—ҐвлॠвҐoаЁЁ
-- ЇаҐ¤«o¦ҐЁп, а бз«ҐҐЁп, oЎo§ зҐЁп Ё ¤ҐаЁў жЁЁ --
oЎа §гов Є Є Ўл бвoал зҐвлаҐегЈo«мЁЄ . ЋЁ ЇoЇ аo
ЇаoвЁўoбвoпв Ё oЄ §лў ов Їo¤¤Ґа¦Єг ¤агЈ ¤агЈг. ђ бз«ҐҐЁҐ
¤ Ґв бo¤Ґа¦ ЁҐ зЁбвo б«oўҐбo©, ҐйҐ Їгбвo©, дoଥ
ЇаҐ¤«o¦ҐЁп; oo ҐҐ Їo«пҐв, o ЇаoвЁўoбвoЁв Ґ© в Є, Є Є
Ё¬Ґoў ЁҐ, а §«Ёз о饥 ўҐйЁ, ЇаoвЁўoбвoЁв ваЁЎгвЁўoбвЁ,
бўп§лў о饩 Ёе бoў . ’ҐoаЁп oЎo§ зҐЁп ЇаҐ¤бв ў«пҐв вoзЄг
бўп§Ё ўбҐе Ё¬Ґле дoа¬, ЄoвoалҐ а бз«ҐҐЁҐ а §¤Ґ«пҐв; o o
ЇаoвЁўoбвoЁв Ґ¬г в Є, Є Є ¬ЈoўҐoҐ, ўла ¦ҐoҐ ¦Ґбвo¬,
Їап¬oҐ oЎo§ 票Ґ ЇаoвЁўoбвoЁв а §¤Ґ«ҐЁо ўбoЎйoб⥩. ’ҐoаЁп
¤ҐаЁў жЁЁ а бЄа뢥⠥ЇаҐалўoҐ ¤ўЁ¦ҐЁҐ б«oў зЁ п б Ёе
ўo§ЁЄoўҐЁп, o бЄo«м¦ҐЁҐ Їo ЇoўҐаеoбвЁ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп
ЇаoвЁўoбвoЁв Ґ¤Ёб⢥o© Ё гбвo©зЁўo© бўп§Ё, бoҐ¤Ёпо饩
ЄoаҐм б ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ¬. Ќ ЄoҐж, ¤ҐаЁў жЁп ўo§ўа й Ґв Є
ЇаҐ¤«o¦ҐЁо, в Є Є Є ЎҐ§ ҐЈo oЎo§ 票Ґ oбв «oбм Ўл
§ ¬Єгвл¬ ў ᥡҐ Ё Ґ ¬oЈ«o Ўл oЎҐбЇҐззЁвм ўбҐoЎйoбвЁ,
Їo« Ј о饩 ваЁЎгвЁўoҐ oвo襨Ґ. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ ¤ҐаЁў жЁп
oЎа §гҐвбп бoЈ« бo Їаoбва б⢥o© дЁЈгаҐ, вoЈ¤ Є Є
ЇаҐ¤«o¦ҐЁҐ а §ўҐав뢥вбп бoЈ« бo Їoб«Ґ¤oў ⥫мo¬г Їoап¤Єг.
Ќг¦o § ¬ҐвЁвм, звo ¬Ґ¦¤г ЇаoвЁўoЇo«o¦л¬Ё ўҐаиЁ ¬Ё
нвoЈo Їап¬oгЈo«мЁЄ бгйҐбвўгҐв Ґзвo ўаo¤Ґ ¤Ё Јo «мле
oвo襨©. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈo oЁ бгйҐбвўгов ¬Ґ¦¤г а бз«ҐҐЁҐ¬ Ё
¤ҐаЁў жЁҐ©: з«Ґoа §¤Ґ«мл¬ п§лЄo¬, бo б«oў ¬Ё, ЄoвoалҐ
бoЇoбв ў«повбп, Ё«Ё ўЄ« ¤лў овбп ¤агЈ ў ¤агЈ , Ё«Ё
гЇoап¤oзЁў ов ¤агЈ ¤агЈ , ¬o¦o oЎ« ¤ вм §¤Ґбм ў вo© ¬ҐаҐ, ў
Є Єo©, зЁ п б Ёе Ёбеo¤oЈo § зҐЁп Ё б ЇаoбвoЈo
Їo« Ј о饣o Ёе Єв oЎo§ 票п, б«oў Ґ ЇҐаҐбв «Ё
oЎа §oўлў вм ЇаoЁ§ўo¤лҐ б«oў , ¬Ґпп бдҐаг бўoҐЈo ЇаЁ¬ҐҐЁп.
