая была очень
набожна и суеверна, давала по этому поводу свои объяснения, но должна была также
выслушивать все возражения и сомнения маленького критика. И если колебания и
борьба, которые его теперь начали потрясать, к конце концов закончились победой
веры, то это произошло не без влияния няни. То, что он мне рассказал, как
воспоминание о своих реакциях на знакомство с религией, встретило с моей стороны
сначала решительное недоверие. Это, говорил я, не могло быть мыслями 4 1/2 - 5-
летнего ребенка; вероятно, он перенес в это раннее прошлое то, что явилось
плодом размышления 30-летнего взрослого человека1) Но пациент ничего и знать не
хотел о такой поправке;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152
совокупляющихся собак на родителей совершилось не в виде словесного вывода, а
благодаря тому, что в воспоминании всплыла реальная сцена нежности родителей,
которая слилась с ситуацией коитуса. Все ус тановленные анализом сновидения
детали сцены могут быть воспроизведены вполне правильно Дело, действительно,
происходило летом после обеда, когда ребенок болел малярией, родители были оба в
белом и присутствовали при том, когда ребенок проснулся со сна, но -сцена была
самая невинная. Все остальное прибавило потом желание любопытного ребенка
подглядеть любовное общение родителей на основании его опыта с собаками, и тогда
вымышленная таким образом сцена привела ко всем тем последствиям, которые мы ей
приписьшаем, таким же, как если бы она была совершенно реальна и не была склеена
из двух частей, одной ранней - индифферентной и позднейшей, произведшей очень
сильное впечатление. Совершенно очевидно, насколько меньше предъявляется
требований к нашему доверию в последнем случае. Нам незачем больше предполагать,
что родители совершали коитус в присутствии хотя и очень маленького ребенка, -
представление, не очень-то для нас приятное Значительно уменьшается момент
запоздалости действия; он относится теперь только к нескольким месяцам
четвертого года жизни ребенка и вовсе не доходит до темных первых \ет детства
Ничего странного не остается в поведении ребенка, который переносит с собак на
родителей и боит
420
3 Фрейд
ся волка вместо отца. Ребенок находится в фазе развития своего мировоззрения,
которое в "Тотем и Табу" называется возвращением тотемизма. Учение, желающее
объяснить первичные сцены неврозов обратным фантазированием переживаний поздних
лет, приобретает, по-видимому, в нашем наблюдении, несмотря на ранний
четырехлетний возраст, в нашем невротике веское подтверждение. Как он ни молод,
ему все же удалось заменить впечатление из четвертого года жизни вымышленной
травмой в возрасте полутора лет; но регрессия не кажется ни загадочной, ни
тенденциозной. Сцена, которую нужно было создать, должна была отвечать известным
условиям, которые благодаря обстоятельствам жизни сновидца могли иметь место
только в ранние годы, например, то обстоятельство, что он находился в кровати в
спальне родителей. Но большинство читателей придаст решающее значение тому, что
я могу еще прибавить из аналитических результатов других случаев в пользу
правильности предложенного последнего взгляда. Сцена наблюдения родительского
коитуса в очень раннем детстве - будь то реальное воспоминание или фантазия -
вовсе не составляет редкости в анализах невротических людей. Может быть, она так
же часто встречается и у не ставших невротиками. Может быть, она составляет
постоянную часть их - сознательного или бессознательного - сокровища
воспоминаний. Но всякий раз, когда мне удавалось развить подобную сцену
благодаря анализу, она имела те же особенности, которые приводят нас в смущение
и у нашего пациента: она относилась к коитусу a tegro, который один только и
дает возможность зрителю разглядеть гениталии. Тут уже не приходится более
сомневаться, что дело идет только о фантазии, которая, может быть, всегда
вызывается наблюдением над сексуальным общением животных. И еще больше; я уже
заметил, что мое описание "первичной сцены" осталось несовершенным, так как я
отложил до другого раза сообщение о том, каким образом ребенок мешает общению
родителей. Должен прибавить, что и способ, каким он это делает, один и тот же во
всех случаях. Могу себе представить, что навлек на себя тяжелые подозрения со
стороны читателя этой истории болезни. Если я располагал этими доказательствами
в пользу такого понимания "первичной сцены", то как я мог взять на себя защиту
другого понимания, кажущегося таким абсурдньхм? Или, может быть, в промежуток
времени
Несколько принципиальных соображений
421
между описанием этой истории болезни и этого добавления я приобрел новый опыт,
заставивший меня изменить мое первоначальное понимание, и по каким-либо мотивам
я и хотел в этом сознаться? Зато я сознаюсь в чем-то другом: на этот раз я
собираюсь закончить обсуждение вопроса о реальной ценности первичной сцены с поп
liquet. Эта история болезни еще не закончена; в дальнейшем в ее течении всплывет
момент, который нарушит уверенность нашу в настоящую минуту. Тогда уже ничего
другого не останется, как сослаться на то место в моих "Лекциях", где я обсуждаю
проблему первичных фантазий (Urphantasien) или первичных сцен.
VI. Невроз навязчивости
В третий раз он подвергся влиянию, изменившему решительным образом его развитие.
Когда ему было 4 1/2 года, и его состояние раздражительности и боязливости все
еще не улучшалось, мать решила познакомить его с библией, в надежде отвлечь его
и поднять его настроение. Это ей удалось, введение религии в систему воспитания
положило конец предшествующей фазе, но повлекло за собой замену симптомов страха
симптомами навязчивости. До того он с трудом засыпал, так как боялся, что увидит
во сне такие же дурные вещи, как в ночь перед рождеством, теперь прежде чем лечь
в постель, он должен был целовать все иконы в комнате, читать молитвы и класть
бесконечное количество раз крестное знамение на постель и на самого себя. Его
детство явно расчленилось для нас теперь на следующие эпохи во-первых, время,
предшествующее соблаз ну (3 1/4 года), когда имела место первая сцена, во-
вторых, время изменения характера до страшного сновидения (4 года), в-третьих,
фобия животного до знакомства с религией (4 1/2 года), а с этого момента период
невроза навязчивости до десятилетнего возраста включительно Внезапной и гладкой
замены одной фазы последующей не бывает в силу природы вещей и обстоятельств; не
было и у нашего пациента, для которого, наоборот, характерны были сохранение в
силе всего прошлого и одновременное существование самых различных течений.
"Испорченность" не исчезла, когда наступил страх, и, постепенно уменьшаясь,
продолжалась во время набожности Но о фобии волков в этой последней фазе нет
больше речи Невроз навязчивости протекал с перерывами; первый припадок был самым
длинным и интенсивным, следующие наступали в восемь и десять лет, всякий раз по
поводам, которые находились в явной связи с содержанием невроза. Мать сама
рассказывала ему священную историю и, кроме того, велела няне Ч1гтать eviy о ней
из книги, разукрашенной иллюстрациями Главное значение при этом
Невроз навязчивости
423
придавалось, разумеется, истории страстей господних. Няня, которая была очень
набожна и суеверна, давала по этому поводу свои объяснения, но должна была также
выслушивать все возражения и сомнения маленького критика. И если колебания и
борьба, которые его теперь начали потрясать, к конце концов закончились победой
веры, то это произошло не без влияния няни. То, что он мне рассказал, как
воспоминание о своих реакциях на знакомство с религией, встретило с моей стороны
сначала решительное недоверие. Это, говорил я, не могло быть мыслями 4 1/2 - 5-
летнего ребенка; вероятно, он перенес в это раннее прошлое то, что явилось
плодом размышления 30-летнего взрослого человека1) Но пациент ничего и знать не
хотел о такой поправке;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152