‚ нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© Їа®ҐЄжЁЁ 祫®ўҐЄ ўлпў«пҐвбп
Є Є Ґзв®, Ё¬Ґо饥 Ї®вॡ®бвЁ Ё ¦Ґ« Ёп, Ёйг饥 Ёе
㤮ў«Ґвў®аҐЁп, б«Ґ¤®ў ⥫м®, Ё¬Ґо饥 ЁвҐаҐбл, ¤®ЎЁў о饥бп
ўлЈ®¤л, Їа®вЁў®Ї®бв ў«по饥 бҐ«п ¤агЈЁ¬ «о¤п¬, Є®а®зҐ -- ®
Їа®пў«пҐвбп ў ЇаҐ¤Ґ«м®© бЁвг жЁЁ Є®д«ЁЄв ; «ЁЎ® ¤®ЎЁў Ґвбп
Ј®бЇ®¤бвў ¤ Ё¬Ё, ЁйҐв б।бвў е®вм ў 祬-в® бЈ« ¤Ёвм нвЁ
Їа®вЁў®аҐзЁп: ® гбв ў«Ёў Ґв б®ў®ЄгЇ®бвм Їа ўЁ«, Є®в®алҐ
пў«повбп ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ё ®Ја ЁзҐЁҐ¬, Ё ЇаҐ®¤®«ҐЁҐ¬ Є®д«ЁЄв .
Ќ Є®Ґж, ў п§лЄ®ў®© Їа®ҐЄжЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ Їа®пў«пҐвбп ў
бў®Ґ© 楫Ґ®бвЁ ўлбЄ §лў ЁҐ 祣®-в®, Ё ўбҐ, ¤ ¦Ґ б ¬лҐ
Ґ§ зЁвҐ«млҐ зҐ«®ўҐзҐбЄЁҐ ¦Ґбвл, ўЇ«®вм ¤® Ґ®б®§ ле
¬Ґе Ё§¬®ў Ё ®иЁЎ®Є, Ї®«гз ов б¬лб«; ўбҐ в®, зв® ®Єаг¦ Ґв
祫®ўҐЄ -- ®ЎкҐЄвл, аЁвг «л, ЇаЁўлзЄЁ, аҐзм, -- ўбп нв бҐвЄ
б«Ґ¤®ў, Є®в®аго ® ®бв ў«пҐв § б®Ў®о, бЄ« ¤лў Ґвбп ў бўп§л©
б ¬Ў«м, ў бЁб⥬㠧 Є®ў. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, нвЁ ваЁ Ї ал --
дгЄжЁп Ё ®а¬ , Є®д«ЁЄв Ё Їа ўЁ«®, § 票Ґ Ё бЁб⥬ --
楫ЁЄ®¬ Ё Ї®«®бвмо Ї®Єалў ов ўбо ®Ў« бвм Ї®§ Ёп 祫®ўҐЄ .
ЌҐ б«Ґ¤гҐв, ®¤ Є®, ¤г¬ вм, Ўг¤в® ўбҐ нвЁ Ї ал Ї®пвЁ©
®бв овбп «Ёим Ї®ўҐае®бвЁ в®© Їа®ҐЄжЁЁ, Ј¤Ґ ®Ё ўЇҐаўлҐ
Ї®пўЁ«Ёбм: "дгЄжЁп" Ё "®а¬ " Ґ пў«повбп ЁбЄ«озЁвҐ«м®
Ї®пвЁп¬Ё ЇбЁе®«®ЈЁЁ; "Є®д«ЁЄв" Ё "Їа ўЁ«®" Ї®пў«повбп Ґ в®«мЄ®
ў ®Ў« бвЁ б®жЁ®«®ЈЁЁ; "§ 票Ґ" Ё "бЁб⥬ " ў ¦л ў®ўбҐ Ґ
в®«мЄ® ¤«п пў«ҐЁ©, ў в®© Ё«Ё Ё®© ¬ҐаҐ бўп§ ле б п§лЄ®¬. ‚бҐ
нвЁ Ї®пвЁп 室пв ®вЄ«ЁЄ ў ®ЎйҐ¬ Їа®бва б⢥ Јг¬ Ёв але
гЄ, ®Ё § зЁ¬л ¤«п Є ¦¤®© Ё§ ҐЈ® ®Ў« б⥩; ®вбо¤ з бв®
ў®§ЁЄ ой п ва㤮бвм ЇаЁ а §Ја ЁзҐЁЁ Ґ в®«мЄ® ®ЎкҐЄв®ў, ®
в Є¦Ґ Ё ¬Ґв®¤®ў, ЇаЁ¬ҐпҐ¬ле ў ЇбЁе®«®ЈЁЁ, б®жЁ®«®ЈЁЁ, «Ё§Ґ
«ЁвҐа вга Ё ¬Ёд®ў. € ўбҐ ¦Ґ ў б ¬®© ®ЎйҐ© д®а¬Ґ ¬®¦® бЄ § вм,
зв® ЇбЁе®«®ЈЁп -- нв® Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ 祫®ўҐЄ ў
вҐа¬Ё е дгЄжЁ© Ё ®а¬ ( нвЁ дгЄжЁЁ Ё ®а¬л ў бў®о ®зҐаҐ¤м
¬®¦® ЁвҐаЇаҐвЁа®ў вм ®б®ўҐ Є®д«ЁЄв®ў Ё § 票©, Їа ўЁ« Ё