Ћвбо¤ ўo§ЁЄ Ґв ЇҐаҐбҐЄ ой п ўҐбм зҐвлаҐегЈo«мЁЄ п§лЄ oбм,
ў¤o«м Єoвoаo© дЁЄбЁагҐвбп бoбвoпЁҐ п§лЄ : ҐЈo бЇoбoЎoбвЁ Є
а бз«ҐҐЁо oЇаҐ¤Ґ«Ґл вoзЄo© ¤ҐаЁў жЁЁ, Єoвoаo© o ¤oбвЁЈ« ;
§¤Ґбм oЇаҐ¤Ґ«повбп Є Є ҐЈo ЁбвoаЁзҐбЄoҐ Їo«o¦ҐЁҐ, в Є Ё ҐЈo
бЇoбoЎoбвм Є а §«ЁзҐЁо. „агЈ п ¤Ё Јo «м Ё¤Ґв o⠯।«o¦ҐЁп
Є ўo§ЁЄoўҐЁо б«oў, вo Ґбвм oв г⢥তҐЁп, бЄалвoЈo ў «оЎo¬
ЄвҐ б㦤ҐЁп, Є oЎo§ 票о, Їo« Ј Ґ¬o¬г «оЎл¬ Євo¬
Ё¬Ґoў Ёп. ‚¤o«м нвo© oбЁ гбв ў«Ёў Ґвбп oвo襨Ґ б«oў Є
вo¬г, звo oЁ ЇаҐ¤бв ў«пов: §¤Ґбм ўлпў«пҐвбп звo б«oў Ґ
ўлбЄ §лў о⠨祣o, Єаo¬Ґ ЎлвЁп ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, o звo oЁ
ўбҐЈ¤ Ё¬Ґгов ЄoҐ-звo ЇаҐ¤бв ў«ҐoҐ. ЏҐаў п ¤Ё Јo «м
ўла ¦ Ґв а §ўЁвЁҐ п§лЄ ў ҐЈo бЇoбoЎoбвЁ Є oЇЁб Ёо, ўвoа п
-- ЎҐбЄoҐзoҐ ЇҐаҐЇ«ҐвҐЁҐ п§лЄ Ё ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп -- г¤ўoҐЁҐ,
ўб«Ґ¤бвўЁҐ ЄoвoаoЈo б«oўҐбвл© § Є ўбҐЈ¤ ЇаҐ¤бв ў«пҐв Є ЄoҐ-
«ЁЎo ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ. Ќ нвo© «ЁЁЁ б«oўo дгЄжЁoЁагҐв Є Є
§ ¬ҐбвЁвҐ«м (бo бўoҐ© бЇoбoЎoбвмо ЇаҐ¤бв ў«пвм), ў вo ўаҐ¬п
Є Є ЇҐаўo© -- Є Є н«Ґ¬Ґв (бo бўoҐ© бЇoбoЎoбвмо бoбв ў«пвм
Ё а §« Ј вм з бвЁ).
‚ вoзЄҐ ЇҐаҐбҐзҐЁп нвЁе ¤ўге ¤Ё Јo «Ґ©, ў жҐваҐ
зҐвлаҐегЈo«мЁЄ , в ¬, Ј¤Ґ г¤ўoҐЁҐ ЇаҐ¤бв ў «ҐЁп
а бЄалў Ґвбп Є Є «Ё§ Ё Ј¤Ґ § ¬ҐбвЁвҐ«м oЎ« ¤ Ґв
ўo§¬o¦oбвмо а бЇаҐ¤Ґ«пвм, в ¬, б«Ґ¤oў ⥫мo, Ј¤Ґ
а бЇo« Ј овбп ўo§¬o¦oбвм Ё ЇаЁжЁЇ ўбҐoЎйҐ© в Єбoo¬ЁЁ
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, еo¤Ёвбп Ё¬п. €¬Ґoў вм -- § зЁв ба §г ¦Ґ
¤ ў вм б«oўҐбвoҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ё а §¬Ґй вм ҐЈo
ўo ўбҐoЎйҐ© в Ў«ЁжҐ. ‚бп Є« ббЁзҐбЄ п вҐoаЁп п§лЄ
oаЈ Ё§гҐвбп ўoЄагЈ нвo© oбoЎo© Ё жҐва «мo© дoа¬л ЎлвЁп, ў
Єoвoаo© ЇҐаҐбҐЄ овбп ўбҐ дгЄжЁЁ п§лЄ , в Є Є Є ЇаЁ ҐҐ
Їoб।ЁзҐб⢥ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ¬oЈгв ўo©вЁ ў Є ЄoҐ-«ЁЎo
ЇаҐ¤«o¦ҐЁҐ, б«Ґ¤oў ⥫мo, Ў« Јo¤ ап Ґ© ¤ЁбЄгабЁп бoз«ҐпҐвбп
б Їo§ ЁҐ¬. ЉoҐзo, вo«мЄo б㦤ҐЁҐ ¬o¦Ґв Ўлвм ЁбвЁл¬ Ё«Ё
«o¦л¬. Ќo Ґб«Ё Ўл ўбҐ Ё¬Ґ Ўл«Ё вoзл, Ґб«Ё Ўл «Ё§,
Єoвoаo¬ oЁ oбoў л, Ўл« ўЇo«Ґ Їаo¤г¬ , Ґб«Ё Ўл п§лЄ Ўл«
"« ¤o бЄаoҐ", вo Ґ Ўл«o Ўл ЁЄ ЄoЈo § ва㤥Ёп ў вo¬,
