Cuvier. Second memoire sur les
animaux a sang blanc, 1795 (Magasin encyclopedique, t. II, p.
441).>. €бб«Ґ¤®ў ­ЁҐ ®аЈ ­Ё§¬®ў, ў®§¬®¦­®бвм гбв ­®ў«Ґ­Ёп ¬Ґ¦¤г
­Ё¬Ё б室бвў Ё а §«ЁзЁ© ЇаҐ¤Ї®« Ј ов Ї®бв஥­ЁҐ 㦥 ­Ґ в Ў«Ёжл
н«Ґ¬Ґ­в®ў, ­® в Ў«Ёжл дг­ЄжЁ©, Є®в®алҐ ў® ўбҐе ¦Ёўле ®аЈ ­Ё§¬ е,
ў§пвле Є Є 楫®Ґ, Ї®¤зЁ­пов, ЇҐаҐбва Ёў ов Ё гЇ®а冷稢 ов ¤агЈ
¤агЈ : в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, аҐзм §¤Ґбм Ё¤Ґв 㦥 ­Ґ ® ¬­®Ј®гЈ®«м­ЁЄҐ
ў®§¬®¦­ле Ё§¬Ґ­Ґ­Ё©, ­® ® ЁҐа аеЁзҐбЄ®© ЇЁа ¬Ё¤Ґ §­ зЁ¬®б⥩.
‘­ з «  ЉоўмҐ Ї®« Ј «, зв® дг­ЄжЁЁ бгйҐбвў®ў ­Ёп ў ¦­ҐҐ дг­ЄжЁ©
бўп§Ґ© ("ЁЎ® ¦Ёў®в­®Ґ б­ з «  бгйҐбвўгҐв,   Ї®в®¬ згўбвўгҐв Ё
¤Ґ©бвўгҐв"): Ї®н⮬㠮­ ЇаҐ¤Ї®« Ј «, зв® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® а §¬­®¦Ґ­ЁҐ
Ё Єа®ў®®Ўа йҐ­ЁҐ вॡгов ¤«п бҐЎп ­ҐЄ®в®а®Ј® зЁб«  ®аЈ ­®ў,
Є®в®ал¬ Ї®¤зЁ­п«®бм Ўл а бЇ®«®¦Ґ­ЁҐ ¤агЈЁе ®аЈ ­®ў, в Є зв® ®¤­Ё
®Є §лў «Ёбм Ўл ЇҐаўЁз­л,   ¤агЈЁҐ -- ўв®аЁз­л2<$F2 Id., ibid., p.
441.>. Џ®§¤­ҐҐ ®­, ®¤­ Є®, Ї®¤зЁ­Ё« Єа®ў®®Ўа йҐ­ЁҐ ЇЁйҐў аҐ­Ёо,
Ї®бЄ®«мЄг ЇЁйҐў аҐ­ЁҐ бгйҐбвўгҐв г ўбҐе ¦Ёў®в­ле (г Ї®«ЁЇ  ўбҐ
⥫® Ґбвм ­Ґ зв® Ё­®Ґ, Є Є ЇЁйҐў аЁвҐ«м­л©  ЇЇ а в), в®Ј¤  Є Є
Єа®ўм Ё б®бг¤л "Ё¬Ґовбп «Ёим г ўлбиЁе ¦Ёў®в­ле Ё Ї®б⥯Ґ­­®
Ёб祧 ов г ­Ё§иЁе"3<$F3 G. Cuvier. Lecons d'anatomic comparee, t.
III, p. 4-5.>. Ћ¤­ Є® ҐйҐ Ї®§¤­ҐҐ ®ЇаҐ¤Ґ«по饩 ўбҐ ¤ЁбЇ®§ЁжЁЁ
®аЈ ­Ё§¬  бв ­®ўЁвбп ¤«п ЉоўмҐ ­Ґаў­ п бЁб⥬  (б® бЇЁ­­л¬ ¬®§Ј®¬
Ё«Ё ЎҐ§ ­ҐЈ®): "Ћ­  пў«пҐвбп ®б­®ў®© 楫®бв­®бвЁ ¦Ёў®Ј®
®аЈ ­Ё§¬ : ўбҐ ¤агЈЁҐ бЁбвҐ¬л «Ёим Ї®¤¤Ґа¦Ёў ов ҐҐ Ё б«г¦ в
Ґ©"4<$F4 G. Cuvier. Sur un nouveau rapprochement a etablir
(Annales du Museum, t. XIX, p. 76).>.
