‡Ґ¬Ґ«м п аҐв пў«пҐвбп б«Ґ¤бвўЁҐ¬ Ґ 饤а®бвЁ
ЇаЁа®¤л, бЄг¤®бвЁ §Ґ¬«Ё. ќв бЄг¤®бвм ҐЇаҐалў® б Є ¦¤л¬ ¤Ґ¬
бв ®ўЁвбп ўбҐ ®йгвЁ¬Ґ©: ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ᥫҐЁҐ 㢥«ЁзЁў Ґвбп;
а бЇ еЁў овбп ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ ЎҐ¤лҐ §Ґ¬«Ё, Ё§¤Ґа¦ЄЁ
Їа®Ё§ў®¤б⢠㢥«ЁзЁў овбп, жҐл Їа®¤гЄжЁо ᥫмбЄ®Ј® 宧п©бвў
ў®§а бв ов, § Ё¬Ё Ё §Ґ¬Ґ«м п аҐв . Џ®¤ ¤ ў«ҐЁҐ¬ нвЁе
®Ўбв®п⥫мбвў ўЇ®«Ґ ў®§¬®¦® -- Ё ¤ ¦Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬®, -- зв®
®¬Ё «м п § а Ў®в п Ї« в а Ў®зЁе в Є¦Ґ зЁ Ґв ў®§а бв вм,
зв®Ўл Ї®Єалвм ¬ЁЁ¬ «млҐ а бе®¤л Ї® Ї®¤¤Ґа¦ Ёо бгйҐбвў®ў Ёп;
® Ї® нв®© б ¬®© ЇаЁзЁҐ ॠ«мл© § а Ў®в®Є Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґ ¬®¦Ґв
Ї®¤пвмбп ўлиҐ в®Ј® ¬ЁЁ¬г¬ , Є®в®ал© Ґ®Ўе®¤Ё¬ а Ў®зҐ¬г ¤«п
в®Ј®, зв®Ўл ®¤Ґў вмбп, Ё¬Ґвм ¦Ё«ЁйҐ, ЇЁв вмбп. € ў Є®жҐ Є®ж®ў
¤®е®¤ ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫Ґ© Ї®Ё§Ёвбп ў в®© б ¬®© ¬ҐаҐ, ў Є Є®©
㢥«ЁзЁвбп §Ґ¬Ґ«м п аҐв Ё ў Є Є®© § а Ў®в п Ї« в а Ў®зҐЈ®
®бв Ґвбп ҐЁ§¬Ґ®©. Ћ Ї®бв®п® Ї®Ё¦ «бп Ўл ўЇ«®вм ¤® г«п,
Ґб«Ё Ўл Ґ ®¤® ЇаҐЇпвбвўЁҐ: ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ў Є Є®©-в® ¬®¬Ґв
¤®е®¤л ў Їа®¬ли«Ґ®бвЁ бв «Ё Ўл б«ЁиЄ®¬ Ё§ЄЁ¬Ё ¤«п ©¬ ®ўле
а Ў®зЁе; Ё§-§ ®вбгвбвўЁп ¤®Ї®«ЁвҐ«м®Ј® § а Ў®вЄ а Ў®з п бЁ«
Ґ ᬮ¦Ґв Ў®«ҐҐ ў®§а бв вм; ў®§ЁЄ Ґв § бв®© ᥫҐЁп; Ґ Ўг¤Ґв
Ў®«миҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ў а бЇ иЄҐ ®ўле §Ґ¬Ґ«м, ҐйҐ ¬ҐҐҐ
Ї«®¤®а®¤ле, 祬 ЇаҐ¦ЁҐ; §Ґ¬Ґ«м п аҐв ¤®бвЁЈҐв бў®ҐЈ®
Ї®в®«Є Ё ЇҐаҐбв Ґв ®Є §лў вм бў®Ґ ®Ўл箥 ¤ ў«ҐЁҐ ЇаЁЎл«Ё ў
Їа®¬ли«Ґ®бвЁ, Є®в®алҐ б¬®Јгв в®Ј¤ бв ЎЁ«Ё§Ёа®ў вмбп. €бв®аЁп,
ў Є®жҐ Є®ж®ў, бв Ґв ҐЇ®¤ўЁ¦®©. Љ®Ґз®бвм 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®
ЎлвЁп ®Є ¦Ґвбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© а § Ё ўбҐЈ¤ , в® Ґбвм
Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ ўаҐ¬п.
