®­®
¤ўЁ¦Ґвбп ­Ґ ®в Є®­бв в жЁЁ бгйҐбвў®ў ­Ёп п§лЄ  Є а бЄалвЁо в®Ј®,
зв® ®­ ®§­ з Ґв, ­® ®в пўб⢥­­®Ј® а §ўҐавлў ­Ёп ¤ЁбЄгабЁЁ Є
ўлпў«Ґ­Ёо п§лЄ  ў ҐЈ® б®Ўб⢥­­®¬ ЎлвЁЁ.
‚ ᮢ६Ґ­­®¬ ¬ли«Ґ­ЁЁ ¬Ґв®¤л Ё­вҐаЇаҐв жЁЁ Їа®вЁў®бв®пв
ЇаЁҐ¬ ¬ д®а¬ «Ё§ жЁЁ: ЇҐаўлҐ -- б ЇаҐвҐ­§ЁҐ© § бв ўЁвм п§лЄ
Ј®ў®аЁвм Ё§ б®Ўб⢥­­ле ҐЈ® Ј«гЎЁ­, ЇаЁЎ«Ё§Ёвмбп Є ⮬г, зв®
Ј®ў®аЁвбп ў ­Ґ¬, ­® ЎҐ§ ҐЈ® гз бвЁп; ўв®алҐ -- б ЇаҐвҐ­§ЁҐ©
Є®­ва®«Ёа®ў вм ўбпЄЁ© ў®§¬®¦­л© п§лЄ, ®Ўг§¤лў п ҐЈ® Ї®б।бвў®¬
§ Є®­ , ®ЇаҐ¤Ґ«по饣® в®, зв® ў®§¬®¦­® бЄ § вм. €­вҐаЇаҐв жЁп Ё
д®а¬ «Ё§ жЁп бв «Ё ў ­ и ўҐЄ ¤ўг¬п ®б­®ў­л¬Ё д®а¬ ¬Ё  ­ «Ё§ : ў
б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ¤агЈЁе ¬л ў®®ЎйҐ ­Ґ §­ Ґ¬. Ќ® Ї®­Ё¬ Ґ¬ «Ё ¬л
®в­®иҐ­Ёп ¬Ґ¦¤г Ё­вҐаЇаҐв жЁҐ© Ё д®а¬ «Ё§ жЁҐ©, бЇ®б®Ў­л «Ё ¬л Ёе
Є®­ва®«Ёа®ў вм Ё гЇа ў«пвм Ё¬Ё? Џ®бЄ®«мЄг в®«Є®ў ­ЁҐ ⥪бв®ў
ЇаЁў®¤Ёв ­ б ­Ґ бв®«мЄ® Є ЇҐаў®­ з «м­®© аҐзЁ, бЄ®«мЄ® Є пў­®¬г
бгйҐбвў®ў ­Ёо в Є®Ј® д Єв , Є Є п§лЄ, ⮠⥬ б ¬л¬ ®­® ЇаЁ­г¦¤ Ґв
­ б ўлпўЁвм ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® зЁбвлҐ д®а¬л п§лЄ , ЇаҐ¤иҐбвўгойЁҐ
Є Є®¬г-«ЁЎ® б¬лб«г. Ќ® ¤«п д®а¬ «Ё§ жЁЁ в®Ј®, зв® ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп
п§лЄ®¬, ­Ґ ­г¦­® «Ё ЇаЁЎҐЈ вм е®вп Ўл Є ¬Ё­Ё¬г¬г в®«Є®ў ­Ёп,
ЇаҐ¤Ї®« Ј п Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, зв® ўбҐ нвЁ ЎҐ§¬®«ў­лҐ Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп
­Ґзв® ®§­ з ов? Џа ў¤ , ­л­Ґи­Ё© а §алў Ё­вҐаЇаҐв жЁЁ Ё
д®а¬ «Ё§ жЁЁ Ј­ҐвҐв ­ б Ё Ј®бЇ®¤бвўгҐв ­ ¤ ­ ¬Ё. Ћ¤­ Є® ®­ ў®ўбҐ
­Ґ в Є®© г¦ ¦Ґбв®ЄЁ©, Ё а §¤ў®Ґ­ЁҐ нв® ­Ґ в Є г¦ Ј«гЎ®Є® г室Ёв ў
­ иг Єг«мвгаг: ®ЎҐ ўҐвўЁ бв®«м ᮢ६Ґ­­л ­ ¬, зв® ¬л §¤Ґбм ­Ґ
¬®¦Ґ¬ бв ўЁвм ў®Їа®б ® Їа®б⮬ ўлЎ®аҐ ¬Ґ¦¤г Їа®и«л¬, Є®в®а®Ґ
ўҐаЁ«® ў б¬лб«, Ё ­ бв®пйЁ¬ (Ўг¤гйЁ¬), Є®в®а®Ґ ®вЄал«®
®§­ з о饥. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ аҐзм Ё¤Ґв ® ¤ўге б®®в­®бЁ¬ле ¤агЈ б
¤агЈ®¬ ЇаЁҐ¬ е, ®Ўй п Ї®зў  ў®§¬®¦­®бвЁ Є®в®але Ўл«  ®Ўа §®ў ­ 
⥬ ЎлвЁҐ¬ п§лЄ , Є®в®а®Ґ б«®¦Ё«®бм ­  Ї®а®ЈҐ ᮢ६Ґ­­®© нЇ®еЁ.