бЁб⥬); б®жЁ®«®ЈЁп -- нв® Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ Ё§г票Ґ 祫®ўҐЄ ў
вҐа¬Ё е Їа ўЁ« Ё Є®д«ЁЄв®ў (Є®в®алҐ ®Їпвм-в ЄЁ ¬®¦® Ё ®Ўлз®
ЇаЁе®¤Ёвбп ЇҐаҐЁвҐаЇаҐвЁа®ў вм «ЁЎ® ®б®ўҐ дгЄжЁ©, Є Є Ўг¤в®
аҐзм §¤Ґбм Ё¤Ґв ®Ў ®аЈ ЁзҐбЄЁ ў§ Ё¬®бўп§ ле Ё¤ЁўЁ¤ е, «ЁЎ®
®б®ўҐ бЁбвҐ¬л § 票©, Є Є Ўг¤в® аҐзм Ё¤Ґв ® ⥪бв е --
ЇЁб ле Ё«Ё Їа®Ё§ҐбҐле); Є®Ґж, Ё§г票Ґ «ЁвҐа вгал Ё
¬Ёд®ў пў«пҐвбп Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ ®Ў« бвмо «Ё§ § 票© Ё
®§ з ойЁе бЁб⥬, ®¤ Є® ¬л е®а®и® § Ґ¬, зв® «Ё§ нв®в ¬®¦®
Їа®ўҐбвЁ Ё ў вҐа¬Ё е бўп§Ё ¬Ґ¦¤г дгЄжЁп¬Ё, Ё ў вҐа¬Ё е
Є®д«ЁЄв®ў Ё Їа ўЁ«. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўбҐ Јг¬ Ёв алҐ гЄЁ
ў§ Ё¬®ЇҐаҐбҐЄ овбп Ё ўбҐЈ¤ ¬®Јгв ў§ Ё¬®ЁвҐаЇаҐвЁа®ў вмбп, в Є
зв® Ёе Ја Ёжл бвЁа овбп, зЁб«® ᬥ¦ле Ё Їа®¬Ґ¦гв®зле ¤ЁбжЁЇ«Ё
ЎҐбЄ®Ґз® 㢥«ЁзЁў Ґвбп, Ё ў Є®жҐ Є®ж®ў а б⢮ॠ®Є §лў Ґвбп
Ёе б®ЎбвўҐл© ®ЎкҐЄв. Џа ў¤ , Є Є®Ј® Ўл த «Ё§ Ё
ЇаЁ¬Ґп«бп ў в®© Ё«Ё Ё®© ®Ў« бвЁ, бгйҐбвўгҐв Ё ҐЄЁ© д®а¬ «мл©
ЄаЁвҐаЁ© ¤«п ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп, Ј¤Ґ Їа®е®¤Ёв га®ўҐм ЇбЁе®«®ЈЁЁ,
б®жЁ®«®ЈЁЁ Ё«Ё «Ё§ п§лЄ®ў, -- нв® ўлЎ®а ®б®ў®© ¬®¤Ґ«Ё Ё
¬Ґбв® ўв®аЁзле ¬®¤Ґ«Ґ©, Ї®§ў®«пойЁе бЄ § вм, б Є Є®Ј® ¬®¬Ґв ¬л
ў Ёбб«Ґ¤®ў ЁЁ «ЁвҐа вгал Ё ¬Ёд®ў бЎЁў Ґ¬бп "ЇбЁе®«®ЈЁ§ жЁо"
Ё«Ё "б®жЁ®«®ЈЁ§ жЁо", Є®Ј¤ ў ЇбЁе®«®ЈЁЁ ЇҐаҐе®¤Ё¬ а биЁда®ўЄг
⥪бв®ў Ё«Ё б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ© «Ё§. Ћ¤ Є® нв® ў§ Ё¬® «®¦ҐЁҐ
¬®ЈЁе ¬®¤Ґ«Ґ© Ґ Ґбвм Ґ¤®бв в®Є ¬Ґв®¤ . Ћ® бв ®ўЁвбп
Ґ¤®бв вЄ®¬ «Ёим в®Ј¤ , Є®Ј¤ ўбҐ нвЁ ¬®¤Ґ«Ё Ґ ў§ Ё¬®гЇ®а冷зҐл
Ё ҐзҐвЄ® б®з«ҐҐл ¤агЈ б ¤агЈ®¬. €§ўҐбв®, б Є Є®© Ё§г¬ЁвҐ«м®©
в®з®бвмо ¬®Ј«Ё ўҐбвЁбм Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Ё¤®Ґўа®ЇҐ©бЄ®© ¬Ёд®«®ЈЁЁ,
Є®Ј¤ ў ®б®ўг Ё§гзҐЁп ®§ з ойЁе Ё ®§ з Ґ¬ле Ї®« Ј « бм
б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ п ¬®¤Ґ«м. € Їа®вЁў, ¬л § Ґ¬, Є Є ЄЁ¬
нЄ«ҐЄвЁзҐбЄЁ¬ Ї®и«®бвп¬ ўбҐЈ¤ ЇаЁў®¤Ё« ЎҐ§гбЇҐи п Ї®ЇлвЄ
®Ў®б®ў вм в Є §лў Ґ¬го "Є«ЁЁзҐбЄго" ЇбЁе®«®ЈЁо.