ќв® ЇаҐЁ¬гйҐбвў® ®¤­®© дг­ЄжЁЁ ЇҐаҐ¤ ¤агЈЁ¬Ё ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв,
зв® ®аЈ ­Ё§¬ ў бў®Ёе ўЁ¤Ё¬ле ¤ЁбЇ®§ЁжЁпе Ї®¤зЁ­пҐвбп
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬г Ї« ­г. €¬Ґ­­® нв®в Ї« ­ ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв Ј®бЇ®¤бвўго饥
Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ­ ЁЎ®«ҐҐ бгйҐб⢥­­ле дг­ЄжЁ© Ё бўп§лў Ґв б ­Ё¬Ё (­®
㦥 ­Ґ в Є ¦ҐбвЄ®) ⥠®аЈ ­л, Є®в®алҐ ®ЎҐбЇҐзЁў ов ¬Ґ­ҐҐ ў ¦­лҐ
дг­ЄжЁЁ. €в Є, Ўг¤гзЁ ЇаЁ­жЁЇ®¬ ЁҐа аеЁзҐбЄ®Ј® гЇ®а冷祭Ёп, Ї« ­
нв®в ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв б ¬лҐ ў ¦­лҐ дг­ЄжЁЁ, а бЇаҐ¤Ґ«пп Ї® ў ¦­Ґ©иЁ¬
¬Ґбв ¬ ⥫  ⥠ ­ в®¬ЁзҐбЄЁҐ н«Ґ¬Ґ­вл, Є®в®алҐ ­г¦­л ¤«п Ёе
®бгйҐбвў«Ґ­Ёп; в Є, Ё§ ®ЎиЁа­®© ЈагЇЇл з«Ґ­Ёбв®­®ЈЁе ў Є« ббҐ
­ бҐЄ®¬ле ў ¦­ҐҐ ўбҐЈ® ¤ўЁЈ вҐ«м­лҐ дг­ЄжЁЁ Ё ®аЈ ­л ¤ўЁ¦Ґ­Ёп,  
ў ваҐе ¤агЈЁе Є« бб е ўҐ¤гй п а®«м ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв 㦥 ¤агЈЁ¬
¦Ё§­Ґ­­л¬ дг­ЄжЁп¬1<$F1 Id., ibid.>. Љ®­ва®«Ёагп дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­ЁҐ
"¬Ґбв­ле", ¬Ґ­ҐҐ §­ зЁ¬ле ®аЈ ­®ў, Ї« ­ ®аЈ ­Ё§ жЁЁ 㦥 ­Ґ ЁЈа Ґв
бв®«м ¦ҐбвЄ® ¤ҐвҐа¬Ё­Ёаго饩 а®«Ё; 祬 ¤ «миҐ ®в 業ва , ⥬ ®­
бв ­®ўЁвбп ¬пЈзҐ, ¤®ЇгбЄ п б ¬лҐ а §­®®Ўа §­лҐ ўЁ¤®Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп
д®а¬л ®аЈ ­®ў Ё Ёе ў®§¬®¦­®Ј® ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп. …Ј® Є®­ва®«м
®бв Ґвбп, ®¤­ Є®, ®­ бв ­®ўЁвбп Ў®«ҐҐ ЈЁЎЄЁ¬, ¤®ЇгбЄ ойЁ¬ Ё Ё­лҐ
д®а¬л § ўЁбЁ¬®б⥩. ‚ н⮬ «ҐЈЄ® гЎҐ¤Ёвмбп ­  ЇаЁ¬ҐаҐ
¤ўЁЈ вҐ«м­®© бЁбвҐ¬л ¬«ҐЄ®ЇЁв ойЁе. €е ®аЈ ­ЁзҐбЄ п бвагЄвга 
ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв зҐвлॠ¤ўЁЈ вҐ«м­ле ®аЈ ­ , ­® «Ёим ў Є зҐб⢥
ўв®аЁз­ле ЇаЁ§­ Є®ў; е®вп ®­Ё ­ЁЄ®Ј¤  Ї®«­®бвмо ­Ґ гбва ­повбп,
­Ґ Ёб祧 ов, ­Ґ § ¬Ґ­повбп, ®¤­ Є® Ї®а®© ®­Ё ®Є §лў овбп
"§ ¬ бЄЁа®ў ­­л¬Ё, Є Є, ­ ЇаЁ¬Ґа, ў Єал«мпе «Ґвг祩 ¬лиЁ Ё«Ё
§ ¤­Ёе Ї« ў­ЁЄ е во«Ґ­п"; Ё­®Ј¤  ¤ ¦Ґ Ї®«гз Ґвбп в Є, зв®
"дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­ЁҐ бЁ«м­® Ё§¬Ґ­пҐв Ёе, Є Є, ­ ЇаЁ¬Ґа, ў Јаг¤­ле
Ї« ў­ЁЄ е ЄЁв®®Ўа §­ле... ЏаЁа®¤  §¤Ґбм Є Є Ўл ᮥ¤Ё­Ё«  Ї« ў­ЁЄ
б агЄ®о. ЌҐЄ®в®а®Ґ Ї®бв®п­бвў® ўв®аЁз­ле ЇаЁ§­ Є®ў ¬®¦­® ўЁ¤Ґвм,
в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¤ ¦Ґ ЇаЁ ўбҐ© Ёе ¬ бЄЁа®ўЄҐ"2<$F2 G. Cuvier.
