‚ в®в б ¬л© ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ᮢ६Ґ­­ п ¬лб«м ᬮЈ« 
®вўҐаЈ­гвм Є Є еЁ¬Ґаг ­Ґ ЈҐ­Ґ§Ёбл, Є®в®алҐ ®ЇЁблў « XVIII ўҐЄ,
®­  гбв ­®ўЁ«  Їа®Ў«Ґ¬ вЁЄг ЇҐаў®­ з « , ®зҐ­м б«®¦­го Ё ®зҐ­м
§ Їгв ­­го. Џа®Ў«Ґ¬ вЁЄ  нв  Ї®б«г¦Ё«  ®Ў®б­®ў ­ЁҐ¬ ¤«п ­ иҐЈ®
®Їлв  ўаҐ¬Ґ­Ё; Ё Ё¬Ґ­­® ­  ҐҐ ®б­®ўҐ ў®§­ЁЄ«Ё ­ зЁ­ п б XIX ўҐЄ 
ўбҐ Ї®ЇлвЄЁ г«®ўЁм ў ж аб⢥ 祫®ўҐЄ  в®, зв® ¬®Ј«® Ўл Ўлвм ҐЈ®
­ з «®¬ Ё ў®§®Ў­®ў«Ґ­ЁҐ¬, г¤ «Ґ­ЁҐ¬ Ё Ёб室­л¬ ­ «ЁзЁҐ¬,
ў®§ўа в®¬ Ё Є®­ж®¬. „Ґ©б⢨⥫쭮, ᮢ६Ґ­­ п ¬лб«м гбв ­®ўЁ« 
в Є®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ Є ЇҐаў®­ з «г, Є®в®а®Ґ, Ї® бгвЁ, ®Є § «®бм Їаאַ
Їа®вЁў®Ї®«®¦­л¬ ¤«п ўҐйҐ© Ё ¤«п 祫®ўҐЄ : в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®­ 
б ­ЄжЁ®­Ёа®ў « , Їа ў¤ , ®ЎҐ§ўаҐ¦Ёў п Ёе § а ­ҐҐ Ё б®еа ­пп § 
б®Ў®© Їа ў® Їа®вҐбв , Ї®§ЁвЁўЁбвбЄЁҐ бв६«Ґ­Ёп ўўҐбвЁ
祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ўаҐ¬п ў®ў­гвам ўаҐ¬Ґ­Ё ўҐйҐ©, зв®Ўл ⥬ б ¬л¬
ў®ббв ­®ўЁвм Ґ¤Ё­бвў® ўаҐ¬Ґ­Ё Ё ᤥ« вм ЇҐаў®­ з «® а冷ўл¬
б®ЎлвЁҐ¬, § агЎЄ®© ў Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®¬ ап¤г ¦Ёўле бгйҐбвў
(Ї®¬ҐбвЁў нв® ЇҐаў®­ з «® Ё ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬ Ї®пў«Ґ­ЁҐ Єг«мвгал Ё
§ ао жЁўЁ«Ё§ жЁЁ ў Ї®в®Є ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© нў®«ожЁЁ); ®­ 
б ­ЄжЁ®­Ёа®ў «  ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ё Їа®вЁў®Ї®«®¦­®Ґ Ё Є®¬ЇҐ­бЁаго饥
бв६«Ґ­ЁҐ -- ўла®ў­пвм Ї® ўаҐ¬Ґ­Ё 祫®ўҐЄ  ҐЈ® ў®бЇаЁпвЁҐ ўҐйҐ©,
ҐЈ® §­ ­ЁҐ ® ­Ёе, ­ гЄЁ, Є®в®алҐ ®­ бЇ®б®ЎҐ­ в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬
Ї®бва®Ёвм (в Є зв®, е®вп ўбҐ ­ з «  祫®ўҐЄ  Ї®¬ҐйҐ­л ў® ўаҐ¬Ґ­Ё
ўҐйҐ©, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ҐЈ® Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®Ґ Ё«Ё ®ЎйҐЄг«мвга­®Ґ ўаҐ¬п