‚§ Ё¬®ЇҐаҐбҐзҐЁҐ нвЁе ®б®ў®Ї®« Ј ойЁе ¬®¤Ґ«Ґ© -- Ґў ¦®,
®Ў®б®ў ®Ґ Ё гЇ®а冷祮Ґ Ё«Ё ¦Ґ ў®ўбҐ ЎҐббЁб⥬®Ґ --
®ЎкпбпҐв вг Ї®«Ґ¬ЁЄг ® ¬Ґв®¤ е, ® Є®в®а®© в®«мЄ® зв® Ј®ў®аЁ«®бм.
…Ґ ЇҐаў® з «® Ё ®Ў®б®ў ЁҐ § Є«озҐл ў®ўбҐ Ґ ў в®©
Їа®вЁў®аҐзЁў®© б«®¦®бвЁ, Є®в®а п бў®©б⢥ ЇаЁа®¤Ґ 祫®ўҐЄ ,
® ў ЁЈаҐ ®ЇЇ®§ЁжЁ©, Ї®§ў®«по饩 ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Є ¦¤го Ё§ нвЁе ваҐе
¬®¤Ґ«Ґ© Ї® ®в®иҐЁо Є ¤ўг¬ ¤агЈЁ¬. Џа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁҐ ЈҐҐ§Ёб
бвагЄвгॠ-- нв® в® ¦Ґ б ¬®Ґ, зв® Їа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁҐ дгЄжЁЁ (ў
ҐҐ а §ўЁвЁЁ, ў ҐҐ ўбҐ Ў®«ҐҐ а §®®Ўа §®¬ ®бгйҐбвў«ҐЁЁ, ў ҐҐ
ЇаЁбЇ®б®ЎЁвҐ«мле ¬Ґе Ё§¬ е -- ®ЎаҐвҐле Ё«Ё гбв®пўиЁебп б®
ўаҐ¬ҐҐ¬) бЁеа®Ё§¬г Є®д«ЁЄв Ё Їа ўЁ« , § зҐЁп Ё бЁб⥬л;
Їа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁҐ «Ё§ "бЁ§г" «Ё§г, Їа®ў®¤Ё¬®¬г га®ўҐ
®ЎкҐЄв , ®§ з Ґв Їа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁҐ Є®д«ЁЄв (Є Є ҐЄ®Ґ©
ЇҐаў® з «м®©, ¤аҐўҐ©, ўЇЁб ®© ў б ¬лҐ дг¤ ¬Ґв «млҐ
Ї®вॡ®б⨠祫®ўҐЄ ¤ ®бвЁ) дгЄжЁЁ Ё § 票о, Є Є ®Ё
а бЄалў овбп ў бў®Ґ¬ б ¬®®бгйҐбвў«ҐЁЁ; Їа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁҐ
Ї®Ё¬ Ёп ®Ўкпᥨо -- нв® в® ¦Ґ б ¬®Ґ, зв® Ё Їа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁҐ
ЇаЁҐ¬®ў, Ї®§ў®«пойЁе а биЁда®ў вм б¬лб« ®б®ўҐ ®§ з о饩
бЁб⥬л, ЇаЁҐ¬ ¬, Ї®§ў®«пойЁ¬ Ёбб«Ґ¤®ў вм Є®д«ЁЄв б ҐЈ®
Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬Ё Ё«Ё ¦Ґ д®а¬л Ё ¤Ґд®а¬ жЁЁ дгЄжЁЁ б ҐҐ ®аЈ ¬Ё.
