’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ­г¦­® § ¬ҐвЁвм, зв® ҐбвҐб⢥­­л© Ї®а冷Є
д®а¬г«ЁагҐвбп ў ⥮ਨ, Є®в®а п ЇаҐ¤бв ў«пҐв 業­®бвм Є Є ўҐа­ п
Ё­вҐаЇаҐв жЁп ®¤­®Ј® ап¤  Ё«Ё ®¤­®© ॠ«м­®© Є авЁ­л: Є ⮬㠤Ґ
бвагЄвга  бгйҐбвў пў«пҐвбп ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ­ҐЇ®б।б⢥­­®© д®а¬®©
ўЁ¤Ё¬®Ј® Ё ҐЈ® а бз«Ґ­Ґ­ЁҐ¬; в Є¦Ґ Ё ЇаЁ§­ Є ®Ў®§­ з Ґв Ё
«®Є «Ё§гҐв ®¤­® Ё в® ¦Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, Ќ Їа®вЁў, ®жҐ­®з­ п бв®Ё¬®бвм
бв ­®ўЁвбп ®жҐ­Ёў о饩 «Ёим Ў« Ј®¤ ап ЇаҐўа йҐ­Ёо; Ё ­ з «м­®Ґ
®в­®иҐ­ЁҐ ¬Ґ¦¤г ¬Ґв ««®¬ Ё в®ў а®¬ бв ­®ўЁвбп «Ёим Ї®б⥯Ґ­­®
業®©, Ї®¤ўҐа¦Ґ­­®© Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп¬. ‚ ЇҐаў®¬ б«гз Ґ аҐзм Ё¤Ґв ®
в®з­®¬ б®ўЇ ¤Ґ­ЁЁ  ваЁЎгвЁў­®бвЁ Ё б®з«Ґ­Ґ­Ёп, ®Ў®§­ зҐ­Ёп Ё
¤ҐаЁў жЁЁ,   ў ¤агЈ®¬ б«гз Ґ -- ® ЇҐаҐе®¤Ґ, бўп§ ­­®¬ б ЇаЁа®¤®©
ўҐйҐ© Ё б ¤Ґп⥫쭮бвмо «о¤Ґ©. ‚¬Ґб⥠б п§лЄ®¬ бЁб⥬  §­ Є®ў
ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп Ї ббЁў­® ў бў®Ґ¬ ­Ґб®ўҐа襭б⢥, Ё ®¤­® ЁбЄгббвў®
¬®¦Ґв ҐҐ г«гзиЁвм: ⥮аЁп п§лЄ  пў«пҐвбп ­ҐЇ®б।б⢥­­®
ЇаҐ¤ЇЁблў о饩 ⥮ਥ©. …бвҐб⢥­­ п Ёбв®аЁп б ¬  гбв ­ ў«Ёў Ґв
¤«п ®Ў®§­ зҐ­Ёп бгйҐбвў бЁб⥬㠧­ Є®ў, Ё Ї®н⮬㠮­  пў«пҐвбп
⥮ਥ©. Ѓ®Ј вбвў  -- нв® §­ ЄЁ, Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­­лҐ, ЇаЁг¬­®¦Ґ­­лҐ Ё
Ё§¬Ґ­Ґ­­лҐ «о¤м¬Ё; ⥮аЁп Ў®Ј вбвў вҐб­® бўп§ ­  б Ї®«ЁвЁЄ®©.