‚®§ўҐ«ЁзЁў ­ЁҐ п§лЄ  Є Є ЄаЁвЁЄЁ, Є®¬ЇҐ­бЁаго饥 ҐЈ® ­Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ
­  га®ўҐ­м ®ЎкҐЄв , ЇаҐ¤Ї®« Ј «®, зв® ¬л Ї®¤е®¤Ё¬ Є п§лЄг
®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ё б® бв®а®­л Ї®¤«Ё­­®Ј® Ї®§­ ­Ёп ўбпЄ®© аҐзЁ, Ё б®
бв®а®­л в®Ј®, зв® ў®®ЎйҐ ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®¤ ­® ў ¤ЁбЄгабЁў­®©
д®а¬Ґ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў®§­ЁЄ Ґв вॡ®ў ­ЁҐ: «ЁЎ® ᤥ« вм п§лЄ
Їа®§а з­л¬ ¤«п а §«Ёз­ле д®а¬  Ї®§­ ­Ёп, «ЁЎ® Ї®Јаг§Ёвм ҐЈ® ў
ᮤҐа¦ ­Ёп ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®Ј®. ќвЁ¬ Ё ®Ўкпб­пҐвбп ¤ўг­ Їа ў«Ґ­­®Ґ
¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ XIX ўҐЄ  Ё Є д®а¬ «Ё§¬г ¬лб«Ё, Ё Є ®вЄалвЁо
ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®Ј® -- Є ђ бᥫ㠨 Є ”३¤г. ќвЁ¬ ®Ўкпб­пҐвбп в Є¦Ґ
Ё впЈ  ®Ў®Ёе ­ Їа ў«Ґ­Ё© Є бЎ«Ё¦Ґ­Ёо Ё ў§ Ё¬®ЇҐаҐбҐзҐ­Ёо:
­ ЇаЁ¬Ґа, бв६«Ґ­ЁҐ ўлпўЁвм зЁбвлҐ д®а¬л, Є®в®алҐ ҐйҐ ¤® Є ЄЁе-
«ЁЎ® ᮤҐа¦ ­Ё© ­ « Ј овбп ­  ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®Ґ, Ё«Ё ¦Ґ Ї®ЇлвЄЁ
¤ЁбЄгабЁў­® ўла §Ёвм Ї®зўг ®Їлв , б¬лб« ЎлвЁп, ¦Ё§­Ґ­­л© Ј®аЁ§®­в
ўбҐЈ® ­ иҐЈ® Ї®§­ ­Ёп. €¬Ґ­­® §¤Ґбм бвагЄвга «Ё§¬ Ё 䥭®¬Ґ­®«®ЈЁп
б Ёе ­Ґб宦Ё¬Ё бвагЄвга ¬Ё ®ЎаҐв ов ®ЎйҐҐ Їа®бва ­бвў®,
®ЇаҐ¤Ґ«по饥 Ёе ®ЎйҐҐ ¬Ґбв®.
