ЉаЁвЁЄ  нв  ­Ґ ¤®«¦­ 
Ўлвм «Ёим гЇа ¦­Ґ­ЁҐ¬ зЁбв®© аҐд«ҐЄбЁЁ, ­® १г«мв в®¬ ап¤  Ў®«ҐҐ
Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ б¬гв­ле а бз«Ґ­Ґ­Ё©. ‘­ з «  Ё¤гв ¤®бв в®з­® зҐвЄЁҐ,
е®вп Ё Їа®Ё§ў®«м­лҐ а бз«Ґ­Ґ­Ёп: нв® а §Ја ­ЁзҐ­ЁҐ ¬Ґ¦¤г
§ з в®з­л¬, ­Ґб®ўҐа襭­л¬, ­Ґгбв®пўиЁ¬бп, ҐйҐ в®«мЄ®
§ а®¦¤ ойЁ¬бп Ї®§­ ­ЁҐ¬ Ё ⥬: Є®в®а®Ґ Ґб«Ё ҐйҐ Ё ­Ґ § ўҐаиЁ«®бм,
в® Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ г⢥न«®бм Ё Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ гбв®©зЁўле Ё
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле д®а¬ е, -- в Є®Ґ а §Ја ­ЁзҐ­ЁҐ Ї®§ў®«пҐв Ё§гз вм
ЇаЁа®¤­лҐ ЇаҐ¤Ї®бл«ЄЁ Ї®§­ ­Ёп; § вҐ¬ а §Ја ­ЁзҐ­ЁҐ ¬Ґ¦¤г
§ Ў«г¦¤Ґ­ЁҐ¬ Ё ЁбвЁ­®©, ¬Ґ¦¤г Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®© еЁ¬Ґа®© Ё ­ гз­®©
⥮ਥ© (в Є®Ґ а §Ја ­ЁзҐ­ЁҐ Ї®§ў®«пҐв Ёбб«Ґ¤®ў вм Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ
гб«®ўЁп Ї®§­ ­Ёп). Ќ® ¤ «ҐҐ б«Ґ¤гҐв а §Ја ­ЁзҐ­ЁҐ ¬Ґ­ҐҐ пб­®Ґ, ­®
Ў®«ҐҐ дг­¤ ¬Ґ­в «м­®Ґ -- ў­гваЁ б ¬®© ЁбвЁ­л. ЋзҐўЁ¤­®, ¤®«¦­ 
бгйҐбвў®ў вм ЁбвЁ­ , ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ й п бва®о ®ЎкҐЄв , -- в , Є®в®а п
Ї®б⥯Ґ­­® ­ ¬Ґз Ґвбп, д®а¬ЁагҐвбп, ¤®бвЁЈ Ґв ў­гв७­ҐЈ®
а ў­®ўҐбЁп Ё Їа®пў«пҐвбп зҐаҐ§ ⥫® Ё ЇҐаў®­ з «м­лҐ ў®бЇаЁпвЁп,
в  ЁбвЁ­ , Є®в®а п ўлаЁб®ўлў Ґвбп Ї® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є а бᥨў овбп
§ Ў«г¦¤Ґ­Ёп,   Ёбв®аЁп г⢥ত Ґвбп ў бў®Ґ© ­Ґ®вз㦤Ґ­­®бвЁ; Ё ў
в® ¦Ґ ўаҐ¬п ¤®«¦­  в Є¦Ґ бгйҐбвў®ў вм ЁбвЁ­ , ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ й п бва®о
¤ЁбЄгаб , -- ЁбвЁ­ , Є®в®а п Ї®§ў®«пҐв ўла §Ёвм ЇаЁа®¤г Ё«Ё
Ёбв®аЁо Ї®§­ ­Ёп ЁбвЁ­­л¬ п§лЄ®¬. Ћ¤­ Є® Ї®«®¦Ґ­ЁҐ нв®Ј®
ЁбвЁ­­®Ј® ¤ЁбЄгаб 1"¤ЁбЄгаб" ЇаЁ­Ё¬ Ґв б¬лб«®ў®© ®в⥭®Є: ®­® ®§­ з Ґв ­Ґ бв®«мЄ®
"аҐзм", бЄ®«мЄ® "аҐзм-¬лб«м". ‡¤Ґбм ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ­Ґ Є« ббЁзҐбЄ п
¤ЁбЄгабЁп, ­Ґ пў«Ґ­Ёп б®Ўб⢥­­® п§лЄ®ў®Ј® Ї« ­ , ­® а §«Ёз­лҐ