Ћ¤­ Є® ¤ўҐ Їа®зЁҐ бв®а®­л ®б­®ў®Ї®« Ј о饣® зҐвлаҐегЈ®«м­ЁЄ 
®бв овбп ®вЄалвл¬Ё. Љ Є ¬®Ј«® б«гзЁвмбп, зв® ®Ў®§­ зҐ­ЁҐ
(Ґ¤Ё­Ёз­л© Ё в®з­л©  Єв) ¤Ґ« Ґв ў®§¬®¦­л¬ а бз«Ґ­Ґ­ЁҐ ЇаЁа®¤л,
Ў®Ј вбвў, ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ё©? Љ Є, ў®®ЎйҐ Ј®ў®ап, ¬®Ј«® б«гзЁвмбп, зв®
¤ў  Їа®вЁў®Ї®«®¦­ле ᥣ¬Ґ­в  (б㦤Ґ­ЁҐ Ё ®Ў®§­ зҐ­ЁҐ ¤«п п§лЄ ,
бвагЄвга  Ё ЇаЁ§­ Є ¤«п ҐбвҐб⢥­­®© Ёбв®аЁЁ, бв®Ё¬®бвм Ё 業л
¤«п ⥮ਨ Ў®Ј вбвў) б®®в­®бпвбп ¤агЈ б ¤агЈ®¬, ¤Ґ« п ў®§¬®¦­л¬,
в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, п§лЄ, бЁб⥬㠯аЁа®¤л Ё ­ҐЇаҐалў Ґ¬®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ
Ў®Ј вбвў? „«п нв®Ј® б®ўҐа襭­® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв®
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп б室­л ¬Ґ¦¤г б®Ў®© Ё ®¤­Ё ўл§лў ов ¤агЈЁҐ ў
ў®®Ўа ¦Ґ­ЁЁ, зв® ЇаЁа®¤­лҐ бгйҐбвў  ­ е®¤пвбп ў ®в­®иҐ­ЁЁ
б®бҐ¤бвў  Ё Ї®¤®ЎЁп, бв® Ї®вॡ­®бвЁ «о¤Ґ© ў§ Ё¬®бўп§ ­л Ё
­ е®¤пв бў®Ґ 㤮ў«Ґвў®аҐ­ЁҐ. ‘楯«Ґ­ЁҐ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ё©, ­ҐЇаҐалў­ п
зҐаҐ¤  бгйҐбвў, Ї«®¤®а®¤ЁҐ ЇаЁа®¤л ўбҐЈ¤  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л ¤«п в®Ј®,
зв®Ўл Ё¬Ґ«Ёбм п§лЄ, ҐбвҐб⢥­­ п Ёбв®аЁп,   в Є¦Ґ Ў®Ј вбвў  Ё Ёе
Їа ЄвЁзҐбЄ®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ. Љ®­вЁ­гг¬ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп Ё ЎлвЁп,
®­в®«®ЈЁп, ­ҐЈ вЁў­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ п Є Є ®вбгвбвўЁҐ ­ҐЎлвЁп,
ўбҐ®Ўй п ЇаҐ¤бв ўЁ¬®бвм ЎлвЁп, ®Ў­ аг¦Ёў о饥бп ў ЇаЁбгвбвўЁЁ
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ЎлвЁҐ -- ўбҐ нв® ўе®¤Ёв ў Ї®«­го Є®­дЁЈга жЁо
Є« ббЁзҐбЄ®© нЇЁб⥬л. Њл ᬮ¦Ґ¬ а бЇ®§­ вм ў н⮬ ЇаЁ­жЁЇҐ
­ҐЇаҐалў­®бвЁ ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁ §­ зЁвҐ«м­л© ¬®¬Ґ­в ў ¬ли«Ґ­ЁЁ XVII Ё
XVIII ўҐЄ®ў (Ї®§ў®«пойЁ© д®а¬Ґ ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп Ё¬Ґвм нд䥪⨢­л©
б¬лб«, бвагЄвгॠ-- гЇ®а冷稢 вмбп ў ЇаЁ§­ Є, бв®Ё¬®бвЁ ўҐйҐ© --
ЁбзЁб«пвмбп ў 業Ґ); ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ®в­®иҐ­Ёп ¬Ґ¦¤г б®з«Ґ­Ґ­ЁҐ¬ Ё
 ваЁЎгвЁў­®бвмо, ®Ў®§­ зҐ­ЁҐ¬ Ё ¤ҐаЁў жЁҐ© (®Ў®б­®ўлў ойЁҐ, б
®¤­®© бв®а®­л, б㦥­ЁҐ Ё б¬лб«, б ¤агЈ®© -- бвагЄвгаг Ё ЇаЁ§­ Є,
бв®Ё¬®бвм Ё 業л) ®ЇаҐ¤Ґ«пов ў н⮬ ¬ли«Ґ­ЁЁ ў ­ гз­®¬ ®в­®иҐ­ЁЁ
§­ зЁвҐ«м­л© ¬®¬Ґ­в (в®, зв® ¤Ґ« Ґв ў®§¬®¦­л¬ Ја ¬¬ вЁЄг,
ҐбвҐб⢥­­го Ёбв®аЁо, ­ гЄг ® Ў®Ј вб⢥). ’ Є, гЇ®а冷稢 ­ЁҐ
бдҐал н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј® ®Є §лў Ґвбп бўп§ ­­л¬ б ®­в®«®ЈЁҐ©,
е а ЄвҐаЁ§го饩 Є« ббЁзҐбЄ®Ґ ¬ли«Ґ­ЁҐ; ¤Ґ©б⢨⥫쭮, ®­®
а §ўҐавлў Ґвбп ­ҐЇ®б।б⢥­­® ў­гваЁ ®­в®«®ЈЁЁ, б⠢襩
Їа®§а з­®© Ў« Ј®¤ ап ⮬г, зв® ЎлвЁҐ ¤ ­® ЎҐ§ а §алў®ў
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёо, Ё ў­гваЁ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп, ®§ аҐ­­®Ј® ⥬, зв® ®­®
ўлбў®Ў®¦¤ Ґв ­ҐЇаҐалў­®бвм ЎлвЁп.