Љ Є нв® Ё Ї а ¤®Єб «м®, ® Ё¬Ґ® Ёбв®аЁз®бвм, ўўҐ¤Ґ п
ђЁЄ म ў нЄ®®¬Ёо, Ї®§ў®«пҐв ¬лб«Ёвм нв®в § бв®© €бв®аЁЁ. •®вп,
Є § «®бм Ўл, Є« ббЁзҐбЄ®Ґ ¬ли«ҐЁҐ ЇаҐ¤гб¬ ваЁў «® ¤«п нЄ®®¬ЁЁ
ўбҐЈ¤ ®вЄал⮥ Ё Ї®¤ўҐа¦Ґ®Ґ Ё§¬ҐҐЁп¬ Ўг¤г饥, ®¤ Є®
д ЄвЁзҐбЄЁ аҐзм и« §¤Ґбм «Ёим ®Ў Ё§¬ҐҐЁпе Їа®бва б⢥®Ј®
вЁЇ : Є авЁ , Є®в®аго, Є Є ЇаҐ¤Ї®« Ј «®бм, ®Ўа §®ўлў «Ё
Ў®Ј вбвў ў 室Ґ бў®ҐЈ® а §ўҐавлў Ёп, ®Ў¬Ґ Ё гЇ®а冷票п,
¬®Ј« Ўл ўЇ®«Ґ 㢥«ЁзЁвмбп ў а §¬Ґа е; ®¤ Є® ® ®бв ў « бм в®©
¦Ґ б ¬®© Є авЁ®©, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Є ¦¤л© н«Ґ¬Ґв гва зЁў « ўҐиоо
®в®бЁвҐ«м®бвм, ўбвгЇ п ў ®в®иҐЁп б ®ўл¬Ё н«Ґ¬Ґв ¬Ё.
Ќ Їа®вЁў, Ё¬Ґ® ўаҐ¬п Є®Ї«ҐЁп த® ᥫҐЁп Ё Їа®Ё§ў®¤бвў ,
Ё¬Ґ® ҐЇаҐалў п Ёбв®аЁп ।Є®бвЁ Ў« Ј Ї®§ў®«пҐв б з « XIX
ўҐЄ ¬лб«Ёвм ®бЄг¤ҐЁҐ €бв®аЁЁ, ҐҐ а бвгйго ЁҐав®бвм, ҐҐ
®Є ¬ҐҐЁҐ Ё ўбЄ®аҐ ҐҐ Є ¬Ґго ҐЇ®¤ўЁ¦®бвм. ’ҐЇҐам ¬л ўЁ¤Ё¬,
Є Єго а®«м Ёбв®аЁп Ё ва®Ї®«®ЈЁп ЁЈа ов Ї® ®в®иҐЁо ¤агЈ Є
¤агЈг. €бв®аЁп (ваг¤ , Їа®Ё§ў®¤бвў , Є®Ї«ҐЁп, ў®§а бв Ёп
ॠ«мле Ё§¤Ґа¦ҐЄ) бгйҐбвўгҐв «Ёим ў в®© ¬ҐаҐ, ў Є Є®© 祫®ўҐЄ
Є Є ЇаЁа®¤®Ґ бгйҐбвў® Є®ҐзҐ; нв Є®Ґз®бвм 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®
ЎлвЁп Їа®бвЁа Ґвбп ¤ «ҐЄ® § ЇҐаў® з «млҐ Ја Ёжл த Ё
ҐЇ®б।б⢥ле ⥫Ґбле Ї®вॡ®б⥩: ҐЇаҐбв л¬, е®вп Ё Ґ«Ґ
б«лил¬ б®Їа®ў®¦¤ҐЁҐ¬ ® ўв®аЁв ўбҐ¬г а §ўЁвЁо жЁўЁ«Ё§ жЁ©. —Ґ¬
Їа®зҐҐ 祫®ўҐЄ г⢥ত Ґвбп ў жҐвॠ¬Ёа , 祬 ¤ «миҐ
Їа®¤ўЁЈ Ґвбп ® ў ®ў« ¤ҐЁЁ ЇаЁа®¤®©, ⥬ ᨫ쥥 ¤ ўЁв ҐЈ®
Є®Ґз®бвм б®Ўб⢥®Ј® ЎлвЁп, ⥬ Ў®«миҐ ® ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп Є
ᬥавЁ. €бв®аЁп Ґ Ї®§ў®«пҐв 祫®ўҐЄг ўл©вЁ § ҐЈ® ЇҐаў® з «млҐ
ЇаҐ¤Ґ«л -- а §ўҐ «Ёим Ї® ўЁ¤Ё¬®бвЁ, ¤ Ё в® Ґб«Ё Ї®Ё¬ вм
"ЇаҐ¤Ґ«л" ®зҐм Ї®ўҐае®бв®. Ћ¤ Є® Ґб«Ё а бб¬ ваЁў вм
®б®ў®Ї®« Ј ойго Є®Ґз®бвм 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп, бв ®ўЁвбп
®зҐўЁ¤®, зв® ҐЈ® ва®Ї®«®ЈЁзҐбЄ п бЁвг жЁп ¤Ґ« Ґв ҐЈ® €бв®аЁо
ўбҐ ¤а ¬ вЁзҐҐ, ўбҐ ®Ї ᥥ, Є Є Ўл ЇаЁЎ«Ё¦ п ҐҐ Є б®Ўб⢥®©
Ґў®§¬®¦®бвЁ. Љ®Ј¤ €бв®аЁп ¤®бвЁЈҐв нвЁе агЎҐ¦Ґ©, ® ¬®¦Ґв
«Ёим ®бв ®ўЁвмбп, Ї®Є®«ҐЎ вмбп Ґ¬®Ј® ў®ЄагЈ б®Ўб⢥®© ®бЁ Ё
§ бвлвм ўбҐЈ¤ . Ћ¤ Є® нв® ¬®¦Ґв Їа®Ё§®©вЁ ¤ўг¬п бЇ®б®Ў ¬Ё;
«ЁЎ® €бв®аЁп Ї®б⥯Ґ®, Ё ўбҐ § ¬ҐвҐҐ § ¬Ґ¤«ппбм, ¤®бвЁЈ Ґв
гбв®©зЁў®Ј® б®бв®пЁп. Є®в®а®Ґ г⢥ত Ґв ў ЎҐбЄ®Ґз®бвЁ ўаҐ¬ҐЁ
в®, Є 祬㠮 ўбҐЈ¤ бв६Ё« бм Ё 祬 ® , Ї® бгвЁ, Ўл«
Ё§ з «м® Ё ҐЁ§¬Ґ®; «ЁЎ®, Їа®вЁў, €бв®аЁп ¤®бвЁЈ Ґв ҐЄ®©
Ї®ў®а®в®© в®зЄЁ, Ј¤Ґ § ЄаҐЇ«пҐвбп «Ёим Ї®бв®«мЄг, Ї®бЄ®«мЄг Ґ©
г¤ Ґвбп ЇаҐ®¤®«Ґвм ўбҐ в®, 祬 ® ҐЇаҐалў® ¤®бҐ«Ґ Ўл« .