Ї®§ў®«пҐв -- ў а ¬Є е ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё«Ё Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® ЈҐ­Ґ§Ёб 
-- ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ўҐйЁ ўЇҐаўлҐ ®Ў­ аг¦Ёў о ®Ў«ЁЄ
бў®Ґ© б®Ўб⢥­­®© ЁбвЁ­л). ‚ Є ¦¤®© Ё§ нвЁе ¤ўге ⥭¤Ґ­жЁ©
ЇҐаў®­ з «® ўҐйҐ© Ё ЇҐаў®­ з «® 祫®ўҐЄ  Ї®¤зЁ­Ґ­л ¤агЈ ¤агЈг;
®¤­ Є® 㦥 б ¬ д Єв бгйҐбвў®ў ­Ёп ¤ўге а ў­® ў®§¬®¦­ле Ё
­ҐЇаЁ¬ЁаЁ¬ле ⥭¤Ґ­жЁ© бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® Ј«гЎ®Є®©  бЁ¬¬ҐваЁЁ,
е а ЄвҐаЁ§го饩 ᮢ६Ґ­­го ¬лб«м ® ЇҐаў®­ з «Ґ. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®,
¬лб«м нв  ®бўҐвЁ«  Є Є Ўл Ї®б«Ґ¤­Ё¬ ᢥ⮬ ¤­п в®в Ї« бв
ЇҐаў®­ з «м­®Ј®, Ј¤Ґ, Ї® бгвЁ, Ё ­Ґв ­ЁЄ Є®Ј® ЇҐаў®­ з « , ­®
®вЄг¤  ЎҐ§­ з «м­®Ґ ўаҐ¬п 祫®ўҐЄ  ўлпў«пҐв ¤«п ўбпЄ®© Ї ¬пвЁ
Ўг¤г饣® ЎҐбЇ ¬пв­®Ґ ўаҐ¬п ўҐйҐ©. ®вбо¤  ¤ў®пЄЁ© б®Ў« §­:
ЇбЁе®«®ЈЁ§Ёа®ў вм ўбпЄ®Ґ ў®§¬®¦­®Ґ Ї®§­ ­ЁҐ, ЇаҐўа вЁвм
ЇбЁе®«®ЈЁо ў ­ҐЄго ®Ўйго ­ гЄг ўбҐе ­ гЄ Ё, ­ Їа®вЁў, ®ЇЁб вм
нв®в ЇҐаў®­ з «м­л© Ї« бв бЇ®б®Ў®¬, бў®Ў®¤­л¬ ®в Ї®§ЁвЁўЁ§¬ , в Є
зв® ­  ҐЈ® ®б­®ўҐ ¬®¦­® Ўл«® Ўл Ї®бв ўЁвм ў®Їа®б ® Ї®§ЁвЁў­®бвЁ
«оЎ®© ­ гЄЁ Ё Їа®вЁў®Ї®бв ўЁвм Ґ© ®б­®ў®Ї®« Ј ойЁ©, ЇаҐ¤Ґ«м­л©
е а ЄвҐа нв®Ј® ®Їлв . Ћ¤­ Є®, § ¤ ў пбм 楫мо ў®бᮧ¤ вм ®Ў« бвм
ЇҐаў®­ з «м­®Ј®, ᮢ६Ґ­­ п ¬лб«м ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® бв «ЄЁў Ґвбп б
®вбвгЇ«Ґ­ЁҐ¬ ЇҐаў®­ з « ; Ё в®Ј¤  ®­  ЇаЁ­Ё¬ Ґв Ї а ¤®Єб «м­®Ґ
аҐиҐ­ЁҐ -- ¤ўЁЈ вмбп ў ⮬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ, Ј¤Ґ б®ўҐаи Ґвбп Ё Єг¤ 
­ҐЇаҐалў­® гЈ«гЎ«пҐвбп нв® ®вбвгЇ«Ґ­ЁҐ; ®­  бв६Ёвбп ўлпўЁвм ҐЈ®
㦥 Ї® ¤агЈго бв®а®­г ®Їлв , ў Є зҐб⢥ в®Ј®, зв® Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв
нв®в ®Їлв б ¬Ё¬ бў®Ё¬ ®вбвгЇ«Ґ­ЁҐ¬, ў Є зҐб⢥ в®Ј®, зв® ў ­Ґ¬
­ бгй­ҐҐ ўбҐЈ®; ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Ґб«Ё ®вбвгЇ«Ґ­ЁҐ ЇҐаў®­ з «  ¤ Ґвбп
ў бў®Ґ© ­ ЁЎ®«м襩 пў­®бвЁ, ­Ґ ®§­ з Ґв «Ё нв®, з⮠⥬ б ¬л¬ Ё
б ¬® ЇҐаў®­ з «® ®Ў­ аг¦Ёў Ґвбп Ё ў®б室Ёв Є б ¬®¬г ᥡҐ зҐаҐ§
ўбо ¤Ё­ бвЁо бў®Ґ©  ае Ёз­®бвЁ? €¬Ґ­­® Ї®н⮬г ᮢ६Ґ­­ п ¬лб«м
楫ЁЄ®¬ Ё Ї®«­®бвмо ®ЎаҐзҐ­  ­  вп¦Єго § Ў®вг ® ў®§ўа вҐ, ­ 
бв६«Ґ­ЁҐ Є ў®§®Ў­®ў«Ґ­Ёо, ­  ­ҐЇ®­пв­®Ґ ЎҐбЇ®Є®©бвў® ® ⮬, Ј¤Ґ
¦Ґ, б®Ўб⢥­­®, ®­  ¤®«¦­  ­ зЁ­ вм Ї®ўв®аҐ­ЁҐ Ї®ўв®а ? в ЄЁ¬
®Ўа §®¬, ®в ѓҐЈҐ«п ¤® Њ аЄб  Ё ˜ЇҐ­Ј«Ґа  а §ўЁў « бм ⥬ 
¬ли«Ґ­Ёп, Є®в®а®Ґ Ї®б।бвў®¬ в®Ј® б ¬®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, Ј¤Ґ ®­®
­ е®¤Ёв бў®Ґ § ўҐа襭ЁҐ, ў®бᮥ¤Ё­Ґ­­го 楫®бв­®бвм, Ўга­®Ґ
б ¬®ў®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ ­  Ја ­Ё ®Їгбв®иҐ­Ёп, § в¬Ґ­ЁҐ б®«­ж , --
®Ўа й Ґвбп ­  б ¬®Ґ ᥡп, ®бўҐй Ґв бў®о б®Ўб⢥­­го Ї®«­®вг,
§ ¬лЄ Ґв ЄагЈ, ў­®ўм ®ЎаҐв Ґв бҐЎп ў® ўбҐе ЇаЁз㤫Ёўле ®Ўа § е
б®Ўб⢥­­®© ®¤Ёбᥨ,   Ї®в®¬ ¤®Ўа®ў®«м­® Ёб祧 Ґв ў в®© б ¬®©
ЎҐ§¤­Ґ, Ё§ Є®в®а®© ­ҐЄ®Ј¤  ў®§­ЁЄ«®. Ќ  Є®­ва бв­®¬ д®­Ґ в Є®Ј®
ў®§ўа в , Є®в®ал© бўҐаи Ґвбп, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ё ­Ґ 㢥­зЁў Ґвбп
гᯥ宬, Їа®аЁб®ўлў Ґвбп ®Їлв ѓҐ«м¤Ґа«Ё­ , ЌЁжиҐ, • ©¤ҐЈЈҐа , ў
Є®в®а®¬ ў®§ўа в ¤ Ґвбп «Ёим ў ЇаҐ¤Ґ«м­®¬ ®вбвгЇ«Ґ­ЁЁ ЇҐаў®­ з « 
-- вг¤ , ®вЄг¤  ®вўҐа­г«Ёбм Ў®ЈЁ, Ј¤Ґ а бвҐв Ё а бвҐв Їгбвл­п,
Ј¤Ґ rexvh1
г⢥न«® Ј®бЇ®¤бвў® бў®Ґ© ў®«Ё; в Є зв® §¤Ґбм 㦥 аҐзм ­Ґ Ё¤Ґв
­Ё ® § ўҐа襭ЁЁ, ­Ё ® § ¬лзЄҐ ЄаЁў®©, ­®, ᪮॥ ¤ «ҐЄ®Ґ
®Є §лў Ґвбп б ¬л¬ Ў«Ё§ЄЁ¬. ®¤­ Є® нв®в Ї« бв ЇҐаў®­ з «м­®Ј®,
®Ў­ а㦥­­л© ᮢ६Ґ­­®© ¬лб«мо ў ⮬ б ¬®¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ, ў 室Ґ
Є®в®а®Ј® ®­  Ё§®ЎаҐ«  Ё б ¬®Ј® 祫®ўҐЄ , ЇаҐ¤ўҐй Ґв ўаҐ¬п
ᢥа襭Ёп Ё Ї®«­®вг ®ЎаҐвҐ­Ёп, ў®ббв ­ ў«Ёў Ґв Їгбв®вг