звoЎл ўлбЄ §лў вм ўҐалҐ б㦤ҐЁп, Ё oиЁЎЄг, Ґб«Ё Ўл o
ЇаoЁ§oи« , Ўл«o Ўл бвo«м ¦Ґ «ҐЈЄo oЎ аг¦Ёвм, гўЁ¤Ґвм, Є Є Ё ў
«ЈҐЎа ЁзҐбЄo¬ ЁбзЁб«ҐЁЁ. Ћ¤ Єo ҐбoўҐаиҐбвўo «Ё§ Ё ўбҐ
ᬥ饨п, ЇаoЁ§ўo¤Ё¬лҐ ¤ҐаЁў жЁҐ©, ¤Ґ«Ё«Ё Ё¬Ґ ¬Ё «Ё§л,
Ўбва ЄжЁЁ Ё Ґ§ ЄoлҐ бoзҐв Ёп, звo Ґ ЇаҐ¤бв ў«п«o Ўл
ЁЄ ЄoЈo Ґг¤oЎбвў (Є Є ў б«гз Ґ ¤Ґ«ҐЁп Ё¬Ґ ¬Ё бЄ §oзле
зг¤Ёй), Ґб«Ё Ўл б«oўo Ґ дЁЈгаЁаoў «o Є Є ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, ў १г«мв ⥠祣o Ґ«м§п Ўл«o Ўл ¬лб«Ёвм Ё
o¤oЈo б«oў -- Є ЄЁ¬ Ўл oo Ё Ўл«o Ўбва Євл¬, oЎйЁ¬ Ё
«ЁиҐл¬ бo¤Ґа¦ Ёп, -- Ґ г⢥ত п ўo§¬o¦oбвЁ вoЈo, звo oo
ЇаҐ¤бв ў«пҐв. Џoнвo¬г ў жҐвॠзҐвлаҐегЈo«мЁЄ п§лЄ Ё¬п
Їoпў«пҐвбп Ё Є Є вoзЄ беo¦¤ҐЁп ўбҐе бвагЄвга п§лЄ (Ё¬п
ЇаҐ¤бв ў«пҐв бoЎo© ЁЎo«ҐҐ бгйҐб⢥го, ЁЎo«ҐҐ oеа 塞го
дЁЈгаг п§лЄ , зЁб⥩訩 १г«мв в ўбҐе ҐЈo гб«oўoб⥩, ўбҐ©
ҐЈo ЁбвoаЁЁ), Ё Є Є вoзЄ , Ёбеo¤п Ё§ Єoвoаo© ўҐбм п§лЄ ¬o¦Ґв
ўбвгЇЁвм ў oвo襨Ґ б ЁбвЁo©, ўб«Ґ¤бвўЁЁ 祣o o бв Ґв
ЇаҐ¤¬Ґвo¬ б㦤ҐЁп.
‡¤Ґбм бoб।oв зЁў Ґвбп ўҐбм Є« ббЁзҐбЄЁ© oЇлв п§лЄ : нвo
Ё oЎа вЁ¬oбвм Ја ¬¬ вЁзҐбЄoЈo «Ё§ , пў«по饣oбп Ё гЄo© Ё
ЇаҐ¤ЇЁб ЁҐ¬, Ё§г票Ґ¬ б«oў Ё Їа ўЁ«o¬ Ёе ЇoбваoҐЁп,
ЁбЇo«м§oў Ёп Ё ЇаҐoЎа §oў Ёп ў Ёе дгЄжЁЁ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп; нвo
Ё oбoўoЇo« Ј ойЁ© o¬Ё «Ё§¬ дЁ«oбoдЁЁ oв ѓoЎЎб ¤o
€¤Ґo«oЈЁЁ, Ґo⤥«Ё¬л© oв ЄаЁвЁЄЁ п§лЄ Ё oв вoЈo Ґ¤oўҐаЁп Є
oЎйЁ¬ Ё oвў«ҐзҐлл¬ б«oў ¬, ЄoвoаoҐ е а ЄвҐаo ¤«п
Њ «мЎа и , ЃҐаЄ«Ё, Љo¤Ё«мпЄ Ё ћ¬ ; нвo Ё ўҐ«ЁЄ п гвoЇЁп
бo§¤ Ёп Ўбo«овo Їаo§а зoЈo п§лЄ , ў Єoвoаo¬ ўбҐ ўҐйЁ
Ё¬Ґoў «Ёбм Ўл б ¬л¬ зҐвЄЁ¬ oЎа §o¬, звo ¤oбвЁЈ «oбм Ўл «ЁЎo
Їoб।бвўo¬ бoўҐаиҐo ЇаoЁ§ўo«мo©, o бваoЈo Їаo¤г¬ o©
бЁб⥬л (ЁбЄгббвўҐл© п§лЄ), «ЁЎo Їoб।бвўo¬ п§лЄ бвo«мЄo
ҐбвҐб⢥oЈo, звo o ўла ¦ « ¬лб«м в Є ¦Ґ, Є Є «Ёжo --
бва бвм (o в Єo¬ п§лЄҐ, бoбв ў«Ґo¬ Ё§ ҐЇoб।б⢥ле
§ Єoў, ¬Ґзв « ђгббo ў ЇҐаўo¬ Ё§ бўoЁе "„Ё «oЈoў"). Њo¦o
бЄ § вм, звo Ё¬Ґo €¬п oаЈ Ё§гҐв ўбо Є« ббЁзҐбЄго ¤ЁбЄгабЁо:
ЈoўoаЁвм Ё«Ё ЇЁб вм o§ з Ґв Ґ ўлбЄ §лў вм Є ЄЁҐ-вo ўҐйЁ Ё«Ё
ўла ¦ вм ᥡп, Ґ ЁЈа вм б п§лЄo¬, Ё¤вЁ Є б㢥аҐo¬г Євг
Ё¬Ґoў Ёп, ¤ўЁЈ вмбп Їгвп¬Ё п§лЄ Є вo¬г ¬Ґбвг, Ј¤Ґ ўҐйЁ Ё
б«oў бўп§лў овбп ў Ёе oЎйҐ© бгвЁ, звo Їo§ўo«пҐв ¤ вм Ё¬ Ё¬п.