Ћ¤ Є® ¬®¦® Ї®©вЁ ҐйҐ ¤ «миҐ. Љ Є Ё§ўҐбв®, ў Јг¬ Ёв але
гЄ е в®зЄ §аҐЁп ЇаҐалў®бвЁ (Ї®а®Ј ¬Ґ¦¤г ЇаЁа®¤®© Ё
Єг«мвга®©, Ґбў®¤Ё¬®бвм ¤агЈ Є ¤агЈг ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐЁ© Ё аҐиҐЁ©,
©¤Ґле а §«Ёзл¬Ё ®ЎйҐбвў ¬Ё Ё а §«Ёзл¬Ё Ё¤ЁўЁ¤ ¬Ё,
®вбгвбвўЁҐ Є ЄЁе-«ЁЎ® Їа®¬Ґ¦гв®зле д®а¬, Ґў®§¬®¦®бвм
Є®вЁгг¬ , ¤ ®Ј® ў Їа®бва б⢥ Ё ў® ўаҐ¬ҐЁ)
Їа®вЁў®Ї®бв ў«пҐвбп в®зЄҐ §аҐЁп ҐЇаҐалў®бвЁ. ‘гйҐбвў®ў ЁҐ
нв®Ј® Їа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁп ®ЎкпбпҐвбп ¤ўгеЇ®«обл¬ е а ЄвҐа®¬
¬®¤Ґ«Ґ©: «Ё§ ў ¤геҐ ҐЇаҐалў®бвЁ ®ЇЁа Ґвбп Ї®бв®пбвў®
дгЄжЁ© (Ё¤г饥 Ё§ б ¬ле Ј«гЎЁ ¦Ё§Ё ў в®© ҐЁ§¬Ґ®бвЁ, Є®в®а п
б ЄжЁ®ЁагҐв Ё гЄ®аҐпҐв ўбҐ Ї®б«Ґ¤гойЁҐ ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐЁп),
ў§ Ё¬®б楯«ҐЁҐ Є®д«ЁЄв®ў (е®вп ®Ё ¬®Јгв ЇаЁЁ¬ вм б ¬лҐ
а §«ЁзлҐ д®а¬л, Ёе Ёб室 п ҐбвлЄ®ў ®бвм ЇаЁ н⮬ ЁЄ®Ј¤ Ґ
бЈ« ¦Ёў Ґвбп), Ёвм § 票© (Є®в®алҐ Ї®¤еў влў ов ¤агЈ ¤агЈ ,
бЇ«Ґв пбм ў вЄ м аҐзм); Ё Їа®вЁў, «Ё§ ЇаҐалў®б⥩
гбв६«пҐвбп ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® в®, зв®Ўл ўлпўЁвм ўгваҐоо
бўп§®бвм ®§ з ойЁе бЁб⥬, бЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ бў®¤л Їа ўЁ« Ё вЁЇл
аҐиҐЁ©, ЇаЁЁ¬ Ґ¬ле Ї® ®в®иҐЁо Є® ўбҐ¬г, зв® Ї®¤«Ґ¦Ёв
гЇ®а冷票о, ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ ®а¬л ¤ дгЄжЁ® «мл¬Ё
Є®«ҐЎ Ёп¬Ё.
Ќ ®б®ўҐ нвЁе ваҐе ¬®¤Ґ«Ґ© ¬®¦® Ўл«® Ўл, Ї®¦ «г©,
Їа®б«Ґ¤Ёвм ўбо Ёбв®аЁо Јг¬ Ёв але гЄ зЁ п б XIX ўҐЄ . ‚
б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ®Ё ®еў влў о⠢ᥠҐҐ бв ®ў«ҐЁҐ, Ё ЇаҐҐ¬б⢥®бвм
Ёе Ј®бЇ®¤бвў ¬®¦® Їа®б«Ґ¤Ёвм Їа®в殮ЁЁ ў®в 㦥 Ў®«ҐҐ бв
«Ґв: б з « ж аЁв ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ п ¬®¤Ґ«м (祫®ўҐЄ, ҐЈ® ¤ги ,
ЈагЇЇ Ё ®ЎйҐбвў®, Є Є®в®ал¬ ® ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв, п§лЄ, Є®в®а®¬ ®
Ј®ў®аЁв, бгйҐбвўгов ў ஬ вЁзҐбЄго нЇ®ег Є Є ¦ЁўлҐ бгйҐбвў Ё
«Ёим Ї®бв®«мЄг, Ї®бЄ®«мЄг ®Ё ¦Ёўгв; бЇ®б®Ў Ёе ЎлвЁп бзЁв Ґвбп
®аЈ ЁзҐбЄЁ¬ Ё Ёбб«Ґ¤гҐвбп ў вҐа¬Ё е ®аЈ ЁзҐбЄЁе дгЄжЁ©);
¤ «ҐҐ бвгЇ Ґв ж абвў® нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© ¬®¤Ґ«Ё (祫®ўҐЄ Ё ўбп ҐЈ®
¤Ґп⥫м®бвм -- н⮠ॠЄ®д«ЁЄв®ў б Ёе Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬ҐҐҐ
гбЇҐил¬ а §аҐиҐЁҐ¬); Є®Ґж, Ї®¤®Ў® ⮬г, Є Є Ї®б«Ґ Љ®в Ё
Њ аЄб ЇаЁе®¤Ёв ”३¤, бвгЇ Ґв ж абвў® дЁ«®«®ЈЁзҐбЄ®© ¬®¤Ґ«Ё
(Є®Ј¤ аҐзм Ё¤Ґв ® ⮬, зв®Ўл Їа®ЁвҐаЇаҐвЁа®ў вм Ё ®вЄалвм ҐЄЁ©
бЄалвл© б¬лб«) Ё «ЁЈўЁбвЁзҐбЄ®© ¬®¤Ґ«Ё (Є®Ј¤ аҐзм Ё¤Ґв ® ⮬,
зв®Ўл Їа®бвагЄвгаЁа®ў вм Ё ўлпўЁвм ®§ з ойго бЁб⥬г).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141
Є Є Ґзв®, Ё¬Ґо饥 Ї®вॡ®бвЁ Ё ¦Ґ« Ёп, Ёйг饥 Ёе
㤮ў«Ґвў®аҐЁп, б«Ґ¤®ў ⥫м®, Ё¬Ґо饥 ЁвҐаҐбл, ¤®ЎЁў о饥бп
ўлЈ®¤л, Їа®вЁў®Ї®бв ў«по饥 бҐ«п ¤агЈЁ¬ «о¤п¬, Є®а®зҐ -- ®
Їа®пў«пҐвбп ў ЇаҐ¤Ґ«м®© бЁвг жЁЁ Є®д«ЁЄв ; «ЁЎ® ¤®ЎЁў Ґвбп
Ј®бЇ®¤бвў ¤ Ё¬Ё, ЁйҐв б।бвў е®вм ў 祬-в® бЈ« ¤Ёвм нвЁ
Їа®вЁў®аҐзЁп: ® гбв ў«Ёў Ґв б®ў®ЄгЇ®бвм Їа ўЁ«, Є®в®алҐ
пў«повбп ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ё ®Ја ЁзҐЁҐ¬, Ё ЇаҐ®¤®«ҐЁҐ¬ Є®д«ЁЄв .