—в® Є б Ґвбп ЇҐаҐ«®¬ , ᢥа訢襣®бп Є Є®­жг XVIII ўҐЄ  ў®
ўбҐ© § Ї ¤­®© нЇЁб⥬Ґ, ⮠㦥 ᥩз б ў®§¬®¦­® ®е а ЄвҐаЁ§®ў вм
ҐЈ® ў ®ЎйЁе зҐав е, бЄ § ў, зв® §­ зЁ¬л© ў ­ гз­®¬ ®в­®иҐ­ЁЁ
¬®¬Ґ­в Ї®« Ј Ґвбп в ¬, Ј¤Ґ Є« ббЁзҐбЄ п нЇЁб⥬  Ї®¬Ґй « 
¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁ §­ зЁ¬л© ¬®¬Ґ­в; § в® Їа®бва ­бвў® дЁ«®б®дЁЁ
ў®§­ЁЄ«® в ¬, Ј¤Ґ Є« ббЁжЁ§¬ гбв ­®ўЁ« бў®Ё ­ ЁЎ®«ҐҐ Їа®з­лҐ
нЇЁб⥬®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ЇаҐЈа ¤л. „Ґ©б⢨⥫쭮,  ­ «Ё§ Їа®Ё§ў®¤бвў  ў
Є зҐб⢥ ­®ў®Ј® Їа®ҐЄв  ­®ў®© "Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© нЄ®­®¬ЁЁ", Ї®
бгйҐбвўг, ЇаҐ¤­ §­ зҐ­  ­ «Ё§Ёа®ў вм ®в­®иҐ­ЁҐ ¬Ґ¦¤г бв®Ё¬®бвмо Ё
業 ¬Ё; Ї®­пвЁп ®аЈ ­Ё§¬®ў Ё ®аЈ ­Ё§ жЁЁ, ¬Ґв®¤л ба ў­ЁвҐ«м­®©
 ­ в®¬ЁЁ, Є®а®зҐ Ј®ў®ап, ўбҐ ⥬л ஦¤ о饩бп "ЎЁ®«®ЈЁЁ"
®Ўкпб­пов, Є Є ­ Ў«о¤ Ґ¬лҐ бвагЄвгал ®б®ЎҐ© ¬®Јг⠯।бв ў«пвм
業­®бвм ў Є зҐб⢥ ®ЎйЁе ЇаЁ§­ Є®ў ¤«п த®ў, ᥬҐ©бвў, вЁЇ®ў,
­ Є®­Ґж, ¤«п в®Ј®, зв®Ўл г­ЁдЁжЁа®ў вм д®а¬ «м­го бвагЄвгаг п§лЄ 
(ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвм ®Ўа §®ўлў вм ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп) Ё б¬лб«, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йЁ©
ҐЈ® б«®ў ¬, "дЁ«®«®ЈЁп" Ўг¤Ґв Ё§гз вм ­Ґ дг­ЄжЁЁ ¤ЁбЄгабЁЁ ў
бўп§Ё б ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп¬Ё, ­® б®ў®ЄгЇ­®бвм ¬®ад®«®ЈЁзҐбЄЁе
Є®­бв ­в, Ї®¤зЁ­Ґ­­ле Ёбв®аЁЁ. ”Ё«®«®ЈЁп, ЎЁ®«®ЈЁп Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ п
нЄ®­®¬Ёп ®Ўа §говбп ­Ґ ­  ¬Ґб⥠‚᥮ЎйҐ© Ја ¬¬ вЁЄЁ, …бвҐб⢥­­®©
Ёбв®аЁЁ Ё Ђ­ «Ё§  Ў®Ј вбвў,   в ¬, Ј¤Ґ нвЁ §­ ­Ёп ­Ґ
бгйҐбвў®ў «Ё, ў ⮬ Їа®бва ­б⢥, Є®в®а®Ґ ®­Ё ®бв ў«п«Ё
­Ґва®­гвл¬Ё, ў Ј«гЎЁ­Ґ в®© ўЇ ¤Ё­л, Є®в®а п а §¤Ґ«п«  Ёе ®б­®ў­лҐ
⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ ᥣ¬Ґ­вл Ё Є®в®аго § Ї®«­п« Јг« ®­в®«®ЈЁзҐбЄ®©
­ҐЇаҐалў­®бвЁ. ЋЎкҐЄв §­ ­Ёп ў XIX ўҐЄҐ д®а¬ЁагҐвбп в ¬ ¦Ґ, Ј¤Ґ
в®«мЄ® з⮠㬮«Є«  Є« ббЁзҐбЄ п Ї®«­®в  ЎлвЁп.