ЇҐаў®­ з «  -- Їгбв®вг, Ї®а®¦¤ Ґ¬го ҐЈ® ®вбвгЇ«Ґ­ЁҐ¬ Ё ®вЄалвго
ҐЈ® ў®§ўа вг, -- ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ в®, зв® ®­® ЇаҐ¤ЇЁблў Ґв ¬лб«Ё,
Ґбвм ­Ґ зв® Ё­®Ґ, Є Є Ї®¤®ЎЁҐ "’®¦¤Ґб⢥­­®Ј®". —ҐаҐ§ ®Ў« бвм
ЇҐаў®­ з «м­®Ј®, Є®в®а п б®з«Ґ­пҐв 祫®ўҐзҐбЄЁ© ®Їлв б ўаҐ¬Ґ­Ґ¬
ЇаЁа®¤л Ё ¦Ё§­Ё, б Ёбв®аЁҐ©, б ­ Ї« бв®ў ­Ёп¬Ё Єг«мвга­®Ј®
Їа®и«®Ј®, ᮢ६Ґ­­ п ¬лб«м бв६Ёвбп ў®бᮧ¤ вм 祫®ўҐЄ  ў® ўбҐ©
ҐЈ® б ¬®в®¦¤Ґб⢥­­®бвЁ -- ў в®© Ї®«­®вҐ Ё«Ё ў в®© Їгбв®вҐ,
Є Є®ў®© б ¬ ®­ пў«пҐвбп; ў®бᮧ¤ вм Ёбв®аЁо Ё ўаҐ¬п ў ⮬ б ¬®¬
Ї®ўв®аҐ­ЁЁ, Є®в®а®Ґ ®­Ё ¤Ґ« ов ­Ґў®§¬®¦­л¬, ­® Є Є®в®а®¬г ®­Ё
Ї®Ўг¦¤ ов ¬лб«м; Ё ў®бᮧ¤ вм б ¬® ЎлвЁҐ ў ⮬, зв® ®­® Ґбвм.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, бв६пбм Є бў®Ґ© ­Ґ¤®бвЁ¦Ё¬®© 楫Ё --
Ї®¬лб«Ёвм ЇҐаў®­ з «® ў ¬ ЄбЁ¬ «м­®¬ ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­ЁЁ Ё ў ¬ ЄбЁ¬ «м­®¬
®в¤ «Ґ­ЁЁ, ¬лб«м ®Ў­ аг¦Ёў Ґв, з⮠祫®ўҐЄ ­Ґ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­Ґ­ б ⥬,
зв® Ї®­г¦¤ Ґв ҐЈ® Є бгйҐбвў®ў ­Ёо, Ё«Ё б ⥬, ­  ®б­®ўҐ 祣® ®­
бгйҐбвўгҐв; ­ Їа®вЁў, ®Є §лў Ґвбп, зв® ®­ § еў зҐ­ бЁ«®©, Є®в®а п
а б饯«пҐв ҐЈ®, ®вв®аЈ Ґв ҐЈ® ®в бў®ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ј® ЇҐаў®­ з « 
Ё ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® бг«Ёв Ґ¬г нв® ЇҐаў®­ з «® Є Є ­ҐЁ§ЎҐ¦­®бвм,
Є®в®а п, Ўлвм ¬®¦Ґв, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®бгйҐбвўЁвбп. ‘Ё«  нв  ­Ґ з㦤 
祫®ўҐЄг, ®­  ­Ґ в Ёвбп ў­Ґ ҐЈ® ў ЎҐббва бв­®© ЎҐ§¬п⥦­®бвЁ
ўҐз­ле, Ї®бв®п­­® ў®§®Ў­®ў«пҐ¬ле ­ з «, Ї®бЄ®«мЄг в®Ј¤ 
ЇҐаў®­ з «® ®Є §лў «®бм Ўл ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ¤ ­­л¬; нв  бЁ« 
ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв ҐЈ® б®Ўб⢥­­®¬г бгйҐбвўг. ‚६п -- в® б ¬®Ґ ўаҐ¬п,