Ќ Є®Ґж, ў п§лЄ®ў®© Їа®ҐЄжЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ Їа®пў«пҐвбп ў
бў®Ґ© 楫Ґ®бвЁ ўлбЄ §лў ЁҐ 祣®-в®, Ё ўбҐ, ¤ ¦Ґ б ¬лҐ
Ґ§ зЁвҐ«млҐ зҐ«®ўҐзҐбЄЁҐ ¦Ґбвл, ўЇ«®вм ¤® Ґ®б®§ ле
¬Ґе Ё§¬®ў Ё ®иЁЎ®Є, Ї®«гз ов б¬лб«; ўбҐ в®, зв® ®Єаг¦ Ґв
祫®ўҐЄ -- ®ЎкҐЄвл, аЁвг «л, ЇаЁўлзЄЁ, аҐзм, -- ўбп нв бҐвЄ
б«Ґ¤®ў, Є®в®аго ® ®бв ў«пҐв § б®Ў®о, бЄ« ¤лў Ґвбп ў бўп§л©
б ¬Ў«м, ў бЁб⥬㠧 Є®ў. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, нвЁ ваЁ Ї ал --
дгЄжЁп Ё ®а¬ , Є®д«ЁЄв Ё Їа ўЁ«®, § 票Ґ Ё бЁб⥬ --
楫ЁЄ®¬ Ё Ї®«®бвмо Ї®Єалў ов ўбо ®Ў« бвм Ї®§ Ёп 祫®ўҐЄ .
ЌҐ б«Ґ¤гҐв, ®¤ Є®, ¤г¬ вм, Ўг¤в® ўбҐ нвЁ Ї ал Ї®пвЁ©
®бв овбп «Ёим Ї®ўҐае®бвЁ в®© Їа®ҐЄжЁЁ, Ј¤Ґ ®Ё ўЇҐаўлҐ
Ї®пўЁ«Ёбм: "дгЄжЁп" Ё "®а¬ " Ґ пў«повбп ЁбЄ«озЁвҐ«м®
Ї®пвЁп¬Ё ЇбЁе®«®ЈЁЁ; "Є®д«ЁЄв" Ё "Їа ўЁ«®" Ї®пў«повбп Ґ в®«мЄ®
ў ®Ў« бвЁ б®жЁ®«®ЈЁЁ; "§ 票Ґ" Ё "бЁб⥬ " ў ¦л ў®ўбҐ Ґ
в®«мЄ® ¤«п пў«ҐЁ©, ў в®© Ё«Ё Ё®© ¬ҐаҐ бўп§ ле б п§лЄ®¬. ‚бҐ
нвЁ Ї®пвЁп 室пв ®вЄ«ЁЄ ў ®ЎйҐ¬ Їа®бва б⢥ Јг¬ Ёв але
гЄ, ®Ё § зЁ¬л ¤«п Є ¦¤®© Ё§ ҐЈ® ®Ў« б⥩; ®вбо¤ з бв®
ў®§ЁЄ ой п ва㤮бвм ЇаЁ а §Ја ЁзҐЁЁ Ґ в®«мЄ® ®ЎкҐЄв®ў, ®
в Є¦Ґ Ё ¬Ґв®¤®ў, ЇаЁ¬ҐпҐ¬ле ў ЇбЁе®«®ЈЁЁ, б®жЁ®«®ЈЁЁ, «Ё§Ґ
«ЁвҐа вга Ё ¬Ёд®ў. € ўбҐ ¦Ґ ў б ¬®© ®ЎйҐ© д®а¬Ґ ¬®¦® бЄ § вм,
зв® ЇбЁе®«®ЈЁп -- нв® Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ 祫®ўҐЄ ў
вҐа¬Ё е дгЄжЁ© Ё ®а¬ ( нвЁ дгЄжЁЁ Ё ®а¬л ў бў®о ®зҐаҐ¤м
¬®¦® ЁвҐаЇаҐвЁа®ў вм ®б®ўҐ Є®д«ЁЄв®ў Ё § 票©, Їа ўЁ« Ё
бЁб⥬); б®жЁ®«®ЈЁп -- нв® Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ Ё§г票Ґ 祫®ўҐЄ ў
вҐа¬Ё е Їа ўЁ« Ё Є®д«ЁЄв®ў (Є®в®алҐ ®Їпвм-в ЄЁ ¬®¦® Ё ®Ўлз®
ЇаЁе®¤Ёвбп ЇҐаҐЁвҐаЇаҐвЁа®ў вм «ЁЎ® ®б®ўҐ дгЄжЁ©, Є Є Ўг¤в®
аҐзм §¤Ґбм Ё¤Ґв ®Ў ®аЈ ЁзҐбЄЁ ў§ Ё¬®бўп§ ле Ё¤ЁўЁ¤ е, «ЁЎ®