Ќ Є®­Ґж, Ї®б«Ґ¤­пп, б ¬ п ў ¦­ п, Ўлвм ¬®¦Ґв, б ¬ п
­Ґ®¦Ё¤ ­­ п Є®¬ЇҐ­б жЁп §  ­Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ п§лЄ  Є ®ЎкҐЄвг -- нв®
Ї®пў«Ґ­ЁҐ «ЁвҐа вгал -- «ЁвҐа вгал Є Є в Є®ў®©. Љ®­Ґз­®, 㦥
­ зЁ­ п б „ ­вҐ Ё«Ё ¤ ¦Ґ ѓ®¬Ґа  ў § Ї ¤­®¬ ¬ЁаҐ бгйҐбвў®ў « 
д®а¬  п§лЄ , Є®в®аго ¬л ⥯Ґам ­ §лў Ґ¬ "«ЁвҐа вга®©". Ќ® б ¬®
б«®ў® нв® Ї®пўЁ«®бм ¬­®Ј® Ї®§¦Ґ, Ї®бЄ®«мЄг «Ёим ба ў­ЁвҐ«м­®
­Ґ¤ ў­® ў ­ иҐ© «ЁвҐа вгॠЇа®Ё§®и«® ®Ў®б®Ў«Ґ­ЁҐ в®Ј®
бЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ј® п§лЄ , ЁбвЁ­­®Ґ Їа®пў«Ґ­ЁҐ Є®в®а®Ј® б®бв®Ёв ў ⮬,
зв®Ўл Ўлвм "«ЁвҐа вга­л¬". €¬Ґ­­® ў ­ з «Ґ XIX ўҐЄ  -- ў в®
ўаҐ¬п, Є®Ј¤  п§лЄ, Є Є Ўл Ї®Јаг¦ «бп ў бў®о ®ЎкҐЄвЁў­го в®«йг Ё
Ї®§ў®«п« §­ ­Ёо Їа®­Ё§лў вм бҐЎп ­ бЄў®§м, -- ®­ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®
ў®ббв ­ ў«Ёў « б ¬®Ґ бҐЎп ў ¤агЈ® ®Ў« бвЁ Ё ў ¤агЈ®©
б ¬®бв®п⥫쭮© д®а¬Ґ -- Ґ¤ў  ¤®бвгЇ­®©, б®б।®в®зҐ­­®© ­ 
§ Ј ¤ЄҐ бў®ҐЈ® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп, ўбҐжҐ«® ᮮ⭥ᥭ­®© б зЁбвл¬  Єв®¬
ЇЁбм¬ . ‹ЁвҐа вга  Ўа®б Ґв ўл§®ў бў®Ґ© த­®© бҐбвॠ--
дЁ«®«®ЈЁЁ: ®­  ЇаЁў®¤Ёв п§лЄ ®в Ја ¬¬ вЁЄЁ Є зЁбв®© аҐзҐў®©
бЇ®б®Ў­®бвЁ, Ј¤Ґ Ё бв «ЄЁў Ґвбп б ¤ЁЄЁ¬ Ё ў« бв­л¬ ЎлвЁҐ¬ б«®ў.
Ћв Їа®вҐбв  а®¬ ­вЁЄ®ў Їа®вЁў бЄ®ўлў о饣® нвЁЄҐв  ¤ЁбЄгабЁЁ Ё ¤®
®вЄалвЁп ЎҐббЁ«м­®© ¬®йЁ б«®ў  г Њ «« а¬Ґ е®а®и® ўЁ¤­®, Є Є®©
Ўл«  ў XIX ўҐЄҐ дг­ЄжЁп «ЁвҐа вгал Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ᮢ६Ґ­­®¬г
бЇ®б®Ўг ЎлвЁп п§лЄ . Ќ  д®­Ґ нв®Ј® ®б­®ў­®Ј® ᮮ⭮襭Ёп
®бв «м­®Ґ пў«пҐвбп б«Ґ¤бвўЁҐ¬: «ЁвҐа вга  ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ
®в«Ёз Ґв бҐЎп ®в ¤ЁбЄгабЁЁ ¬лб«Ґ© Ё § ¬лЄ Ґвбп бў®Ґ© Ј«гЎЁ­­®©
б ¬®§ ¬Є­гв®бвЁ. Ћ­  ®в¤Ґ«пҐвбп ®в ўбҐе вҐе 業­®б⥩, Є®в®алҐ
¬®Ј«Ё ў Є« ббЁзҐбЄЁ© ўҐЄ ЇаЁў®¤Ёвм ҐҐ ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ (ўЄгб,
㤮ў®«мбвўЁҐ, ҐбвҐб⢥­­®бвм, Їа ў¤ ), Ё Ї®а®¦¤ Ґв ў бў®Ґ¬