‚ ЇҐаў®¬ аҐиҐЁЁ ў®Їа®б (ЇаҐ¤бв ў«Ґ®¬ "ЇҐббЁ¬Ё§¬®¬"
ђЁЄ म) €бв®аЁп ўлбвгЇ Ґв Є Є ¬®йл© ¬Ґе Ё§¬, ў®бЇ®«пойЁ©
®Ја ЁзҐ®бвм ва®Ї®«®ЈЁзҐбЄЁе ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁ©; а §г¬ҐҐвбп, ® Ґ
ўл室Ёв § ЇаҐ¤Ґ«л Є®Ґз®Ј® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп, ® ў н⮬ ЎлвЁЁ
® ®взҐв«Ёў® ўлаЁб®ўлў Ґвбп Є Є пў«ҐЁҐ Ї®«®¦ЁвҐ«м®Ґ Ё
®ЎкҐ¬®Ґ. ќв €бв®аЁп Ї®¬®Ј Ґв 祫®ўҐЄг ЇаҐ®¤®«Ґвм Ґ¤®бв в®Є
Ў« Ј, Є®в®ал© ® ®ЎаҐзҐ. —Ґ¬ ®йгвЁ¬ҐҐ бв ®ўЁвбп нв®в
Ґ¤®бв в®Є б Є ¦¤л¬ ¤Ґ¬, ⥬ Їа殮ҐҐ бв ®ўЁвбп ваг¤;
Їа®Ё§ў®¤бвў® 㢥«ЁзЁў Ґвбп ў Ўб®«овле жЁда е, ® ў в® ¦Ґ б ¬®Ґ
ўаҐ¬п Ё ў ⮬ ¦Ґ б ¬®¬ Їа®жҐбᥠ㢥«ЁзЁў овбп Ё§¤Ґа¦ЄЁ
Їа®Ё§ў®¤бвў -- в® Ґбвм Є®«ЁзҐбвў® ваг¤ , Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј® ¤«п
Їа®Ё§ў®¤бвў ®¤®Ј® Ё в®Ј® ¦Ґ ЇаҐ¤¬Ґв . ’ Є ҐЁ§ЎҐ¦® бвгЇ Ґв
¬®¬Ґв, Є®Ј¤ ва㤠㦥 Ў®«ҐҐ Ґ ®ЎҐбЇҐзЁў Ґвбп Їа®¤гЄв ¬Ё,
Є®в®алҐ б ¬ ® Їа®Ё§ў®¤Ёв: ⥯Ґам ®Ё бв®пв бв®«мЄ® ¦Ґ, бЄ®«мЄ®
ЇЁй ; Ї®«гз Ґ¬ п а Ў®зЁ¬. Џа®Ё§ў®¤бвў® 㦥 Ґ ¬®¦Ґв § Ї®«Ёвм
Ґ¤®бв в®Є. ’®Ј¤ Ґ¤®бв в®Є б ¬ Ї®«®¦Ёв ᥡҐ ЇаҐ¤Ґ« (Ї®б।бвў®¬
¤Ґ¬®Ја дЁзҐбЄ®© бв ЎЁ«Ё§ жЁЁ), Ё ваг¤ Ўг¤Ґв в®з® ᮮ⢥вбвў®ў вм
Ї®вॡ®бвп¬ (Ї®б।бвў®¬ Ё§ўҐбв®Ј® ЇҐаҐа бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Ў®Ј вбвў).