"аҐзҐ-¬л᫨⥫м­лҐ" ®Ўа §®ў ­Ёп, ў­гвਠᮢ६Ґ­­®© бЁб⥬л. --
ЏаЁ¬. ЇҐаҐў.> ®бв Ґвбп ¤ўгб¬лб«Ґ­­л¬. Ћ¤­® Ё§ ¤ўге: «ЁЎ® нв®в
ЁбвЁ­­л© ¤ЁбЄгаб ­ е®¤Ёв бў®Ґ ®Ў®б­®ў ­ЁҐ Ё ®Ўа §Ґж ў в®© б ¬®©
н¬ЇЁаЁзҐбЄ®© ЁбвЁ­Ґ, Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ Є®в®а®© ў ЇаЁа®¤Ґ Ё Ёбв®аЁЁ ®­
Їа®б«Ґ¦Ёў Ґв. Ё в®Ј¤  Ї®«гз Ґвбп Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ Ї®§ЁвЁўЁбвбЄ®Ј®
вЁЇ  (ЁбвЁ­  ®ЎкҐЄв  ЇаҐ¤ЇЁблў Ґв ЁбвЁ­г ¤ЁбЄгаб , ®ЇЁблў о饣®
ҐҐ Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ); «ЁЎ® ЁбвЁ­­л© ¤ЁбЄгаб ЇаҐ¤ў®беЁй Ґв вг ЁбвЁ­г,
ЇаЁа®¤г Ё Ёбв®аЁо Є®в®а®© ®­ ¤®«¦Ґ­ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, ­ ¬Ґз Ґв ҐҐ
§ а ­ҐҐ Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв Ё§¤ «Ё, Ё в®Ј¤  ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ¤ЁбЄгаб
нбе в®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® вЁЇ  (ЁбвЁ­  дЁ«®б®дбЄ®Ј® ¤ЁбЄгаб  д®а¬ЁагҐв
ЁбвЁ­г ў Їа®жҐбᥠбв ­®ў«Ґ­Ёп). Џа ў¤ , аҐзм §¤Ґбм Ё¤Ґв ­Ґ
бв®«мЄ® ®Ў  «мвҐа­ вЁў­®¬ ўлЎ®аҐ, бЄ®«мЄ® ® Є®«ҐЎ ­Ёпе,
бў®©б⢥­­ле ўбпЄ®¬г Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёо, Є®в®а®Ґ ўлпў«пҐв §­ зЁ¬®бвм
н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј® ­  ва ­б業¤Ґ­в «м­®¬ га®ў­Ґ. € Љ®­в, Ё Њ аЄб Ўл«Ё
бўЁ¤ҐвҐ«п¬Ё  а奮«®ЈЁзҐбЄ®© ­Ґа §¤Ґ«м­®бвЁ нбе в®«®ЈЁЁ (Јап¤г饩
®ЎкҐЄвЁў­®© ЁбвЁ­л ¤ЁбЄгаб  ® 祫®ўҐЄҐ) Ё Ї®§ЁвЁўЁ§¬  (ЁбвЁ­л
¤ЁбЄгаб , ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬®© ­  ®б­®ўҐ ЁбвЁ­л ®ЎкҐЄв ): ¤ЁбЄгаб,
Є®в®ал© бв६Ёвбп Ўлвм ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ё н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ¬ Ё ЄаЁвЁзҐбЄЁ¬,
­Ґ ¬®¦Ґв ­Ґ Ўлвм ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ї®§ЁвЁўЁбвбЄЁ¬ Ё нбе в®«®ЈЁзҐбЄЁ¬;
祫®ўҐЄ Ї®пў«пҐвбп ў ­Ґ¬ Є Є ЁбвЁ­  ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ё ।гжЁа㥬 п,
Ё Їа®ў®§Ј« и Ґ¬ п. „®ЄаЁвЁзҐбЄ п ­ Ёў­®бвм §¤Ґбм ҐйҐ ж аЁв
ЎҐ§а §¤Ґ«м­®.