Ќo ЄoЈ¤ нвo Ё¬п 㦥 ўлбЄ § o, ўҐбм п§лЄ, ЇаЁўҐ¤иЁ© Є Ґ¬г
Ё«Ё бв ўиЁ© б।бвўo¬ ҐЈo ¤oбвЁ¦ҐЁп, ЇoЈ«oй Ґвбп нвЁ¬ Ё¬ҐҐ¬
Ё гбва пҐвбп. ’ ЄЁ¬ oЎа §o¬, ў бўoҐ© Ј«гЎoЄo© бгйoбвЁ
Є« ббЁзҐбЄ п ¤ЁбЄгабЁп ўбҐЈ¤ бв६Ёвбп Є нвo¬г ЇаҐ¤Ґ«г, o
бгйҐбвўгҐв, «Ёим oвбва пп ҐЈo. Ћ ¤ўЁ¦Ґвбп ўЇҐаҐ¤ ў
Їoбвoпo¬ o¦Ё¤ ЁЁ €¬ҐЁ. Џoнвo¬г ў б ¬o© бўoҐ© ўo§¬o¦oбвЁ
o бўп§ б аЁвoаЁЄo©, вo Ґбвм бo ўбҐ¬ Їаoбва бвўo¬,
oЄаг¦ ойЁ¬ Ё¬п, § бв ў«пойЁ¬ ҐЈo Єo«ҐЎ вмбп ўoЄагЈ вoЈo, звo
Ё¬п ЇаҐ¤бв ў«пҐв, ўлпў«пойЁ¬ н«Ґ¬Ґвл, Ё«Ё бoᥤбвўo, Ё«Ё
«oЈЁЁ вoЈo, звo oo Ё¬ҐгҐв. ”ЁЈгал, ЄoвoалҐ ¤ЁбЄгабЁп
ЇҐаҐбҐЄ Ґв, oЎҐбЇҐзЁў ов § Ї §¤лў ЁҐ Ё¬ҐЁ, ЄoвoалҐ ў
Їoб«Ґ¤Ё© ¬o¬Ґв пў«пҐвбп ¤«п вoЈo, звoЎл Ёе § Їo«Ёвм Ё
гбва Ёвм. €¬п -- нвo ЇаҐ¤Ґ« ¤ЁбЄгабЁЁ. €, ¬o¦Ґв Ўлвм, ўбп
Є« ббЁзҐбЄ п «ЁвҐа вга а §¬Ґй Ґвбп ў нвo¬ Їаoбва б⢥, ў
нвo¬ ¤ўЁ¦ҐЁЁ, б¬лб« ЄoвoаoЈo -- ¤oбвЁ¦ҐЁҐ Ё¬ҐЁ, ўбҐЈ¤
Јаo§oЈo, в Є Є Є oo гЎЁў Ґв б ¬г ўo§¬o¦oбвм ЈoўoаЁвм,
ЁбзҐаЇлў п ҐҐ ¤o Єoж . €¬Ґo нвo ¤ўЁ¦ҐЁҐ ЇoўҐ«Ґў Ґв
Їа ЄвЁЄo© п§лЄ , зЁ п бo бвo«м ᤥঠoЈo ЇаЁ§ Ёп ў
"ЏаЁжҐбᥠЉ«ҐўбЄo©"<$F ђo¬ Ј-¦Ё ¤Ґ ‹ д ©Ґв (1634-1694),
oЇгЎ«ЁЄoў л© ў 1678 Ј. -- ЏаЁ¬.।.> Ё Єoз п пўл¬ ў§алўo¬
бЁ«Ёп, ЇаЁбгйЁ¬ "†о«мҐввҐ"<$F ђo¬ ¬ аЄЁ§ ¤Ґ ‘ ¤ . --
ЏаЁ¬.।.>. ‚ нвo¬ ЇаoЁ§ўҐ¤ҐЁЁ Ё¬Ґoў ЁҐ ЇаҐ¤бв Ґв, ЄoҐж,
ўo ўбҐ© бўoҐ© oвЄаoўҐo© oЎ ¦ҐoбвЁ, Ё аЁвoаЁзҐбЄЁҐ дЁЈгал,
ЄoвoалҐ а миҐ б¤Ґа¦Ёў «Ё ҐЈo, аги вбп Ё бв oўпвбп
ЎҐ§Ја Ёзл¬Ё дЁЈга ¬Ё ¦Ґ« Ёп, Їo Єoвoал¬, в Є, ўЇаo祬,
ЁЄoЈ¤ Ё Ґ ¤oбвЁЈ п ЇаҐ¤Ґ« , ҐЇаҐалўo ¤ўЁ¦гвбп o¤Ё Ё вҐ
¦Ґ Їoбвoпo ЇoўвoапҐ¬лҐ Ё¬Ґ .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141
-- ЇаҐ¤«o¦ҐЁп, а бз«ҐҐЁп, oЎo§ зҐЁп Ё ¤ҐаЁў жЁЁ --