ЋвлҐ Є®Ґз®бвм 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп Ё Їа®Ё§ў®¤бвў® Ўг¤гв в®з®
Є« ¤лў вмбп ¤агЈ ¤агЈ . бЄ« ¤лў пбм ў Ґ¤Ёл© ®Ўа §. ‚бпЄЁ©
¤®Ї®«ЁвҐ«мл© ваг¤ бв ®ўЁвбп Є Є Ўл ЎҐбЇ®«Ґ§л¬; ўбҐ «ЁиҐҐ
ᥫҐЁҐ ®ЎаҐзҐ® ЈЁЎҐ«м. ’ Є ¦Ё§м Ё ᬥавм ®Є §лў овбп
«Ёж®¬ Є «Ёжг, ¤агЈ Їа®вЁў ¤агЈ , бЄ®ў лҐ Ё Є Є Ўл ў¤ў®©Ґ
Ї®¤ЄаҐЇ«ҐлҐ ў§ Ё¬л¬ вЁбЄ®¬. ’ Є €бв®аЁп ЇаЁўҐ¤Ґв Є®Ґз®Ґ
ЎлвЁҐ 祫®ўҐЄ Є в®© ЇаҐ¤Ґ«м®© в®зЄҐ, Ј¤Ґ нв Є®Ґз®бвм
ўлпўЁвбп Є®Ґж ў бў®Ґ© зЁбв®вҐ; ўҐ¤м ⥯Ґам г ҐҐ Ґ Ўг¤Ґв
ў®§¬®¦®бвЁ бЄалвмбп ®в б ¬®© ᥡп, г ҐҐ Ґ еў вЁв бЁ«, зв®Ўл
гбва®Ёвм бў®Ґ Ўг¤г饥, г ҐҐ Ґ Ўг¤Ґв ®ўле §Ґ¬Ґ«м ¤«п Ўг¤г饣®
祫®ўҐзҐбвў . ќв®в ¬®йл© ®Ї®«§Ґм €бв®аЁЁ ¬ «®-Ї®¬ «г бҐбҐв ўбҐ
§ б«®л, бЄалў ойЁҐ 祫®ўҐЄ ®в б®Ўб⢥®Ј® ў§Ј«п¤ ; 祫®ўҐЄ
ЁбзҐаЇ Ґв ўбҐ ⥠ў®§¬®¦®бвЁ, Є®в®алҐ ®вз бвЁ § вг¬ Ёў ов Ё
бЄалў ов Ї®¤ гЇ®ў Ёп¬Ё Ўг¤г饥 ҐЈ® ва®Ї®«®ЈЁзҐбЄго Ј®вг;
⥬ б ¬л¬ €бв®аЁп ЇаЁўҐ¤Ґв 祫®ўҐЄ ¤«Ёл¬Ё, ® ҐЁ§ЎҐ¦л¬Ё Ё
Ґ®вўа вЁ¬л¬Ё Їгвп¬Ё Є в®© ЁбвЁҐ, Є®в®а п б®б।®в®зЁв ҐЈ®
Ґ¬ б ¬®¬.
‚® ўв®а®¬ аҐиҐЁЁ (ЇаҐ¤бв ў«Ґ®¬ Њ аЄб®¬) ®в®иҐЁҐ €бв®аЁЁ
Є Є®Ґз®б⨠祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп а биЁда®ўлў Ґвбп Їа®вЁў®Ї®«®¦л¬
®Ўа §®¬. ‡¤Ґбм €бв®аЁп ЁЈа Ґв 㦥 ®ваЁж ⥫мго а®«м: ўҐ¤м Ё¬Ґ®
® гбЁ«Ёў Ґв ЈҐв 㦤л, 㢥«ЁзЁў Ґв Ґ¤®бв в®Є Ў« Ј, ЇаЁг¦¤ Ґв
«о¤Ґ© ваг¤Ёвмбп Ё Їа®Ё§ў®¤Ёвм ўбҐ Ў®«миҐ Ё Ў®«миҐ, Ї®«гз п ЇаЁ
н⮬ «Ёим б ¬®Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ ¤«п ¦Ё§Ё, Ё®Ј¤ Ё ҐйҐ ¬ҐмиҐ.