Є Є®ўл¬ ®­ пў«пҐвбп б ¬, -- ®вв®аЈ Ґв ҐЈ® ­Ґ в®«мЄ® ®в в®© § аЁ,
Ё§ Є®в®а®© ®­ ўл襫, ­® Ё ®в в®© § аЁ, Є®в®а п Ўл«  Ґ¬г ®ЎҐй ­ 
ўЇҐаҐ¤Ё. Њл ўЁ¤Ё¬, ­ бЄ®«мЄ® нв® ®б­®ў®Ї®«®¦­®Ґ ўаҐ¬п -- в®
ўаҐ¬п, ­  ®б­®ўҐ Є®в®а®Ј® ўаҐ¬п ў®®ЎйҐ ¬®¦Ґв Ўлвм ¤ ­® ў ®ЇлвҐ, -
- ®в«Ёз­® ®в в®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, Є®в®а®Ґ а §лЈалў «®бм ў дЁ«®б®дЁЁ
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп. ’®Ј¤  ўаҐ¬п а б饯«п«® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ, ­ « Ј п ­ 
­ҐЈ® д®а¬г «Ё­Ґ©­®© Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ, ®¤­ Є® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ
¬®Ј«® ЇаЁ н⮬ ў®ббв ­®ўЁвм бҐЎп ў ў®®Ўа ¦Ґ­ЁЁ, а бЄалвмбп ў
б®ўҐа襭­Ґ©иҐ¬ б ¬®г¤ў®Ґ­ЁЁ Ё Ї®¤зЁ­Ёвм ᥡҐ ўаҐ¬п; ®Ўа § ¤ ў «
ў®§¬®¦­®бвм ў®ббв ­®ўЁвм ўаҐ¬п ў® ўбҐ© ҐЈ® 楫®бв­®бвЁ, ўҐа­гвм
ᥡҐ ўбҐ в®, зв® Ўл«® а ­ҐҐ ®в¤ ­® Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ, Ё
Ї®бва®Ёвм §­ ­ЁҐ, бв®«м ¦Ґ ЁбвЁ­­®Ґ, Є Є §­ ­ЁҐ ўҐз­®Ј® а §г¬ .
Ќ Їа®вЁў, ¤«п ᮢ६Ґ­­®Ј® ®Їлв  ®вбвгЇ«Ґ­ЁҐ ЇҐаў®­ з «  ў ¦­ҐҐ
ўбпЄ®Ј® ®Їлв , Ї®бЄ®«мЄг Ё¬Ґ­­® ў ­Ґ¬ ®Їлв ўлᢥв«пҐвбп Ё
®Ў­ аг¦Ёў Ґв бў®о Ї®§ЁвЁў­®бвм; Ё¬Ґ­­® Ї®в®¬г, з⮠祫®ўҐЄ ­Ґ
®¤­®ўаҐ¬Ґ­Ґ­ б® бў®Ё¬ б®Ўб⢥­­л¬ ЎлвЁҐ¬, ўҐйЁ бЇ®б®Ў­л ¤ ў вмбп
Ґ¬г ў б®Ўб⢥­­®¬ ўаҐ¬Ґ­Ё. ‡¤Ґбм ¬л ў­®ўм ®Ў­ аг¦Ёў Ґ¬ Ёб室­го
⥬㠪®­Ґз­®Ј® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп. Ћ¤­ Є® Є®­Ґз­®бвм
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп -- ў бЁ«г в®Ј®, зв® ­ ¤ 祫®ўҐЄ®¬ ў« бвўгов
¦Ё§­м, Ёбв®аЁп, п§лЄ, -- Їа®пў«пҐвбп ⥯Ґам ­  Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®Є®¬
га®ў­Ґ -- нв® Ґбвм ЇаҐ¤Ґ«м­®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп Є®
ўаҐ¬Ґ­Ё.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141