®б®ўҐ бЁбвҐ¬л § 票©, Є Є Ўг¤в® аҐзм Ё¤Ґв ® ⥪бв е --
ЇЁб ле Ё«Ё Їа®Ё§ҐбҐле); Є®Ґж, Ё§г票Ґ «ЁвҐа вгал Ё
¬Ёд®ў пў«пҐвбп Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ ®Ў« бвмо «Ё§ § 票© Ё
®§ з ойЁе бЁб⥬, ®¤ Є® ¬л е®а®и® § Ґ¬, зв® «Ё§ нв®в ¬®¦®
Їа®ўҐбвЁ Ё ў вҐа¬Ё е бўп§Ё ¬Ґ¦¤г дгЄжЁп¬Ё, Ё ў вҐа¬Ё е
Є®д«ЁЄв®ў Ё Їа ўЁ«. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўбҐ Јг¬ Ёв алҐ гЄЁ
ў§ Ё¬®ЇҐаҐбҐЄ овбп Ё ўбҐЈ¤ ¬®Јгв ў§ Ё¬®ЁвҐаЇаҐвЁа®ў вмбп, в Є
зв® Ёе Ја Ёжл бвЁа овбп, зЁб«® ᬥ¦ле Ё Їа®¬Ґ¦гв®зле ¤ЁбжЁЇ«Ё
ЎҐбЄ®Ґз® 㢥«ЁзЁў Ґвбп, Ё ў Є®жҐ Є®ж®ў а б⢮ॠ®Є §лў Ґвбп
Ёе б®ЎбвўҐл© ®ЎкҐЄв. Џа ў¤ , Є Є®Ј® Ўл த «Ё§ Ё
ЇаЁ¬Ґп«бп ў в®© Ё«Ё Ё®© ®Ў« бвЁ, бгйҐбвўгҐв Ё ҐЄЁ© д®а¬ «мл©
ЄаЁвҐаЁ© ¤«п ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп, Ј¤Ґ Їа®е®¤Ёв га®ўҐм ЇбЁе®«®ЈЁЁ,
б®жЁ®«®ЈЁЁ Ё«Ё «Ё§ п§лЄ®ў, -- нв® ўлЎ®а ®б®ў®© ¬®¤Ґ«Ё Ё
¬Ґбв® ўв®аЁзле ¬®¤Ґ«Ґ©, Ї®§ў®«пойЁе бЄ § вм, б Є Є®Ј® ¬®¬Ґв ¬л
ў Ёбб«Ґ¤®ў ЁЁ «ЁвҐа вгал Ё ¬Ёд®ў бЎЁў Ґ¬бп "ЇбЁе®«®ЈЁ§ жЁо"
Ё«Ё "б®жЁ®«®ЈЁ§ жЁо", Є®Ј¤ ў ЇбЁе®«®ЈЁЁ ЇҐаҐе®¤Ё¬ а биЁда®ўЄг
⥪бв®ў Ё«Ё б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ© «Ё§. Ћ¤ Є® нв® ў§ Ё¬® «®¦ҐЁҐ
¬®ЈЁе ¬®¤Ґ«Ґ© Ґ Ґбвм Ґ¤®бв в®Є ¬Ґв®¤ . Ћ® бв ®ўЁвбп
Ґ¤®бв вЄ®¬ «Ёим в®Ј¤ , Є®Ј¤ ўбҐ нвЁ ¬®¤Ґ«Ё Ґ ў§ Ё¬®гЇ®а冷зҐл
Ё ҐзҐвЄ® б®з«ҐҐл ¤агЈ б ¤агЈ®¬. €§ўҐбв®, б Є Є®© Ё§г¬ЁвҐ«м®©
в®з®бвмо ¬®Ј«Ё ўҐбвЁбм Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Ё¤®Ґўа®ЇҐ©бЄ®© ¬Ёд®«®ЈЁЁ,
Є®Ј¤ ў ®б®ўг Ё§гзҐЁп ®§ з ойЁе Ё ®§ з Ґ¬ле Ї®« Ј « бм
б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ п ¬®¤Ґ«м. € Їа®вЁў, ¬л § Ґ¬, Є Є ЄЁ¬
нЄ«ҐЄвЁзҐбЄЁ¬ Ї®и«®бвп¬ ўбҐЈ¤ ЇаЁў®¤Ё« ЎҐ§гбЇҐи п Ї®ЇлвЄ
®Ў®б®ў вм в Є §лў Ґ¬го "Є«ЁЁзҐбЄго" ЇбЁе®«®ЈЁо.