€¬Ґ­­® Ї®н⮬г ᮢ६Ґ­­ п ¬лб«м ­Ґ ¬®Ј«  Ё§ЎҐ¦ вм Ї®ЁбЄ ,
®вЇа ў«по饣®бп ®в нв®Ј® ­ Ёў­®Ј® ¤®ЄаЁвЁзҐбЄ®Ј® ¤ЁбЄгаб , --
Ї®ЁбЄ  в Є®Ј® ¬Ґбв  ў ¤ЁбЄгабҐ, Є®в®а®Ґ ­Ґ бў®¤Ё«®бм Ўл ­Ё Є
Ї®ап¤Єг ।гЄжЁ©, ­Ё Є Ї®ап¤Єг Їа®ў®§Ј« иҐ­Ё©, -- ¤ЁбЄгаб ,
б®Ўб⢥­­®Ґ ­ Їа殮­ЁҐ Є®в®а®Ј® Ї®¤¤Ґа¦Ёў «® Ўл а §¤Ґ«м­®бвм
н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј® Ё ва ­б業¤Ґ­в «м­®Ј®, Ї®§ў®«пп, ®¤­ Є®, ®Ў®§аҐў вм
Ёе ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®; ¤ЁбЄгаб , Є®в®ал© Ўл ¤ ў п ў®§¬®¦­®бвм
Ёбб«Ґ¤®ў вм 祫®ўҐЄ  Є Є бгЎкҐЄв , в® Ґбвм Є Є ў¬ҐбвЁ«ЁйҐ
н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе Ї®§­ ­Ё©, ®¤­ Є® 㦥 ¬ ЄбЁ¬ «м­® ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­­ле Є
⮬г, зв® ¤Ґ« Ґв Ёе ў®§¬®¦­л¬Ё, Ё Є Є зЁбвго д®а¬г,
­ҐЇ®б।б⢥­­® ЇаЁбгвбвўгойЁе ў нвЁе н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе ᮤҐа¦ ­Ёпе, -
- ў ®ЎйҐ¬, ¤ЁбЄгаб , Є®в®ал© ЁЈа « Ўл Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є
Єў §ЁнбвҐвЁЄҐ Ё Єў §Ё¤Ё «ҐЄвЁЄҐ а®«м  ­ «ЁвЁЄЁ, ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ё
®Ў®б­®ўлў о饩 Ёе ў ⥮ਨ бгЎкҐЄв , Ё, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Ї®§ў®«по饩
Ё¬ б®з«Ґ­пвмбп ¤агЈ б ¤агЈ®¬ ­  га®ў­Ґ в®Ј® ваҐв쥣® з«Ґ­ -
Ї®б।­ЁЄ , ў Є®в®а®¬ 㪮७повбп ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ё ®Їлв ⥫ , Ё
®Їлв Єг«мвгал. ќвг б«®¦­го, ᢥа夥вҐа¬Ё­Ёа®ў ­­го, бв®«м
­Ґ®Ўе®¤Ё¬го а®«м ўлЇ®«­пҐв ў ᮢ६Ґ­­®© ¬лб«Ё  ­ «Ё§
ЇҐаҐ¦Ёў ­Ёп. ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ЇҐаҐ¦Ёў ­ЁҐ пў«пҐвбп ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ё
Їа®бва ­бвў®¬, ў Є®в®а®¬ ўбҐ н¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ ᮤҐа¦ ­Ёп ¤ овбп
®Їлвг, Ё в®© ЇҐаў®­ з «м­®© д®а¬®©, Є®в®а п ¤Ґ« Ґв Ёе ў®®ЎйҐ
ў®§¬®¦­л¬Ё, ®Ў®§­ з п Ёе ЇҐаўЁз­®Ґ 㪮७Ґ­ЁҐ. Ћ­® Ї®§ў®«пҐв
Їа®бва ­бвўг ⥫  б®®Ўй вмбп б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ Єг«мвгал, ®Ја ­ЁзҐ­Ёп¬
ЇаЁа®¤л -- б ¤ ў«Ґ­ЁҐ¬ Ёбв®аЁЁ, ЇаЁ гб«®ўЁЁ, ®¤­ Є®, з⮠⥫® Ё
зҐаҐ§ ҐЈ® Ї®б।бвў® ўбп ЇаЁа®¤  ¤ овбп ў ®Їл⥠­ҐЄ®© ЇаҐ¤Ґ«м­®©
Їа®бва ­б⢥­­®бвЁ,   Єг«мвга  -- ­®бЁвҐ«м­Ёж  Ёбв®аЁЁ --
ЇҐаҐ¦Ёў Ґвбп ў ­ҐЇ®б।б⢥­­®бвЁ ўбҐе ­ Ї« бв®ў ўиЁебп §­ зҐ­Ё©.