Second memoire sur les animaux a sang blanc (loc. cit.).>.
‘в ­®ўЁвбп пб­®, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ўЁ¤л ¬®Јгв ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ўлвм
б室­л¬Ё (Ё ®Ўа §®ўлў вм в ЄЁҐ ЈагЇЇл, Є Є தл, Є« ббл Ё Їа®зЁҐ
"ўҐвўЁ", Ї® вҐа¬Ё­®«®ЈЁЁ ЉоўмҐ) Ё ®в«Ёз вмбп ¤агЈ ®в ¤агЈ .
‘Ў«Ё¦ Ґв Ёе ­Ґ Є Є®Ґ-в® Є®«ЁзҐбвў® б®ўЇ ¤ ойЁе н«Ґ¬Ґ­в®ў, ­®
­Ґзв® ўа®¤Ґ б।®в®зЁп ⮦¤Ґбвў , Є®в®а®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ў§ Ё¬­го
§­ зЁ¬®бвм дг­ЄжЁ©,   Ї®в®¬г Ё ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм а бз«Ґ­Ґ­® ­ 
ўЁ¤Ё¬лҐ гз бвЄЁ; Ё¬Ґ­­® ­  ®б­®ўҐ нв®Ј® ­Ґ¤®бвгЇ­®Ј® ­ Ў«о¤Ґ­Ёп
п¤а  ⮦¤Ґбвў Ё а бЇ®« Ј овбп ®аЈ ­л: Ї® ¬ҐаҐ в®Ј® Є Є ®­Ё
®в¤ «повбп ®в 業ва «м­®Ј® п¤а , ®­Ё ўлЁЈалў ов ў ЈЁЎЄ®бвЁ, ў
ў®§¬®¦­®бвпе Є Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп¬, ў ®в«ЁзЁвҐ«м­ле ЇаЁ§­ Є е. ‚Ё¤л
¦Ёў®в­ле а §«Ёз овбп ЇҐаЁдҐаЁҐ©, б室­л 業в஬; ­Ґ¤®бвЁ¦Ё¬®Ґ Ёе
®ЎкҐ¤Ё­пҐв, ®зҐўЁ¤­®Ґ Ёе а бᥨў Ґв. Ћ­Ё Ґ¤Ё­л ў ⮬, зв®
­ ЁЎ®«ҐҐ бгйҐб⢥­­® ¤«п Ёе ¦Ё§­Ё; ®­Ё Ё­¤ЁўЁ¤г «м­л ў ⮬, зв®
Ё¬ҐҐв ¤«п ­Ёе ўбЇ®¬®Ј вҐ«м­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ. —Ґ¬ Ў®«миҐ ¬л бв а Ґ¬бп
®ЎкҐ¤Ё­пвм а ббҐп­­лҐ ЈагЇЇл, ⥬ Ў®«миҐ ЇаЁе®¤Ёвбп Ї®Јаг¦ вмбп ў
⥬­лҐ Ј«гЎЁ­л ®аЈ ­Ё§¬ , Ґ¤ў  а §«ЁзЁ¬лҐ, Ї®з⨠ᮢᥬ бЄалвлҐ
®в ­ Ў«о¤Ґ­Ёп; ­ Їа®вЁў, 祬 Ў®«миҐ ¬л бв а Ґ¬бп ®зҐавЁвм
Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвм ®аЈ ­Ё§¬ , ⥬ Ў«Ё¦Ґ Є Ї®ўҐае­®бвЁ ЇаЁе®¤Ёвбп
Ї®¤е®¤Ёвм, ўлᢥ稢 п ¤®бвгЇ­лҐ бўҐвг д®а¬л ў Ёе ўЁ¤Ё¬®бвЁ; ЁЎ®
¬­®Ј®®Ўа §ЁҐ -- ­  ўЁ¤г,   Ґ¤Ё­бвў® -- гв Ґ­®. Љ®а®зҐ, ўЁ¤Ё¬®Ґ ў
¦Ёўле ®аЈ ­Ё§¬ е з㦤 Ґвбп е ®б  ®б®ЎҐ© Ё ўЁ¤®ў, ®­® бв ­®ўЁвбп
¤®бвгЇ­л¬ ¤«п Є« ббЁдЁЄ жЁЁ «Ёим Ї®в®¬г, зв® ®­Ё ¦Ёўгв, Ё ­ 
®б­®ўҐ в®Ј®, зв® ®­Ё бЄалў ов.