‚§ Ё¬®ЇҐаҐбҐзҐЁҐ нвЁе ®б®ў®Ї®« Ј ойЁе ¬®¤Ґ«Ґ© -- Ґў ¦®,
®Ў®б®ў ®Ґ Ё гЇ®а冷祮Ґ Ё«Ё ¦Ґ ў®ўбҐ ЎҐббЁб⥬®Ґ --
®ЎкпбпҐв вг Ї®«Ґ¬ЁЄг ® ¬Ґв®¤ е, ® Є®в®а®© в®«мЄ® зв® Ј®ў®аЁ«®бм.
…Ґ ЇҐаў® з «® Ё ®Ў®б®ў ЁҐ § Є«озҐл ў®ўбҐ Ґ ў в®©
Їа®вЁў®аҐзЁў®© б«®¦®бвЁ, Є®в®а п бў®©б⢥ ЇаЁа®¤Ґ 祫®ўҐЄ ,
® ў ЁЈаҐ ®ЇЇ®§ЁжЁ©, Ї®§ў®«по饩 ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Є ¦¤го Ё§ нвЁе ваҐе
¬®¤Ґ«Ґ© Ї® ®в®иҐЁо Є ¤ўг¬ ¤агЈЁ¬. Џа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁҐ ЈҐҐ§Ёб
бвагЄвгॠ-- нв® в® ¦Ґ б ¬®Ґ, зв® Їа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁҐ дгЄжЁЁ (ў
ҐҐ а §ўЁвЁЁ, ў ҐҐ ўбҐ Ў®«ҐҐ а §®®Ўа §®¬ ®бгйҐбвў«ҐЁЁ, ў ҐҐ
ЇаЁбЇ®б®ЎЁвҐ«мле ¬Ґе Ё§¬ е -- ®ЎаҐвҐле Ё«Ё гбв®пўиЁебп б®
ўаҐ¬ҐҐ¬) бЁеа®Ё§¬г Є®д«ЁЄв Ё Їа ўЁ« , § зҐЁп Ё бЁб⥬л;
Їа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁҐ «Ё§ "бЁ§г" «Ё§г, Їа®ў®¤Ё¬®¬г га®ўҐ
®ЎкҐЄв , ®§ з Ґв Їа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁҐ Є®д«ЁЄв (Є Є ҐЄ®Ґ©
ЇҐаў® з «м®©, ¤аҐўҐ©, ўЇЁб ®© ў б ¬лҐ дг¤ ¬Ґв «млҐ
Ї®вॡ®б⨠祫®ўҐЄ ¤ ®бвЁ) дгЄжЁЁ Ё § 票о, Є Є ®Ё
а бЄалў овбп ў бў®Ґ¬ б ¬®®бгйҐбвў«ҐЁЁ; Їа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁҐ
Ї®Ё¬ Ёп ®Ўкпᥨо -- нв® в® ¦Ґ б ¬®Ґ, зв® Ё Їа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁҐ
ЇаЁҐ¬®ў, Ї®§ў®«пойЁе а биЁда®ў вм б¬лб« ®б®ўҐ ®§ з о饩
бЁб⥬л, ЇаЁҐ¬ ¬, Ї®§ў®«пойЁ¬ Ёбб«Ґ¤®ў вм Є®д«ЁЄв б ҐЈ®
Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬Ё Ё«Ё ¦Ґ д®а¬л Ё ¤Ґд®а¬ жЁЁ дгЄжЁЁ б ҐҐ ®аЈ ¬Ё.