•®вп б вҐзҐЁҐ¬ ўаҐ¬ҐЁ Їа®¤гЄв ваг¤ Ё Є Ї«Ёў Ґвбп, ®
ҐЁ§¬Ґ® гбЄ®«м§ Ґв ®в вҐе, Єв® ваг¤Ёвбп; ®Ё Їа®Ё§ў®¤пв
ЎҐ§¬Ґа® Ў®«миҐ в®© з бвЁ бв®Ё¬®бвЁ, Є®в®а п ў®§ўа й Ґвбп Є Ё¬ ў
ўЁ¤Ґ § а Ў®вЄ , Ё ⥬ б ¬л¬ ¤ ов Є ЇЁв «г ў®§¬®¦®бвм б®ў Ё
б®ў Ї®ЄгЇ вм ваг¤. ’ Є ҐЇаҐбв ® а бвҐв зЁб«® вҐе, Є®Ј®
€бв®аЁп 㤥নў Ґв Ї®б«Ґ¤Ґ© Ја Ё Ёе гб«®ўЁ© бгйҐбвў®ў Ёп;
⥬ б ¬л¬ нвЁ гб«®ўЁп Ї®б⥯Ґ® бв ®ўпвбп ўбҐ Ў®«ҐҐ Ґ ¤Ґ¦л¬Ё
Ё ЇаЁЎ«Ё¦ овбп Є ⮬㠯।Ґ«г, § Є®в®ал¬ б ¬® бгйҐбвў®ў ЁҐ
бв Ґв Ґў®§¬®¦л¬:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141
ЇаЁа®¤л, бЄг¤®бвЁ §Ґ¬«Ё. ќв бЄг¤®бвм ҐЇаҐалў® б Є ¦¤л¬ ¤Ґ¬
бв ®ўЁвбп ўбҐ ®йгвЁ¬Ґ©: ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ᥫҐЁҐ 㢥«ЁзЁў Ґвбп;
а бЇ еЁў овбп ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ ЎҐ¤лҐ §Ґ¬«Ё, Ё§¤Ґа¦ЄЁ
Їа®Ё§ў®¤б⢠㢥«ЁзЁў овбп, жҐл Їа®¤гЄжЁо ᥫмбЄ®Ј® 宧п©бвў
ў®§а бв ов, § Ё¬Ё Ё §Ґ¬Ґ«м п аҐв . Џ®¤ ¤ ў«ҐЁҐ¬ нвЁе
®Ўбв®п⥫мбвў ўЇ®«Ґ ў®§¬®¦® -- Ё ¤ ¦Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬®, -- зв®
®¬Ё «м п § а Ў®в п Ї« в а Ў®зЁе в Є¦Ґ зЁ Ґв ў®§а бв вм,
зв®Ўл Ї®Єалвм ¬ЁЁ¬ «млҐ а бе®¤л Ї® Ї®¤¤Ґа¦ Ёо бгйҐбвў®ў Ёп;
® Ї® нв®© б ¬®© ЇаЁзЁҐ ॠ«мл© § а Ў®в®Є Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґ ¬®¦Ґв
Ї®¤пвмбп ўлиҐ в®Ј® ¬ЁЁ¬г¬ , Є®в®ал© Ґ®Ўе®¤Ё¬ а Ў®зҐ¬г ¤«п
в®Ј®, зв®Ўл ®¤Ґў вмбп, Ё¬Ґвм ¦Ё«ЁйҐ, ЇЁв вмбп. € ў Є®жҐ Є®ж®ў
¤®е®¤ ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫Ґ© Ї®Ё§Ёвбп ў в®© б ¬®© ¬ҐаҐ, ў Є Є®©
㢥«ЁзЁвбп §Ґ¬Ґ«м п аҐв Ё ў Є Є®© § а Ў®в п Ї« в а Ў®зҐЈ®
®бв Ґвбп ҐЁ§¬Ґ®©. Ћ Ї®бв®п® Ї®Ё¦ «бп Ўл ўЇ«®вм ¤® г«п,
Ґб«Ё Ўл Ґ ®¤® ЇаҐЇпвбвўЁҐ: ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ў Є Є®©-в® ¬®¬Ґв
¤®е®¤л ў Їа®¬ли«Ґ®бвЁ бв «Ё Ўл б«ЁиЄ®¬ Ё§ЄЁ¬Ё ¤«п ©¬ ®ўле
а Ў®зЁе; Ё§-§ ®вбгвбвўЁп ¤®Ї®«ЁвҐ«м®Ј® § а Ў®вЄ а Ў®з п бЁ«
Ґ ᬮ¦Ґв Ў®«ҐҐ ў®§а бв вм; ў®§ЁЄ Ґв § бв®© ᥫҐЁп; Ґ Ўг¤Ґв
Ў®«миҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ў а бЇ иЄҐ ®ўле §Ґ¬Ґ«м, ҐйҐ ¬ҐҐҐ
Ї«®¤®а®¤ле, 祬 ЇаҐ¦ЁҐ; §Ґ¬Ґ«м п аҐв ¤®бвЁЈҐв бў®ҐЈ®
Ї®в®«Є Ё ЇҐаҐбв Ґв ®Є §лў вм бў®Ґ ®Ўл箥 ¤ ў«ҐЁҐ ЇаЁЎл«Ё ў
Їа®¬ли«Ґ®бвЁ, Є®в®алҐ б¬®Јгв в®Ј¤ бв ЎЁ«Ё§Ёа®ў вмбп. €бв®аЁп,
ў Є®жҐ Є®ж®ў, бв Ґв ҐЇ®¤ўЁ¦®©. Љ®Ґз®бвм 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®
ЎлвЁп ®Є ¦Ґвбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© а § Ё ўбҐЈ¤ , в® Ґбвм
Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ ўаҐ¬п.