Џ®н⮬㠯®­пв­®, зв® Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ ЇҐаҐ¦Ёў ­Ёп г⢥ত Ґвбп
ᮢ६Ґ­­®© ¬лб«мо Є Є аҐиЁвҐ«м­л© Їа®вҐбв Їа®вЁў Ї®§ЁвЁўЁ§¬  Ё
нбе в®«®ЈЁЁ; ®­  Їлв Ґвбп ў®ббв ­®ўЁвм § Ўл⮥ Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ
ва ­б業¤Ґ­в «м­®бвЁ; ®ЎҐ§®Ї бЁвмбп Є Є ®в ­ Ёў­®Ј® ¤ЁбЄгаб ,
бў®¤п饣® ЁбвЁ­г Є н¬ЇЁаЁЁ, в Є Ё ®в Їа®а®зҐбЄ®Ј® ¤ЁбЄгаб , бв®«м
¦Ґ ­ Ёў­® ®ЎҐй о饣® ў Ўг¤г饬 Ї®«­®Ґ Ї®§­ ­ЁҐ 祫®ўҐЄ  ў ®ЇлвҐ.
’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ нв® §­ зЁв, зв®  ­ «Ё§ ЇҐаҐ¦Ёў ­Ёп Ґбвм ¤ЁбЄгаб,
¤®бв в®з­® ­Ґ®¤­®а®¤­л©:  ­ «Ё§ ®Ўа й Ґвбп Є бЇҐжЁдЁзҐбЄ®¬г
Ї« бвг ®Їлв , Є®в®ал© ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ё ¤®бв в®з­® Є®­ЄаҐвҐ­, зв®Ўл
ЇаЁ¬Ґ­пвм Є ­Ґ¬г в®з­л© п§лЄ ®ЇЁб ­Ёп, Ё ў¬Ґб⥠б ⥬ ¤®бв в®з­®
г¤ «Ґ­ ®в ўҐйҐ© ў Ёе Ї®§ЁвЁў­®бвЁ, зв®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм ¤®ЄаЁвЁзҐбЄ®©
­ Ёў­®бвЁ, ®вўҐаЈ­гвм ҐҐ Ё гбв६Ёвмбп ­  Ї®ЁбЄЁ ҐҐ ®б­®ўл. ќв®
Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ бв६Ёвбп б®з«Ґ­Ёвм ў®§¬®¦­го ®ЎкҐЄвЁў­®бвм ў
Ї®§­ ­ЁЁ ЇаЁа®¤л б ⥬ ЇҐаў®­ з «м­л¬ ®Їл⮬, ®зҐав ­Ёп Є®в®а®Ј®
®ЇаҐ¤Ґ«пов ⥫®, б®з«Ґ­Ёвм ў®§¬®¦­го Ёбв®аЁо Єг«мвгал б в®©
ᥬ ­вЁзҐбЄ®© ⮫饩, Є®в®а п ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ё бЄалў Ґвбп, Ё
ўлпў«пҐвбп ў ¦Ёў®¬ ®ЇлвҐ. ’Ґ¬ б ¬л¬ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ ЇҐаҐ¦Ёў ­Ёп «Ёим
вй вҐ«м­® ўлЇ®«­пҐв ­ бв®п⥫м­лҐ вॡ®ў ­Ёп, Є®в®алҐ ў®§­ЁЄ«Ё
ЇаЁ Ї®ЇлвЄҐ ЇаЁ¤ вм н¬ЇЁаЁзҐбЄ®¬г ў 祫®ўҐЄҐ ва ­б業¤Ґ­в «м­го
§­ зЁ¬®бвм. Њл ўЁ¤Ё¬, бЄ®«м ¦ҐбвЄ п бўп§м ᮥ¤Ё­пҐв, ў®ЇаҐЄЁ ўбҐ