б®Ўб⢥­­®¬ Їа®бва ­б⢥ ўбҐ в®, зв® ¬®¦Ґв ®ЎҐбЇҐзЁвм Ёе ЁЈа®ў®Ґ
®ваЁж ­ЁҐ (­ҐЇаЁ«Ёз­®Ґ, ЎҐ§®Ўа §­®Ґ, ­Ґў®§¬®¦­®Ґ); ®­  Ї®алў Ґв б
Є ЄЁ¬-«ЁЎ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ¬ "¦ ­а®ў" Є Є д®а¬, ЇаЁ« ¦Ґ­­ле Є Ї®ап¤Єг
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ё©, Ё бв ­®ўЁвбп Їа®бвл¬ Їа®пў«Ґ­ЁҐ¬ п§лЄ , Є®в®ал©
§­ Ґв «Ёим ®¤Ё­ § Є®­ -- г⢥ত вм ў®ЇаҐЄЁ ўбҐ¬ ¤агЈЁ¬ вЁЇ ¬
¤ЁбЄгабЁЁ бў®Ґ ­ҐЇаҐЄ«®­­®Ґ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ґ©
®бв Ґвбп «Ёим § ¬Є­гвмбп ў ўҐз­®¬ ў®§ўа вҐ Є б ¬®© ᥡҐ, б«®ў­®
ўбҐ ᮤҐа¦ ­ЁҐ ҐҐ аҐзЁ бў®¤Ёвбп «Ёим Є ўлбЄ §лў ­Ёо бў®Ґ©
б®Ўб⢥­­®© д®а¬л; ®­  ®Ўа й Ґвбп Є б ¬®© ᥡҐ Є Є Є ЇЁиг饩
бгЎкҐЄвЁў­®бвЁ Ё«Ё ¦Ґ Їлв Ґвбп ў®бᮧ¤ вм ў б ¬®¬ Ї®а®¦¤ о饬 ҐҐ
¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ бгй­®бвм ўбҐ© «ЁвҐа вгал; Ёв Є, ўбҐ ­ЁвЁ ўҐ¤гв Є
­Ґг«®ўЁ¬®©, ­ҐЇ®ўв®аЁ¬®©, ¬Ј­®ўҐ­­®©, § в®  Ўб®«ов­® ўбҐ®ЎйҐ©
в®зЄҐ -- Є Їа®бв®¬г  Євг ЇЁбм¬ . ‚ в®в б ¬л© ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  п§лЄ
Є Є а §ўҐа­гв п аҐзм бв ­®ўЁвбп ®ЎкҐЄв®¬ Ї®§­ ­Ёп, ®­ вгв ¦Ґ
Ї®пў«пҐвбп ў­®ўм ў Їаאַ Їа®вЁў®Ї®«®¦­®¬ Є зҐб⢥: Є Є
ЎҐ§¬®«ў­®Ґ, ЎҐаҐ¦­®Ґ ­ ­ҐбҐ­ЁҐ б«®ў  ­  ЎҐ«Ё§­г Ўг¬ ЈЁ, Ј¤Ґ ®­®
­Ґ ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм ­Ё §ўгз ­Ёп, ­Ё б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ , Ј¤Ґ Ґ¬г ­Ґ ® 祬
Ј®ў®аЁвм, Єа®¬Ґ Є Є ® ᥡҐ б ¬®¬, ­ҐзҐЈ® ¤Ґ« вм, Єа®¬Ґ Є Є бЁпвм
ᢥ⮬ б®Ўб⢥­­®Ј® ЎлвЁп.
 ѓ« ў  IX
—Ґ«®ўҐЄ Ё ҐЈ® ¤ў®©­ЁЄЁ
1. ‚®§ўа в п§лЄ 
’ҐЇҐам б ў®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ¬ «ЁвҐа вгал, б ў®§а®¦¤Ґ­ЁҐ¬
Їа ЄвЁЄЁ в®«Є®ў ­Ёп ⥪бв®ў Ё § Ў®в®© ® д®а¬ «Ё§ жЁЁ, б
гбв ­®ў«Ґ­ЁҐ¬ дЁ«®«®ЈЁЁ, Є®а®зҐ -- б Ї®ўв®а­л¬ Ї®пў«Ґ­ЁҐ¬ п§лЄ 
ў ҐЈ® ¬­®Ј®®Ўа §­®¬ Ё§®ЎЁ«ЁЁ, Ї®а冷Є Є« ббЁзҐбЄ®© ¬лб«Ё ¬®¦Ґв
ў ¤ «м­Ґ©иҐ¬ а §агиЁвмбп. ‘ нв®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё ®­ ўе®¤Ёв, ¤«п