Љ Є нв® Ё Ї а ¤®Єб «м®, ® Ё¬Ґ® Ёбв®аЁз®бвм, ўўҐ¤Ґ п
ђЁЄ म ў нЄ®®¬Ёо, Ї®§ў®«пҐв ¬лб«Ёвм нв®в § бв®© €бв®аЁЁ. •®вп,
Є § «®бм Ўл, Є« ббЁзҐбЄ®Ґ ¬ли«ҐЁҐ ЇаҐ¤гб¬ ваЁў «® ¤«п нЄ®®¬ЁЁ
ўбҐЈ¤ ®вЄал⮥ Ё Ї®¤ўҐа¦Ґ®Ґ Ё§¬ҐҐЁп¬ Ўг¤г饥, ®¤ Є®
д ЄвЁзҐбЄЁ аҐзм и« §¤Ґбм «Ёим ®Ў Ё§¬ҐҐЁпе Їа®бва б⢥®Ј®
вЁЇ : Є авЁ , Є®в®аго, Є Є ЇаҐ¤Ї®« Ј «®бм, ®Ўа §®ўлў «Ё
Ў®Ј вбвў ў 室Ґ бў®ҐЈ® а §ўҐавлў Ёп, ®Ў¬Ґ Ё гЇ®а冷票п,
¬®Ј« Ўл ўЇ®«Ґ 㢥«ЁзЁвмбп ў а §¬Ґа е; ®¤ Є® ® ®бв ў « бм в®©
¦Ґ б ¬®© Є авЁ®©, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Є ¦¤л© н«Ґ¬Ґв гва зЁў « ўҐиоо
®в®бЁвҐ«м®бвм, ўбвгЇ п ў ®в®иҐЁп б ®ўл¬Ё н«Ґ¬Ґв ¬Ё.
Ќ Їа®вЁў, Ё¬Ґ® ўаҐ¬п Є®Ї«ҐЁп த® ᥫҐЁп Ё Їа®Ё§ў®¤бвў ,
Ё¬Ґ® ҐЇаҐалў п Ёбв®аЁп ।Є®бвЁ Ў« Ј Ї®§ў®«пҐв б з « XIX
ўҐЄ ¬лб«Ёвм ®бЄг¤ҐЁҐ €бв®аЁЁ, ҐҐ а бвгйго ЁҐав®бвм, ҐҐ
®Є ¬ҐҐЁҐ Ё ўбЄ®аҐ ҐҐ Є ¬Ґго ҐЇ®¤ўЁ¦®бвм. ’ҐЇҐам ¬л ўЁ¤Ё¬,
Є Єго а®«м Ёбв®аЁп Ё ва®Ї®«®ЈЁп ЁЈа ов Ї® ®в®иҐЁо ¤агЈ Є
¤агЈг. €бв®аЁп (ваг¤ , Їа®Ё§ў®¤бвў , Є®Ї«ҐЁп, ў®§а бв Ёп
ॠ«мле Ё§¤Ґа¦ҐЄ) бгйҐбвўгҐв «Ёим ў в®© ¬ҐаҐ, ў Є Є®© 祫®ўҐЄ
Є Є ЇаЁа®¤®Ґ бгйҐбвў® Є®ҐзҐ; нв Є®Ґз®бвм 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®
ЎлвЁп Їа®бвЁа Ґвбп ¤ «ҐЄ® § ЇҐаў® з «млҐ Ја Ёжл த Ё
ҐЇ®б।б⢥ле ⥫Ґбле Ї®вॡ®б⥩: ҐЇаҐбв л¬, е®вп Ё Ґ«Ґ
б«лил¬ б®Їа®ў®¦¤ҐЁҐ¬ ® ўв®аЁв ўбҐ¬г а §ўЁвЁо жЁўЁ«Ё§ жЁ©. —Ґ¬
Їа®зҐҐ 祫®ўҐЄ г⢥ত Ґвбп ў жҐвॠ¬Ёа , 祬 ¤ «миҐ
Їа®¤ўЁЈ Ґвбп ® ў ®ў« ¤ҐЁЁ ЇаЁа®¤®©, ⥬ ᨫ쥥 ¤ ўЁв ҐЈ®
Є®Ґз®бвм б®Ўб⢥®Ј® ЎлвЁп, ⥬ Ў®«миҐ ® ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп Є
ᬥавЁ. €бв®аЁп Ґ Ї®§ў®«пҐв 祫®ўҐЄг ўл©вЁ § ҐЈ® ЇҐаў® з «млҐ
ЇаҐ¤Ґ«л -- а §ўҐ «Ёим Ї® ўЁ¤Ё¬®бвЁ, ¤ Ё в® Ґб«Ё Ї®Ё¬ вм
"ЇаҐ¤Ґ«л" ®зҐм Ї®ўҐае®бв®. Ћ¤ Є® Ґб«Ё а бб¬ ваЁў вм
®б®ў®Ї®« Ј ойго Є®Ґз®бвм 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп, бв ®ўЁвбп
®зҐўЁ¤®, зв® ҐЈ® ва®Ї®«®ЈЁзҐбЄ п бЁвг жЁп ¤Ґ« Ґв ҐЈ® €бв®аЁо
ўбҐ ¤а ¬ вЁзҐҐ, ўбҐ ®Ї ᥥ, Є Є Ўл ЇаЁЎ«Ё¦ п ҐҐ Є б®Ўб⢥®©
Ґў®§¬®¦®бвЁ. Љ®Ј¤ €бв®аЁп ¤®бвЁЈҐв нвЁе агЎҐ¦Ґ©, ® ¬®¦Ґв
«Ёим ®бв ®ўЁвмбп, Ї®Є®«ҐЎ вмбп Ґ¬®Ј® ў®ЄагЈ б®Ўб⢥®© ®бЁ Ё
§ бвлвм ўбҐЈ¤ . Ћ¤ Є® нв® ¬®¦Ґв Їа®Ё§®©вЁ ¤ўг¬п бЇ®б®Ў ¬Ё;
«ЁЎ® €бв®аЁп Ї®б⥯Ґ®, Ё ўбҐ § ¬ҐвҐҐ § ¬Ґ¤«ппбм, ¤®бвЁЈ Ґв
гбв®©зЁў®Ј® б®бв®пЁп. Є®в®а®Ґ г⢥ত Ґв ў ЎҐбЄ®Ґз®бвЁ ўаҐ¬ҐЁ
в®, Є 祬㠮 ўбҐЈ¤ бв६Ё« бм Ё 祬 ® , Ї® бгвЁ, Ўл«
Ё§ з «м® Ё ҐЁ§¬Ґ®; «ЁЎ®, Їа®вЁў, €бв®аЁп ¤®бвЁЈ Ґв ҐЄ®©
Ї®ў®а®в®© в®зЄЁ, Ј¤Ґ § ЄаҐЇ«пҐвбп «Ёим Ї®бв®«мЄг, Ї®бЄ®«мЄг Ґ©
г¤ Ґвбп ЇаҐ®¤®«Ґвм ўбҐ в®, 祬 ® ҐЇаҐалў® ¤®бҐ«Ґ Ўл« .