Ћвбо¤  аҐиЁвҐ«м­л© Ї®ў®а®в ў ®в­®иҐ­ЁЁ Є« ббЁзҐбЄ®©
в Єб®­®¬ЁЁ. Ћ­  бва®Ё«  бў®Ё ®ЇЁб ­Ёп ўбҐжҐ«® ­  ®б­®ўҐ зҐвлаҐе
ЇҐаҐ¬Ґ­­ле (д®а¬ , зЁб«®, ¤ЁбЇ®§ЁжЁп, ўҐ«ЁзЁ­ ), Є®в®алҐ
®еў влў «Ёбм, Є Є Ўл ў Ґ¤Ё­®¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ, п§лЄ®¬ Ё ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ¬, ЏаЁ
в Є®© а бЄ« ¤ЄҐ ўЁ¤Ё¬®Ј® ¦Ё§­м ­ бвгЇ «  «Ёим Є Є б«Ґ¤бвўЁҐ
а бз«Ґ­Ґ­Ёп, Є Є Ја ­Ёж  ў Є« ббЁдЁЄ жЁЁ. Ќ зЁ­ п б ЉоўмҐ, Ё¬Ґ­­®
¦Ё§­м б® ўбҐ¬ ⥬, зв® ў ­Ґ© ­Ґ Ї®¤«Ґ¦Ёв згўб⢥­­®¬г ў®бЇаЁпвЁо
Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп зЁбв® дг­ЄжЁ®­ «м­®, бв ­®ўЁвбп ®б­®ў®© ¤«п
ў®§¬®¦­®бвЁ Є« ббЁдЁЄ жЁЁ. ‚® ўбҐ¬ ®ЎиЁа­®¬ Їа®бва ­б⢥ Ї®ап¤Є 
­Ґв Ў®«миҐ Є« бб  "¦Ёўле бгйҐбвў", ­® Ё§ Ј«гЎЁ­л ¦Ё§­Ё, Ё§
­ ЁЎ®«ҐҐ г¤ «Ґ­­®© ®в Ј« § бдҐал Ёб室Ёв ў®§¬®¦­®бвм Ёе
Є« ббЁдЁЄ жЁЁ. ђ ­ҐҐ ¦Ёў®Ґ бгйҐбвў® Ўл«® «Ёим Є«ҐвЄ®© ў
ҐбвҐб⢥­­®© Є« ббЁдЁЄ жЁЁ,   ⥯Ґам бЇ®б®Ў­®бвм Ї®¤¤ ў вмбп
Є« ббЁдЁЄ жЁЁ б ¬  бв ­®ўЁвбп ЇаЁ¬Ґв®© ¦Ёў®Ј® бгйҐбвў . ’ Є
Ёб祧 Ґв Їа®ҐЄв ®ЎйҐ© ’ Єб®­®¬ЁЁ. ’ Є Ёб祧 Ґв ў®§¬®¦­®бвм
а §ўҐа­гвм ®ЎиЁа­л© Ї®а冷Є ЇаЁа®¤л, Їа®бвЁа ойЁ©бп ­Ґа §алў­® ®в
б ¬®Ј® Їа®бв®Ј® Ё ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®Ј® ¤® б ¬®Ј® ¦Ёў®Ј® Ё б«®¦­®Ј®; в Є
Ёб祧 Ґв Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ Ї®ап¤Є  -- Ї®зў  Ё ®б­®ў  ўбҐ®ЎйҐ© ­ гЄЁ ®
ЇаЁа®¤Ґ. ’ Є Ёб祧 Ґв Ё б ¬  "ЇаЁа®¤ ", Є®в®а п ў Є« ббЁзҐбЄЁ©
ўҐЄ бгйҐбвў®ў «  Ё Ї®­Ё¬ « бм ­Ґ Є Є "⥬ " Ё«Ё "Ё¤Ґп", ­Ґ Є Є
ЎҐбЄ®­Ґз­ п ў®§¬®¦­®бвм §­ ­Ёп, ­® Є Є ®¤­®а®¤­®Ґ Їа®бва ­бвў®
¤®бвгЇ­ле гЇ®а冷祭Ёо ⮦¤Ґбвў Ё а §«ЁзЁ©.