Ќ Їа®вЁў, ­®ў®Ґ Їа®бва ­бвў® ¤«п дЁ«®б®дЁЁ Ўг¤Ґв
®бў®Ў®¦¤ вмбп в ¬, Ј¤Ґ а бЇ ¤ овбп ®ЎкҐЄвл Є« ббЁзҐбЄ®Ј® §­ ­Ёп.
Њ®¬Ґ­в  ваЁЎгвЁў­®бвЁ (ў Є зҐб⢥ д®а¬л б㦤Ґ­Ёп) Ё ¬®¬Ґ­в
а бз«Ґ­Ґ­Ёп (ў Є зҐб⢥ ®ЎйҐЈ® а бз«Ґ­Ґ­Ёп бгйҐбвў) а §¤Ґ«повбп,
Ї®а®¦¤ п Їа®Ў«Ґ¬г ®в­®иҐ­Ё© ¬Ґ¦¤г д®а¬ «м­®©  Ї®д ­вЁЄ®© Ё
д®а¬ «м­®© ®­в®«®ЈЁҐ©; ¬®¬Ґ­в Ёб室­®Ј® ®Ў®§­ зҐ­Ёп Ё ¬®¬Ґ­в
¤ҐаЁў жЁЁ ў 室Ґ ўаҐ¬Ґ­Ё а §¤Ґ«повбп, ®вЄалў п Їа®бва ­бвў®, ў
Є®в®а®¬ ўбв Ґв ў®Їа®б ®Ў ®в­®иҐ­Ёпе ¬Ґ¦¤г Ё§­ з «м­л¬ б¬лб«®¬ Ё
Ёбв®аЁҐ©. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, гбв ­ ў«Ёў овбп ¤ўҐ ®б­®ў­лҐ д®а¬л
ᮢ६Ґ­­®© дЁ«®б®дбЄ®© аҐд«ҐЄбЁЁ. Ћ¤­  Ё§ ­Ёе Ёбб«Ґ¤гҐв
®в­®иҐ­ЁҐ ¬Ґ¦¤г «®ЈЁЄ®© Ё ®­в®«®ЈЁҐ©, а §ўҐавлў пбм ­  Їгвпе
д®а¬ «Ё§ жЁЁ Ё бв «ЄЁў пбм Ї®¤ ­®ўл¬ гЈ«®¬ §аҐ­Ёп б Їа®Ў«Ґ¬®©
¬ вҐ§Ёб . „агЈ п ¦Ґ Ёбб«Ґ¤гҐв бўп§Ё ®Ў®§­ зҐ­Ёп Ё ўаҐ¬Ґ­Ё; ®­ 
§ ­Ё¬ Ґвбп ¤ҐиЁда®ўЄ®©, Є®в®а п ­Ґ § ўҐа襭 , Ё а §ўҐавлў Ґв ⥬л
Ё ¬Ґв®¤л Ё­вҐаЇаҐв жЁЁ. ЌҐб®¬­Ґ­­®, зв® ­ ЁЎ®«ҐҐ дг­¤ ¬Ґ­в «м­л©
ў®Їа®б, Є®в®ал© ¬®Ј Ўл ў в Є®¬ б«гз Ґ ў®§­ЁЄ­гвм ЇҐаҐ¤
дЁ«®б®дЁҐ©, Є б Ґвбп ®в­®иҐ­Ёп ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё ¤ўг¬п д®а¬ ¬Ё
аҐд«ҐЄбЁЁ. Љ®­Ґз­®, ­Ґ ¤Ґ«®  а奮«®ЈЁЁ Ј®ў®аЁвм ® ⮬, ў®§¬®¦­®