‚ ЇҐаў®¬ аҐиҐЁЁ ў®Їа®б (ЇаҐ¤бв ў«Ґ®¬ "ЇҐббЁ¬Ё§¬®¬"
ђЁЄ म) €бв®аЁп ўлбвгЇ Ґв Є Є ¬®йл© ¬Ґе Ё§¬, ў®бЇ®«пойЁ©
®Ја ЁзҐ®бвм ва®Ї®«®ЈЁзҐбЄЁе ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁ©; а §г¬ҐҐвбп, ® Ґ
ўл室Ёв § ЇаҐ¤Ґ«л Є®Ґз®Ј® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп, ® ў н⮬ ЎлвЁЁ
® ®взҐв«Ёў® ўлаЁб®ўлў Ґвбп Є Є пў«ҐЁҐ Ї®«®¦ЁвҐ«м®Ґ Ё
®ЎкҐ¬®Ґ. ќв €бв®аЁп Ї®¬®Ј Ґв 祫®ўҐЄг ЇаҐ®¤®«Ґвм Ґ¤®бв в®Є
Ў« Ј, Є®в®ал© ® ®ЎаҐзҐ. —Ґ¬ ®йгвЁ¬ҐҐ бв ®ўЁвбп нв®в
Ґ¤®бв в®Є б Є ¦¤л¬ ¤Ґ¬, ⥬ Їа殮ҐҐ бв ®ўЁвбп ваг¤;
Їа®Ё§ў®¤бвў® 㢥«ЁзЁў Ґвбп ў Ўб®«овле жЁда е, ® ў в® ¦Ґ б ¬®Ґ
ўаҐ¬п Ё ў ⮬ ¦Ґ б ¬®¬ Їа®жҐбᥠ㢥«ЁзЁў овбп Ё§¤Ґа¦ЄЁ
Їа®Ё§ў®¤бвў -- в® Ґбвм Є®«ЁзҐбвў® ваг¤ , Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј® ¤«п
Їа®Ё§ў®¤бвў ®¤®Ј® Ё в®Ј® ¦Ґ ЇаҐ¤¬Ґв . ’ Є ҐЁ§ЎҐ¦® бвгЇ Ґв
¬®¬Ґв, Є®Ј¤ ва㤠㦥 Ў®«ҐҐ Ґ ®ЎҐбЇҐзЁў Ґвбп Їа®¤гЄв ¬Ё,
Є®в®алҐ б ¬ ® Їа®Ё§ў®¤Ёв: ⥯Ґам ®Ё бв®пв бв®«мЄ® ¦Ґ, бЄ®«мЄ®
ЇЁй ; Ї®«гз Ґ¬ п а Ў®зЁ¬. Џа®Ё§ў®¤бвў® 㦥 Ґ ¬®¦Ґв § Ї®«Ёвм
Ґ¤®бв в®Є. ’®Ј¤ Ґ¤®бв в®Є б ¬ Ї®«®¦Ёв ᥡҐ ЇаҐ¤Ґ« (Ї®б।бвў®¬
¤Ґ¬®Ја дЁзҐбЄ®© бв ЎЁ«Ё§ жЁЁ), Ё ваг¤ Ўг¤Ґв в®з® ᮮ⢥вбвў®ў вм
Ї®вॡ®бвп¬ (Ї®б।бвў®¬ Ё§ўҐбв®Ј® ЇҐаҐа бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Ў®Ј вбвў).