oЎа §гов Є Є Ўл бвoал зҐвлаҐегЈo«мЁЄ . ЋЁ ЇoЇ аo
ЇаoвЁўoбвoпв Ё oЄ §лў ов Їo¤¤Ґа¦Єг ¤агЈ ¤агЈг. ђ бз«ҐҐЁҐ
¤ Ґв бo¤Ґа¦ ЁҐ зЁбвo б«oўҐбo©, ҐйҐ Їгбвo©, дoଥ
ЇаҐ¤«o¦ҐЁп; oo ҐҐ Їo«пҐв, o ЇаoвЁўoбвoЁв Ґ© в Є, Є Є
Ё¬Ґoў ЁҐ, а §«Ёз о饥 ўҐйЁ, ЇаoвЁўoбвoЁв ваЁЎгвЁўoбвЁ,
бўп§лў о饩 Ёе бoў . ’ҐoаЁп oЎo§ зҐЁп ЇаҐ¤бв ў«пҐв вoзЄг
бўп§Ё ўбҐе Ё¬Ґле дoа¬, ЄoвoалҐ а бз«ҐҐЁҐ а §¤Ґ«пҐв; o o
ЇаoвЁўoбвoЁв Ґ¬г в Є, Є Є ¬ЈoўҐoҐ, ўла ¦ҐoҐ ¦Ґбвo¬,
Їап¬oҐ oЎo§ 票Ґ ЇаoвЁўoбвoЁв а §¤Ґ«ҐЁо ўбoЎйoб⥩. ’ҐoаЁп
¤ҐаЁў жЁЁ а бЄа뢥⠥ЇаҐалўoҐ ¤ўЁ¦ҐЁҐ б«oў зЁ п б Ёе
ўo§ЁЄoўҐЁп, o бЄo«м¦ҐЁҐ Їo ЇoўҐаеoбвЁ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп
ЇаoвЁўoбвoЁв Ґ¤Ёб⢥o© Ё гбвo©зЁўo© бўп§Ё, бoҐ¤Ёпо饩
ЄoаҐм б ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ¬. Ќ ЄoҐж, ¤ҐаЁў жЁп ўo§ўа й Ґв Є
ЇаҐ¤«o¦ҐЁо, в Є Є Є ЎҐ§ ҐЈo oЎo§ 票Ґ oбв «oбм Ўл
§ ¬Єгвл¬ ў ᥡҐ Ё Ґ ¬oЈ«o Ўл oЎҐбЇҐззЁвм ўбҐoЎйoбвЁ,
Їo« Ј о饩 ваЁЎгвЁўoҐ oвo襨Ґ. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ ¤ҐаЁў жЁп
oЎа §гҐвбп бoЈ« бo Їаoбва б⢥o© дЁЈгаҐ, вoЈ¤ Є Є
ЇаҐ¤«o¦ҐЁҐ а §ўҐав뢥вбп бoЈ« бo Їoб«Ґ¤oў ⥫мo¬г Їoап¤Єг.
Ќг¦o § ¬ҐвЁвм, звo ¬Ґ¦¤г ЇаoвЁўoЇo«o¦л¬Ё ўҐаиЁ ¬Ё
нвoЈo Їап¬oгЈo«мЁЄ бгйҐбвўгҐв Ґзвo ўаo¤Ґ ¤Ё Јo «мле
oвo襨©. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈo oЁ бгйҐбвўгов ¬Ґ¦¤г а бз«ҐҐЁҐ¬ Ё
¤ҐаЁў жЁҐ©: з«Ґoа §¤Ґ«мл¬ п§лЄo¬, бo б«oў ¬Ё, ЄoвoалҐ
бoЇoбв ў«повбп, Ё«Ё ўЄ« ¤лў овбп ¤агЈ ў ¤агЈ , Ё«Ё
гЇoап¤oзЁў ов ¤агЈ ¤агЈ , ¬o¦o oЎ« ¤ вм §¤Ґбм ў вo© ¬ҐаҐ, ў
Є Єo©, зЁ п б Ёе Ёбеo¤oЈo § зҐЁп Ё б ЇаoбвoЈo
Їo« Ј о饣o Ёе Єв oЎo§ 票п, б«oў Ґ ЇҐаҐбв «Ё
oЎа §oўлў вм ЇаoЁ§ўo¤лҐ б«oў , ¬Ґпп бдҐаг бўoҐЈo ЇаЁ¬ҐҐЁп.