ўЁ¤Ё¬®бвп¬, ¬лб«м Ї®§ЁвЁўЁбвбЄ®Ј® Ё нбе в®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® вЁЇ  (Ё
ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¬ аЄбЁ§¬) б аҐд«ҐЄбЁҐ©. ў¤®е­®ў«Ґ­­®©
䥭®¬Ґ­®«®ЈЁҐ©. €е ­Ґ¤ ў­ҐҐ бЎ«Ё¦Ґ­ЁҐ -- нв® ­Ґ в®«мЄ® Ё ­Ґ
бв®«мЄ® § Ї®§¤ «®Ґ ЇаЁ¬ЁаҐ­ЁҐ: ­  га®ў­Ґ  а奮«®ЈЁзҐбЄЁе
Є®­дЁЈга жЁ© ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬Ё (¤ ¦Ґ Ё ¤агЈ ¤«п ¤агЈ ) Ўл«Ё Ё вҐ, Ё
¤агЈЁҐ, ЇаЁзҐ¬ б в®Ј® б ¬®Ј® ¬®¬Ґ­в , Є®Ј¤  ў®§­ЁЄ
 ­ва®Ї®«®ЈЁзҐбЄЁ© Ї®бвг« в, Є®Ј¤  祫®ўҐЄ пўЁ«бп ў Є зҐб⢥
н¬ЇЁаЁЄ®-ва ­б業¤Ґ­в «м­®Ј® ¤ўгҐ¤Ё­бвў .
Џ®¤«Ё­­л¬ ®Їа®ўҐа¦Ґ­ЁҐ¬ Ї®§ЁвЁўЁ§¬  Ё нбе в®«®ЈЁЁ Ўл« Ўл,
в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў®ўбҐ ­Ґ ў®§ўа в Є ЇҐаҐ¦Ёў ­Ёо (­ Їа®вЁўџ, ®­®
г⢥ত Ґв Ё 㪮७пҐв Ёе) -- ­Ґв, Ґб«Ё нв® ®Їа®ўҐа¦Ґ­ЁҐ ў®®ЎйҐ
¬®Ј«® ®бгйҐбвўЁвмбп, в® «Ёим ­  ®б­®ўҐ ў®Їа®б , Є®в®ал©,
­Ґб®¬­Ґ­­®, ¬®¦Ґв ¤ ¦Ґ Ї®Є § вмбп ЎҐбб¬лб«Ґ­­л¬, ­ бв®«мЄ® ®­
Їа®вЁў®аҐзЁв ўбҐ¬г ⮬г, зв® Ёбв®аЁзҐбЄЁ ®Ўгб«®ўЁ«® б ¬го
ў®§¬®¦­®бвм ­ иҐ© ¬лб«Ё, -- ў®Їа®б  ® ⮬, бгйҐбвўгҐв «Ё ­  б ¬®¬
¤Ґ«Ґ 祫®ўҐЄ. ‘ ¬  Ї®ЇлвЄ  § ¤г¬ вмбп, е®вп Ўл ­  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ, ®
⮬, зв® бв «®бм Ўл б ¬Ёа®¬, ¬лб«мо Ё ЁбвЁ­®©, Ґб«Ё Ўл 祫®ўҐЄ 
­Ґ бгйҐбвў®ў «®, ¬®¦Ґв Ї®Є § вмбп ЁЈа®© ў Ї а ¤®Єбл. ‚Ґ¤м ¬л в Є
®б«ҐЇ«Ґ­л 祫®ўҐЄ®¬ ў ҐЈ® ­Ґ¤ ў­Ґ© ®зҐўЁ¤­®бвЁ, зв® ­Ґ б®е࠭塞
¤ ¦Ґ ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп ® вҐе ўаҐ¬Ґ­ е -- ­Ґ бв®«м г¦ Ё ®в¤ «Ґ­­ле, --
Є®Ј¤  бгйҐбвў®ў «Ё ¬Ёа, ¬Ёа®Ї®а冷Є, 祫®ўҐзҐбЄЁҐ бгйҐбвў , ­® ­Ґ
бгйҐбвў®ў « 祫®ўҐЄ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141