ЋвлҐ Є®Ґз®бвм 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп Ё Їа®Ё§ў®¤бвў® Ўг¤гв в®з®
Є« ¤лў вмбп ¤агЈ ¤агЈ . бЄ« ¤лў пбм ў Ґ¤Ёл© ®Ўа §. ‚бпЄЁ©
¤®Ї®«ЁвҐ«мл© ваг¤ бв ®ўЁвбп Є Є Ўл ЎҐбЇ®«Ґ§л¬; ўбҐ «ЁиҐҐ
ᥫҐЁҐ ®ЎаҐзҐ® ЈЁЎҐ«м. ’ Є ¦Ё§м Ё ᬥавм ®Є §лў овбп
«Ёж®¬ Є «Ёжг, ¤агЈ Їа®вЁў ¤агЈ , бЄ®ў лҐ Ё Є Є Ўл ў¤ў®©Ґ
Ї®¤ЄаҐЇ«ҐлҐ ў§ Ё¬л¬ вЁбЄ®¬. ’ Є €бв®аЁп ЇаЁўҐ¤Ґв Є®Ґз®Ґ
ЎлвЁҐ 祫®ўҐЄ Є в®© ЇаҐ¤Ґ«м®© в®зЄҐ, Ј¤Ґ нв Є®Ґз®бвм
ўлпўЁвбп Є®Ґж ў бў®Ґ© зЁбв®вҐ; ўҐ¤м ⥯Ґам г ҐҐ Ґ Ўг¤Ґв
ў®§¬®¦®бвЁ бЄалвмбп ®в б ¬®© ᥡп, г ҐҐ Ґ еў вЁв бЁ«, зв®Ўл
гбва®Ёвм бў®Ґ Ўг¤г饥, г ҐҐ Ґ Ўг¤Ґв ®ўле §Ґ¬Ґ«м ¤«п Ўг¤г饣®
祫®ўҐзҐбвў . ќв®в ¬®йл© ®Ї®«§Ґм €бв®аЁЁ ¬ «®-Ї®¬ «г бҐбҐв ўбҐ
§ б«®л, бЄалў ойЁҐ 祫®ўҐЄ ®в б®Ўб⢥®Ј® ў§Ј«п¤ ; 祫®ўҐЄ
ЁбзҐаЇ Ґв ўбҐ ⥠ў®§¬®¦®бвЁ, Є®в®алҐ ®вз бвЁ § вг¬ Ёў ов Ё
бЄалў ов Ї®¤ гЇ®ў Ёп¬Ё Ўг¤г饥 ҐЈ® ва®Ї®«®ЈЁзҐбЄго Ј®вг;
⥬ б ¬л¬ €бв®аЁп ЇаЁўҐ¤Ґв 祫®ўҐЄ ¤«Ёл¬Ё, ® ҐЁ§ЎҐ¦л¬Ё Ё
Ґ®вўа вЁ¬л¬Ё Їгвп¬Ё Є в®© ЁбвЁҐ, Є®в®а п б®б।®в®зЁв ҐЈ®
Ґ¬ б ¬®¬.
‚® ўв®а®¬ аҐиҐЁЁ (ЇаҐ¤бв ў«Ґ®¬ Њ аЄб®¬) ®в®иҐЁҐ €бв®аЁЁ
Є Є®Ґз®б⨠祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп а биЁда®ўлў Ґвбп Їа®вЁў®Ї®«®¦л¬
®Ўа §®¬. ‡¤Ґбм €бв®аЁп ЁЈа Ґв 㦥 ®ваЁж ⥫мго а®«м: ўҐ¤м Ё¬Ґ®
® гбЁ«Ёў Ґв ЈҐв 㦤л, 㢥«ЁзЁў Ґв Ґ¤®бв в®Є Ў« Ј, ЇаЁг¦¤ Ґв
«о¤Ґ© ваг¤Ёвмбп Ё Їа®Ё§ў®¤Ёвм ўбҐ Ў®«миҐ Ё Ў®«миҐ, Ї®«гз п ЇаЁ
н⮬ «Ёим б ¬®Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ ¤«п ¦Ё§Ё, Ё®Ј¤ Ё ҐйҐ ¬ҐмиҐ.
•®вп б вҐзҐЁҐ¬ ўаҐ¬ҐЁ Їа®¤гЄв ваг¤ Ё Є Ї«Ёў Ґвбп, ®
ҐЁ§¬Ґ® гбЄ®«м§ Ґв ®в вҐе, Єв® ваг¤Ёвбп; ®Ё Їа®Ё§ў®¤пв
ЎҐ§¬Ґа® Ў®«миҐ в®© з бвЁ бв®Ё¬®бвЁ, Є®в®а п ў®§ўа й Ґвбп Є Ё¬ ў
ўЁ¤Ґ § а Ў®вЄ , Ё ⥬ б ¬л¬ ¤ ов Є ЇЁв «г ў®§¬®¦®бвм б®ў Ё
б®ў Ї®ЄгЇ вм ваг¤. ’ Є ҐЇаҐбв ® а бвҐв зЁб«® вҐе, Є®Ј®
€бв®аЁп 㤥নў Ґв Ї®б«Ґ¤Ґ© Ја Ё Ёе гб«®ўЁ© бгйҐбвў®ў Ёп;
⥬ б ¬л¬ нвЁ гб«®ўЁп Ї®б⥯Ґ® бв ®ўпвбп ўбҐ Ў®«ҐҐ Ґ ¤Ґ¦л¬Ё
Ё ЇаЁЎ«Ё¦ овбп Є ⮬㠯।Ґ«г, § Є®в®ал¬ б ¬® бгйҐбвў®ў ЁҐ
бв Ґв Ґў®§¬®¦л¬:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141