Ћвбо¤ ўo§ЁЄ Ґв ЇҐаҐбҐЄ ой п ўҐбм зҐвлаҐегЈo«мЁЄ п§лЄ oбм,
ў¤o«м Єoвoаo© дЁЄбЁагҐвбп бoбвoпЁҐ п§лЄ : ҐЈo бЇoбoЎoбвЁ Є
а бз«ҐҐЁо oЇаҐ¤Ґ«Ґл вoзЄo© ¤ҐаЁў жЁЁ, Єoвoаo© o ¤oбвЁЈ« ;
§¤Ґбм oЇаҐ¤Ґ«повбп Є Є ҐЈo ЁбвoаЁзҐбЄoҐ Їo«o¦ҐЁҐ, в Є Ё ҐЈo
бЇoбoЎoбвм Є а §«ЁзҐЁо. „агЈ п ¤Ё Јo «м Ё¤Ґв o⠯।«o¦ҐЁп
Є ўo§ЁЄoўҐЁо б«oў, вo Ґбвм oв г⢥তҐЁп, бЄалвoЈo ў «оЎo¬
ЄвҐ б㦤ҐЁп, Є oЎo§ 票о, Їo« Ј Ґ¬o¬г «оЎл¬ Євo¬
Ё¬Ґoў Ёп. ‚¤o«м нвo© oбЁ гбв ў«Ёў Ґвбп oвo襨Ґ б«oў Є
вo¬г, звo oЁ ЇаҐ¤бв ў«пов: §¤Ґбм ўлпў«пҐвбп звo б«oў Ґ
ўлбЄ §лў о⠨祣o, Єаo¬Ґ ЎлвЁп ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, o звo oЁ
ўбҐЈ¤ Ё¬Ґгов ЄoҐ-звo ЇаҐ¤бв ў«ҐoҐ. ЏҐаў п ¤Ё Јo «м
ўла ¦ Ґв а §ўЁвЁҐ п§лЄ ў ҐЈo бЇoбoЎoбвЁ Є oЇЁб Ёо, ўвoа п
-- ЎҐбЄoҐзoҐ ЇҐаҐЇ«ҐвҐЁҐ п§лЄ Ё ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп -- г¤ўoҐЁҐ,
ўб«Ґ¤бвўЁҐ ЄoвoаoЈo б«oўҐбвл© § Є ўбҐЈ¤ ЇаҐ¤бв ў«пҐв Є ЄoҐ-
«ЁЎo ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ. Ќ нвo© «ЁЁЁ б«oўo дгЄжЁoЁагҐв Є Є
§ ¬ҐбвЁвҐ«м (бo бўoҐ© бЇoбoЎoбвмо ЇаҐ¤бв ў«пвм), ў вo ўаҐ¬п
Є Є ЇҐаўo© -- Є Є н«Ґ¬Ґв (бo бўoҐ© бЇoбoЎoбвмо бoбв ў«пвм
Ё а §« Ј вм з бвЁ).
‚ вoзЄҐ ЇҐаҐбҐзҐЁп нвЁе ¤ўге ¤Ё Јo «Ґ©, ў жҐваҐ
зҐвлаҐегЈo«мЁЄ , в ¬, Ј¤Ґ г¤ўoҐЁҐ ЇаҐ¤бв ў «ҐЁп
а бЄалў Ґвбп Є Є «Ё§ Ё Ј¤Ґ § ¬ҐбвЁвҐ«м oЎ« ¤ Ґв
ўo§¬o¦oбвмо а бЇаҐ¤Ґ«пвм, в ¬, б«Ґ¤oў ⥫мo, Ј¤Ґ
а бЇo« Ј овбп ўo§¬o¦oбвм Ё ЇаЁжЁЇ ўбҐoЎйҐ© в Єбoo¬ЁЁ
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, еo¤Ёвбп Ё¬п. €¬Ґoў вм -- § зЁв ба §г ¦Ґ
¤ ў вм б«oўҐбвoҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ё а §¬Ґй вм ҐЈo
ўo ўбҐoЎйҐ© в Ў«ЁжҐ. ‚бп Є« ббЁзҐбЄ п вҐoаЁп п§лЄ
oаЈ Ё§гҐвбп ўoЄагЈ нвo© oбoЎo© Ё жҐва «мo© дoа¬л ЎлвЁп, ў
Єoвoаo© ЇҐаҐбҐЄ овбп ўбҐ дгЄжЁЁ п§лЄ , в Є Є Є ЇаЁ ҐҐ
Їoб।ЁзҐб⢥ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ¬oЈгв ўo©вЁ ў Є ЄoҐ-«ЁЎo
ЇаҐ¤«o¦ҐЁҐ, б«Ґ¤oў ⥫мo, Ў« Јo¤ ап Ґ© ¤ЁбЄгабЁп бoз«ҐпҐвбп
б Їo§ ЁҐ¬. ЉoҐзo, вo«мЄo б㦤ҐЁҐ ¬o¦Ґв Ўлвм ЁбвЁл¬ Ё«Ё
«o¦л¬. Ќo Ґб«Ё Ўл ўбҐ Ё¬Ґ Ўл«Ё вoзл, Ґб«Ё Ўл «Ё§,
Єoвoаo¬ oЁ oбoў л, Ўл« ўЇo«Ґ Їаo¤г¬ , Ґб«Ё Ўл п§лЄ Ўл«
"« ¤o бЄаoҐ", вo Ґ Ўл«o Ўл ЁЄ ЄoЈo § ва㤥Ёп ў вo¬,