’ҐЇҐам нв® Їа®бва ­бвў® а бз«Ґ­Ё«®бм Ё Є Є Ўл а §ўҐа§«®бм ў®
ўбҐ© бў®Ґ© в®«йҐ. Ќ  ¬Ґб⥠Ґ¤Ё­®®Ўа §­®Ј® Їа®бва ­бвў  §аЁ¬®бвЁ Ё
Ї®ап¤Є , н«Ґ¬Ґ­вл Є®в®а®Ј® ЁЈа «Ё ў§ Ё¬­®а §Ја ­ЁзЁвҐ«м­го а®«м,
гбв ­ ў«Ёў Ґвбп ап¤ ®ЇЇ®§ЁжЁ©, вҐа¬Ё­л Є®в®але «Ґ¦ в ­  а §«Ёз­ле
га®ў­пе: б ®¤­®© бв®а®­л, нв® ўв®а®б⥯Ґ­­лҐ ®аЈ ­л, ЎҐ§ ваг¤ 
ўЁ¤Ё¬лҐ ¤ ¦Ґ ­  Ї®ўҐае­®б⨠⥫  Ё ­ҐЇ®б।б⢥­­®
ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґ¬лҐ,   б ¤агЈ®© -- ЇҐаўЁз­лҐ, ®б­®ў­лҐ, 業ва «м­лҐ,
бЄалвлҐ ®аЈ ­л, ¤® Є®в®але ¬®¦­® ¤®Ўа вмбп, «Ёим "ЇаҐЇ аЁагп", в®
Ґбвм ¬ вҐаЁ «м­® г­Ёз⮦ п, паЄго ®Ў®«®зЄг ўв®а®б⥯Ґ­­ле
®аЈ ­®ў. …йҐ Ј«гЎ¦Ґ «Ґ¦Ёв ®ЇЇ®§ЁжЁп ¬Ґ¦¤г ®аЈ ­ ¬Ё, Є Є в Є®ўл¬Ё,
-- ®ЎкҐ¬Ёбвл¬Ё, Ї«®в­л¬Ё, Їаאַ Ё«Ё Є®бўҐ­­® ¤®бвгЇ­л¬Ё
­ Ў«о¤Ґ­Ёо, Ё дг­ЄжЁп¬Ё, Є®в®алҐ б ¬Ё Ї® ᥡҐ ў®бЇаЁпвЁо ­Ґ
¤®бвгЇ­л, ­® ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«пов Ё§­гваЁ а бЇ®«®¦Ґ­ЁҐ ­ҐЇ®б।б⢥­­®
ўЁ¤Ё¬ле н«Ґ¬Ґ­в®ў, ‘гйҐбвўгҐв, ­ Є®­Ґж, Ё ®ЇЇ®§ЁжЁп ¬Ґ¦¤г
⮦¤Ґбвў ¬Ё Ё а §«ЁзЁп¬Ё: ®­Ё Є Є Ўл ᤥ« ­л Ё§ а §­®Ј® вҐбв ,
¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё ­Ґв ®¤­®а®¤­®бвЁ, Є®в®а п Ї®§ў®«Ё«  Ўл Ё¬ ўбвгЇЁвм ў
®в­®иҐ­Ёп ¤агЈ б ¤агЈ®¬; а §«ЁзЁп б®б।®в®зЁў овбп Ў«Ё¦Ґ Є
Ї®ўҐае­®бвЁ, в®Ј¤  Є Є ў Ј«гЎЁ­Ґ ®­Ё бвЁа овбп, ᬥ訢 овбп ¤агЈ
б ¤агЈ®¬, ЇаЁЎ«Ё¦ пбм Є ⮬㠢Ґ«ЁЄ®¬г, в Ё­б⢥­­®¬г, ­Ґ§аЁ¬®¬г,
бҐа¤жҐўЁ­­®¬г Ґ¤Ё­бвўг, Ё§ Є®в®а®Ј®, Є Є Ўл ­ҐЇаҐалў­®
а бЇл«ппбм, Ёб室Ёв ¬­®Ј®®Ўа §ЁҐ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141