Ћ¤ Є® ¬®¦® Ї®©вЁ ҐйҐ ¤ «миҐ. Љ Є Ё§ўҐбв®, ў Јг¬ Ёв але
гЄ е в®зЄ §аҐЁп ЇаҐалў®бвЁ (Ї®а®Ј ¬Ґ¦¤г ЇаЁа®¤®© Ё
Єг«мвга®©, Ґбў®¤Ё¬®бвм ¤агЈ Є ¤агЈг ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐЁ© Ё аҐиҐЁ©,
©¤Ґле а §«Ёзл¬Ё ®ЎйҐбвў ¬Ё Ё а §«Ёзл¬Ё Ё¤ЁўЁ¤ ¬Ё,
®вбгвбвўЁҐ Є ЄЁе-«ЁЎ® Їа®¬Ґ¦гв®зле д®а¬, Ґў®§¬®¦®бвм
Є®вЁгг¬ , ¤ ®Ј® ў Їа®бва б⢥ Ё ў® ўаҐ¬ҐЁ)
Їа®вЁў®Ї®бв ў«пҐвбп в®зЄҐ §аҐЁп ҐЇаҐалў®бвЁ. ‘гйҐбвў®ў ЁҐ
нв®Ј® Їа®вЁў®Ї®бв ў«ҐЁп ®ЎкпбпҐвбп ¤ўгеЇ®«обл¬ е а ЄвҐа®¬
¬®¤Ґ«Ґ©: «Ё§ ў ¤геҐ ҐЇаҐалў®бвЁ ®ЇЁа Ґвбп Ї®бв®пбвў®
дгЄжЁ© (Ё¤г饥 Ё§ б ¬ле Ј«гЎЁ ¦Ё§Ё ў в®© ҐЁ§¬Ґ®бвЁ, Є®в®а п
б ЄжЁ®ЁагҐв Ё гЄ®аҐпҐв ўбҐ Ї®б«Ґ¤гойЁҐ ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐЁп),
ў§ Ё¬®б楯«ҐЁҐ Є®д«ЁЄв®ў (е®вп ®Ё ¬®Јгв ЇаЁЁ¬ вм б ¬лҐ
а §«ЁзлҐ д®а¬л, Ёе Ёб室 п ҐбвлЄ®ў ®бвм ЇаЁ н⮬ ЁЄ®Ј¤ Ґ
бЈ« ¦Ёў Ґвбп), Ёвм § 票© (Є®в®алҐ Ї®¤еў влў ов ¤агЈ ¤агЈ ,
бЇ«Ґв пбм ў вЄ м аҐзм); Ё Їа®вЁў, «Ё§ ЇаҐалў®б⥩
гбв६«пҐвбп ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® в®, зв®Ўл ўлпўЁвм ўгваҐоо
бўп§®бвм ®§ з ойЁе бЁб⥬, бЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ бў®¤л Їа ўЁ« Ё вЁЇл
аҐиҐЁ©, ЇаЁЁ¬ Ґ¬ле Ї® ®в®иҐЁо Є® ўбҐ¬г, зв® Ї®¤«Ґ¦Ёв
гЇ®а冷票о, ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ ®а¬л ¤ дгЄжЁ® «мл¬Ё
Є®«ҐЎ Ёп¬Ё.
Ќ ®б®ўҐ нвЁе ваҐе ¬®¤Ґ«Ґ© ¬®¦® Ўл«® Ўл, Ї®¦ «г©,
Їа®б«Ґ¤Ёвм ўбо Ёбв®аЁо Јг¬ Ёв але гЄ зЁ п б XIX ўҐЄ . ‚
б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ®Ё ®еў влў о⠢ᥠҐҐ бв ®ў«ҐЁҐ, Ё ЇаҐҐ¬б⢥®бвм
Ёе Ј®бЇ®¤бвў ¬®¦® Їа®б«Ґ¤Ёвм Їа®в殮ЁЁ ў®в 㦥 Ў®«ҐҐ бв
«Ґв: б з « ж аЁв ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ п ¬®¤Ґ«м (祫®ўҐЄ, ҐЈ® ¤ги ,
ЈагЇЇ Ё ®ЎйҐбвў®, Є Є®в®ал¬ ® ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв, п§лЄ, Є®в®а®¬ ®
Ј®ў®аЁв, бгйҐбвўгов ў ஬ вЁзҐбЄго нЇ®ег Є Є ¦ЁўлҐ бгйҐбвў Ё
«Ёим Ї®бв®«мЄг, Ї®бЄ®«мЄг ®Ё ¦Ёўгв; бЇ®б®Ў Ёе ЎлвЁп бзЁв Ґвбп
®аЈ ЁзҐбЄЁ¬ Ё Ёбб«Ґ¤гҐвбп ў вҐа¬Ё е ®аЈ ЁзҐбЄЁе дгЄжЁ©);
¤ «ҐҐ бвгЇ Ґв ж абвў® нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© ¬®¤Ґ«Ё (祫®ўҐЄ Ё ўбп ҐЈ®
¤Ґп⥫м®бвм -- н⮠ॠЄ®д«ЁЄв®ў б Ёе Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬ҐҐҐ
гбЇҐил¬ а §аҐиҐЁҐ¬); Є®Ґж, Ї®¤®Ў® ⮬г, Є Є Ї®б«Ґ Љ®в Ё
Њ аЄб ЇаЁе®¤Ёв ”३¤, бвгЇ Ґв ж абвў® дЁ«®«®ЈЁзҐбЄ®© ¬®¤Ґ«Ё
(Є®Ј¤ аҐзм Ё¤Ґв ® ⮬, зв®Ўл Їа®ЁвҐаЇаҐвЁа®ў вм Ё ®вЄалвм ҐЄЁ©
бЄалвл© б¬лб«) Ё «ЁЈўЁбвЁзҐбЄ®© ¬®¤Ґ«Ё (Є®Ј¤ аҐзм Ё¤Ґв ® ⮬,
зв®Ўл Їа®бвагЄвгаЁа®ў вм Ё ўлпўЁвм ®§ з ойго бЁб⥬г).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141