звoЎл ўлбЄ §лў вм ўҐалҐ б㦤ҐЁп, Ё oиЁЎЄг, Ґб«Ё Ўл o
ЇаoЁ§oи« , Ўл«o Ўл бвo«м ¦Ґ «ҐЈЄo oЎ аг¦Ёвм, гўЁ¤Ґвм, Є Є Ё ў
«ЈҐЎа ЁзҐбЄo¬ ЁбзЁб«ҐЁЁ. Ћ¤ Єo ҐбoўҐаиҐбвўo «Ё§ Ё ўбҐ
ᬥ饨п, ЇаoЁ§ўo¤Ё¬лҐ ¤ҐаЁў жЁҐ©, ¤Ґ«Ё«Ё Ё¬Ґ ¬Ё «Ё§л,
Ўбва ЄжЁЁ Ё Ґ§ ЄoлҐ бoзҐв Ёп, звo Ґ ЇаҐ¤бв ў«п«o Ўл
ЁЄ ЄoЈo Ґг¤oЎбвў (Є Є ў б«гз Ґ ¤Ґ«ҐЁп Ё¬Ґ ¬Ё бЄ §oзле
зг¤Ёй), Ґб«Ё Ўл б«oўo Ґ дЁЈгаЁаoў «o Є Є ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, ў १г«мв ⥠祣o Ґ«м§п Ўл«o Ўл ¬лб«Ёвм Ё
o¤oЈo б«oў -- Є ЄЁ¬ Ўл oo Ё Ўл«o Ўбва Євл¬, oЎйЁ¬ Ё
«ЁиҐл¬ бo¤Ґа¦ Ёп, -- Ґ г⢥ত п ўo§¬o¦oбвЁ вoЈo, звo oo
ЇаҐ¤бв ў«пҐв. Џoнвo¬г ў жҐвॠзҐвлаҐегЈo«мЁЄ п§лЄ Ё¬п
Їoпў«пҐвбп Ё Є Є вoзЄ беo¦¤ҐЁп ўбҐе бвагЄвга п§лЄ (Ё¬п
ЇаҐ¤бв ў«пҐв бoЎo© ЁЎo«ҐҐ бгйҐб⢥го, ЁЎo«ҐҐ oеа 塞го
дЁЈгаг п§лЄ , зЁб⥩訩 १г«мв в ўбҐе ҐЈo гб«oўoб⥩, ўбҐ©
ҐЈo ЁбвoаЁЁ), Ё Є Є вoзЄ , Ёбеo¤п Ё§ Єoвoаo© ўҐбм п§лЄ ¬o¦Ґв
ўбвгЇЁвм ў oвo襨Ґ б ЁбвЁo©, ўб«Ґ¤бвўЁЁ 祣o o бв Ґв
ЇаҐ¤¬Ґвo¬ б㦤ҐЁп.
‡¤Ґбм бoб।oв зЁў Ґвбп ўҐбм Є« ббЁзҐбЄЁ© oЇлв п§лЄ : нвo
Ё oЎа вЁ¬oбвм Ја ¬¬ вЁзҐбЄoЈo «Ё§ , пў«по饣oбп Ё гЄo© Ё
ЇаҐ¤ЇЁб ЁҐ¬, Ё§г票Ґ¬ б«oў Ё Їа ўЁ«o¬ Ёе ЇoбваoҐЁп,
ЁбЇo«м§oў Ёп Ё ЇаҐoЎа §oў Ёп ў Ёе дгЄжЁЁ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп; нвo
Ё oбoўoЇo« Ј ойЁ© o¬Ё «Ё§¬ дЁ«oбoдЁЁ oв ѓoЎЎб ¤o
€¤Ґo«oЈЁЁ, Ґo⤥«Ё¬л© oв ЄаЁвЁЄЁ п§лЄ Ё oв вoЈo Ґ¤oўҐаЁп Є
oЎйЁ¬ Ё oвў«ҐзҐлл¬ б«oў ¬, ЄoвoаoҐ е а ЄвҐаo ¤«п
Њ «мЎа и , ЃҐаЄ«Ё, Љo¤Ё«мпЄ Ё ћ¬ ; нвo Ё ўҐ«ЁЄ п гвoЇЁп
бo§¤ Ёп Ўбo«овo Їаo§а зoЈo п§лЄ , ў Єoвoаo¬ ўбҐ ўҐйЁ
Ё¬Ґoў «Ёбм Ўл б ¬л¬ зҐвЄЁ¬ oЎа §o¬, звo ¤oбвЁЈ «oбм Ўл «ЁЎo
Їoб।бвўo¬ бoўҐаиҐo ЇаoЁ§ўo«мo©, o бваoЈo Їаo¤г¬ o©
бЁб⥬л (ЁбЄгббвўҐл© п§лЄ), «ЁЎo Їoб।бвўo¬ п§лЄ бвo«мЄo
ҐбвҐб⢥oЈo, звo o ўла ¦ « ¬лб«м в Є ¦Ґ, Є Є «Ёжo --
бва бвм (o в Єo¬ п§лЄҐ, бoбв ў«Ґo¬ Ё§ ҐЇoб।б⢥ле
§ Єoў, ¬Ґзв « ђгббo ў ЇҐаўo¬ Ё§ бўoЁе "„Ё «oЈoў"). Њo¦o
бЄ § вм, звo Ё¬Ґo €¬п oаЈ Ё§гҐв ўбо Є« ббЁзҐбЄго ¤ЁбЄгабЁо:
ЈoўoаЁвм Ё«Ё ЇЁб вм o§ з Ґв Ґ ўлбЄ §лў вм Є ЄЁҐ-вo ўҐйЁ Ё«Ё
ўла ¦ вм ᥡп, Ґ ЁЈа вм б п§лЄo¬, Ё¤вЁ Є б㢥аҐo¬г Євг
Ё¬Ґoў Ёп, ¤ўЁЈ вмбп Їгвп¬Ё п§лЄ Є вo¬г ¬Ґбвг, Ј¤Ґ ўҐйЁ Ё
б«oў бўп§лў овбп ў Ёе oЎйҐ© бгвЁ, звo Їo§ўo«пҐв ¤ вм Ё¬ Ё¬п.