«оЎ®Ј® Ї®б«Ґ¤го饣® ў§Ј«п¤ , ў ®Ў« бвм ⥭Ё. Ља®¬Ґ в®Ј®,
Ї®¦ «г©, б«Ґ¤®ў «® Ўл Ј®ў®аЁвм ­Ґ бв®«мЄ® ® ⥬­®вҐ, бЄ®«мЄ®
®Ў ®Ў¬ ­зЁў®¬, ¬­Ё¬® ®зҐўЁ¤­®¬ ᢥвҐ, Є®в®ал© Ў®«ҐҐ бЄалў Ґв,
­Ґ¦Ґ«Ё ўлпў«пҐв: ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ­ ¬ Є ¦Ґвбп, зв® ¬л §­ Ґ¬ ®
Є« ббЁзҐбЄ®¬ §­ ­ЁЁ ўбҐ, Ґб«Ё Ї®­Ё¬ Ґ¬, зв® ®­® пў«пҐвбп
а жЁ®­ «ЁбвЁзҐбЄЁ¬, зв® ®­® ­ зЁ­ п б ѓ «Ё«Ґп Ё „ҐЄ ав 
ЇаҐ¤®бв ў«пҐв ЎҐ§гб«®ў­го ЇаЁўЁ«ҐЈЁо ЊҐе ­ЁЄҐ, зв® ®­®
ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ўбҐ®Ўйго гЇ®а冷祭­®бвм ЇаЁа®¤л, зв® ®­®
¤®ЇгбЄ Ґв ў®§¬®¦­®бвм  ­ «Ё§ , ¤®бв в®з­® Ј«гЎ®Є®Ј®, зв®Ўл
®вЄалвм ЇҐаў®­ з «  Ё ЇҐаў®н«Ґ¬Ґ­вл, ­® зв® ®­® 㦥
ЇаҐ¤згўбвўгҐв (Ё Ў« Ј®¤ ап, Ё ў®ЇаҐЄЁ ўбҐ¬Ї®­пвЁп¬ а §г¬ )
¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ ¦Ё§­Ё, в®«йг Ёбв®аЁЁ, ­ҐЇ®Є®а­л© ЎҐбЇ®а冷Є ЇаЁа®¤л.
Ћ¤­ Є® ўЁ¤Ґвм ў Є« ббЁзҐбЄ®¬ ¬ли«Ґ­ЁЁ «Ёим нвЁ ЇаЁ§­ ЄЁ --
§­ зЁв ­Ґ Ї®­Ё¬ вм ҐЈ® дг­¤ ¬Ґ­в «м­го ¤ЁбЇ®§ЁжЁо; §­ зЁв
Ї®«­®бвмо ЇаҐ­ҐЎаҐЈ вм ®в­®иҐ­ЁҐ¬ ¬Ґ¦¤г ўбҐ¬Ё нвЁ¬Ё
Їа®пў«Ґ­Ёп¬Ё Ё ⥬, зв® ¤Ґ« «® Ёе ў®§¬®¦­л¬Ё. Ќ® в®Ј¤  Є ЄЁ¬
¦Ґ ®Ўа §®¬ (Ґб«Ё ­Ґ Ї®б।бвў®¬ вй вҐ«м­®Ј® Ё
­Ґв®а®Ї«Ёў®Ј®  ­ «Ё§ ) ¬®¦­® ў®бᮧ¤ вм б«®¦­®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ё©, ⮦¤Ґбвў, Ї®ап¤Є®ў, б«®ў, ЇаЁа®¤­ле бгйҐбвў,
¦Ґ« ­Ё© Ё Ё­вҐаҐб®ў, ­ зЁ­ п б в®Ј® ¬®¬Ґ­в , Є®Ј¤  ўбп ®ЎиЁа­ п
бҐвм Є« ббЁзҐбЄ®Ј® Ї®ап¤Є  а §агиЁ« бм, Є®Ј¤  ў ®б­®ўг
Їа®Ё§ў®¤бвў  «ҐЈ«Ё б ¬Ё Ї®вॡ­®бвЁ, Є®Ј¤  ¦ЁўлҐ бгйҐбвў 
б«®¦Ё«Ёбм ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б®б­®ў­л¬Ё дг­ЄжЁп¬Ё ¦Ё§­Ё, Є®Ј¤ 
б«®ў  ®в殮«Ґ«Ё ®в бў®Ґ© ¬ вҐаЁ «м­®© Ёбв®аЁЁ -- Є®а®зҐ, б в®Ј®
б ¬®Ј® ¬®¬Ґ­в , Є®Ј¤  ⮦¤Ґбвў  ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ЇҐаҐбв «Ё
ўлпў«пвм, ЎҐ§ ­Ґ¤®Ј®ў®аҐ­­®бвЁЁ 㬮«з ­Ё©, Ї®а冷Є бгйҐбвў?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141