«Ё нв® ®в­®иҐ­ЁҐ Ё Є Є ®­® ¬®¦Ґв Ўлвм ®Ў®б­®ў ­®, ­® ®­  ¬®¦Ґв
®зҐавЁвм а ©®­, Ј¤Ґ ®­® бв६Ёвбп ў®§­ЁЄ­гвм, ў Є Є®¬ ¬ҐбвҐ
нЇЁб⥬л ᮢ६Ґ­­ п дЁ«®б®дЁп Їлв Ґвбп ®ЎаҐбвЁ бў®Ґ Ґ¤Ё­бвў®, ў
Є Є®¬ Їг­ЄвҐ §­ ­Ёп ®­  ®вЄалў Ґв бў®о ­ ЁЎ®«ҐҐ иЁа®Єго ®Ў« бвм:
нв® в® ¬Ґбв®, ў Є®в®а®¬ д®а¬ «м­®Ґ ( Ї®д ­вЁЄЁ Ё ®­в®«®ЈЁЁ)
ᮥ¤Ё­Ёвбп б® §­ з йЁ¬, Є Є ®­® ®бўҐй Ґвбп ў Ё­вҐаЇаҐв жЁЁ.
Ћб­®ў­ п Їа®Ў«Ґ¬  Є« ббЁзҐбЄ®Ј® ¬ли«Ґ­Ёп Є б « бм ®в­®иҐ­Ё© ¬Ґ¦¤г
Ё¬Ґ­Ґ¬ Ё Ї®ап¤Є®¬: ®вЄалвм ­®¬Ґ­Є« вгаг, Є®в®а п Ўл«  Ўл
в Єб®­®¬ЁҐ©, Ё«Ё ¦Ґ гбв ­®ўЁвм бЁб⥬㠧­ Є®ў, Є®в®а п Ўл«  Ўл
Їа®§а з­®© ¤«п ­ҐЇаҐалў­®бвЁ ЎлвЁп. ’®, з⮠ᮢ६Ґ­­®Ґ ¬ли«Ґ­ЁҐ,
Ї® бгйҐбвўг, ®Ўб㦤 Ґв, -- н⮠ᮮ⭮襭ЁҐ б¬лб«  б д®а¬®© ЁбвЁ­л
Ё д®а¬®© ЎлвЁп: ­  ­ҐЎҐ ­ иҐ© аҐд«ҐЄбЁЁ ж аЁв ¤ЁбЄгабЁп --
¤ЁбЄгабЁп, ¬®¦Ґв Ўлвм, ­Ґ¤®бвЁ¦Ё¬ п, Є®в®а п Ўл«  Ўл ба §г Ё
®­в®«®ЈЁҐ©, Ё ᥬ ­вЁЄ®©. ‘вагЄвга «Ё§¬ ­Ґ пў«пҐвбп ­®ўл¬
¬Ґв®¤®¬; нв® Ў®¤абвўгой п, вॢ®¦­ п б®ўҐбвм ᮢ६Ґ­­®Ј® §­ ­Ёп.
8. †…‹ЂЌ€… € Џђ…„‘’Ђ‚‹…Ќ€…
‹о¤Ё XVII Ё XVIII ўҐЄ®ў ¤г¬ ов ® Ў®Ј вб⢥, ЇаЁа®¤Ґ Ё«Ё
п§лЄ е, ­Ґ ЁбЇ®«м§гп ­ б«Ґ¤ЁҐ, ®бв ў«Ґ­­®Ґ Ё¬ ЇаҐ¤л¤гйЁ¬Ё
нЇ®е ¬Ё, Ё ­Ґ ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ в®Ј®, зв® ўбЄ®аҐ Ўг¤Ґв ®вЄалв®;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141