Ќo ЄoЈ¤ нвo Ё¬п 㦥 ўлбЄ § o, ўҐбм п§лЄ, ЇаЁўҐ¤иЁ© Є Ґ¬г
Ё«Ё бв ўиЁ© б।бвўo¬ ҐЈo ¤oбвЁ¦ҐЁп, ЇoЈ«oй Ґвбп нвЁ¬ Ё¬ҐҐ¬
Ё гбва пҐвбп. ’ ЄЁ¬ oЎа §o¬, ў бўoҐ© Ј«гЎoЄo© бгйoбвЁ
Є« ббЁзҐбЄ п ¤ЁбЄгабЁп ўбҐЈ¤ бв६Ёвбп Є нвo¬г ЇаҐ¤Ґ«г, o
бгйҐбвўгҐв, «Ёим oвбва пп ҐЈo. Ћ ¤ўЁ¦Ґвбп ўЇҐаҐ¤ ў
Їoбвoпo¬ o¦Ё¤ ЁЁ €¬ҐЁ. Џoнвo¬г ў б ¬o© бўoҐ© ўo§¬o¦oбвЁ
o бўп§ б аЁвoаЁЄo©, вo Ґбвм бo ўбҐ¬ Їаoбва бвўo¬,
oЄаг¦ ойЁ¬ Ё¬п, § бв ў«пойЁ¬ ҐЈo Єo«ҐЎ вмбп ўoЄагЈ вoЈo, звo
Ё¬п ЇаҐ¤бв ў«пҐв, ўлпў«пойЁ¬ н«Ґ¬Ґвл, Ё«Ё бoᥤбвўo, Ё«Ё
«oЈЁЁ вoЈo, звo oo Ё¬ҐгҐв. ”ЁЈгал, ЄoвoалҐ ¤ЁбЄгабЁп
ЇҐаҐбҐЄ Ґв, oЎҐбЇҐзЁў ов § Ї §¤лў ЁҐ Ё¬ҐЁ, ЄoвoалҐ ў
Їoб«Ґ¤Ё© ¬o¬Ґв пў«пҐвбп ¤«п вoЈo, звoЎл Ёе § Їo«Ёвм Ё
гбва Ёвм. €¬п -- нвo ЇаҐ¤Ґ« ¤ЁбЄгабЁЁ. €, ¬o¦Ґв Ўлвм, ўбп
Є« ббЁзҐбЄ п «ЁвҐа вга а §¬Ґй Ґвбп ў нвo¬ Їаoбва б⢥, ў
нвo¬ ¤ўЁ¦ҐЁЁ, б¬лб« ЄoвoаoЈo -- ¤oбвЁ¦ҐЁҐ Ё¬ҐЁ, ўбҐЈ¤
Јаo§oЈo, в Є Є Є oo гЎЁў Ґв б ¬г ўo§¬o¦oбвм ЈoўoаЁвм,
ЁбзҐаЇлў п ҐҐ ¤o Єoж . €¬Ґo нвo ¤ўЁ¦ҐЁҐ ЇoўҐ«Ґў Ґв
Їа ЄвЁЄo© п§лЄ , зЁ п бo бвo«м ᤥঠoЈo ЇаЁ§ Ёп ў
"ЏаЁжҐбᥠЉ«ҐўбЄo©"<$F ђo¬ Ј-¦Ё ¤Ґ ‹ д ©Ґв (1634-1694),
oЇгЎ«ЁЄoў л© ў 1678 Ј. -- ЏаЁ¬.।.> Ё Єoз п пўл¬ ў§алўo¬
бЁ«Ёп, ЇаЁбгйЁ¬ "†о«мҐввҐ"<$F ђo¬ ¬ аЄЁ§ ¤Ґ ‘ ¤ . --
ЏаЁ¬.।.>. ‚ нвo¬ ЇаoЁ§ўҐ¤ҐЁЁ Ё¬Ґoў ЁҐ ЇаҐ¤бв Ґв, ЄoҐж,
ўo ўбҐ© бўoҐ© oвЄаoўҐo© oЎ ¦ҐoбвЁ, Ё аЁвoаЁзҐбЄЁҐ дЁЈгал,
ЄoвoалҐ а миҐ б¤Ґа¦Ёў «Ё ҐЈo, аги вбп Ё бв oўпвбп
ЎҐ§Ја Ёзл¬Ё дЁЈга ¬Ё ¦Ґ« Ёп, Їo Єoвoал¬, в Є, ўЇаo祬,
ЁЄoЈ¤ Ё Ґ ¤oбвЁЈ п ЇаҐ¤Ґ« , ҐЇаҐалўo ¤ўЁ¦гвбп o¤Ё Ё вҐ
¦Ґ Їoбвoпo ЇoўвoапҐ¬лҐ Ё¬Ґ .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141