Џ®б।бвў®¬ ®Ў¬Ґ ЎҐбЇ®«Ґ§®Ґ бв ®ўЁвбп Ї®«Ґ§л¬
Ё -- ў в®© ¦Ґ б ¬®© Їа®Ї®ажЁЁ -- Ў®«ҐҐ Ї®«Ґ§®Ґ бв ®ўЁвбп ¬ҐҐҐ
Ї®«Ґ§л¬. ’ Є®ў Є®бвЁвгвЁў п а®«м ®Ў¬Ґ ў ЁЈаҐ бв®Ё¬®бвЁ: ®
¤ Ґв жҐг «оЎ®© ўҐйЁ Ё 㬥ми Ґв жҐг Є ¦¤®©.
Њл ўЁ¤Ё¬, з⮠⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ ®б®ўл г дЁ§Ё®Єа в®ў ⥠¦Ґ, зв®
Ё г Ёе Їа®вЁўЁЄ®ў. ‘®ў®ЄгЇ®бвм Ёе ®б®ўле Ї®«®¦ҐЁ© пў«пҐвбп
®ЎйҐ© ¤«п Ёе: «оЎ®Ґ Ў®Ј вбвў® ஦¤ Ґвбп §Ґ¬«Ґ©; бв®Ё¬®бвм ўҐйҐ©
бўп§ б ®Ў¬Ґ®¬; ¤ҐмЈЁ § зЁ¬л ў Є зҐб⢥ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп
®Ўа й ойЁебп Ў®Ј вбвў; ЇаЁзҐ¬ ®Ўа 饨Ґ ¤®«¦® Ўлвм Ї®
ў®§¬®¦®бвЁ Їа®бвл¬ Ё Ї®«л¬. Ћ¤ Є® н⨠⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ Ї®«®¦ҐЁп
г дЁ§Ё®Єа в®ў Ё г "гвЁ«Ёв аЁбв®ў" а бЇ®« Ј овбп ў Їа®вЁў®Ї®«®¦®¬
Ї®ап¤ЄҐ, Ў« Ј®¤ ап 祬 в®, зв® ¤«п ®¤Ёе ЁЈа Ґв Ї®«®¦ЁвҐ«мго
а®«м, бв ®ўЁвбп ®ваЁж ⥫мл¬ ¤«п ¤агЈЁе. Љ®¤Ё«мпЄ, ѓ «Ё Ё,
ѓа «Ґ Ёб室пв Ё§ ®Ў¬Ґ Ї®«Ґ§®б⥩ Є Є Ё§ бгЎкҐЄвЁў®Ј® Ё
Ї®§ЁвЁў®Ј® ®б®ў Ёп ўбҐе бв®Ё¬®б⥩; ўбҐ, з⮠㤮ў«Ґвў®апҐв
Ї®вॡ®бвм, Ё¬ҐҐв, б«Ґ¤®ў ⥫м®, бв®Ё¬®бвм, Ё «оЎ®Ґ ЇаҐўа 饨Ґ
Ё«Ё «оЎ п ЇҐаҐ¤ з , Ї®§ў®«пой п 㤮ў«Ґвў®аЁвм Ў®«ҐҐ
¬®Ј®зЁб«ҐлҐ Ї®вॡ®бвЁ, Ї®« Ј Ґв ў®§а бв ЁҐ бв®Ё¬®бвЁ:
Ё¬Ґ® нв® ў®§а бв ЁҐ Ї®§ў®«пҐв ®Ї« зЁў вм а Ў®зЁе, ¤ ў п Ё¬,
Ё§кпвл© Ё§ нв®Ј® ЇаЁа®бв , нЄўЁў «Ґв Ёе б।бвў Є бгйҐбвў®ў Ёо.
Ќ® ўбҐ нвЁ Ї®«®¦ЁвҐ«млҐ н«Ґ¬Ґвл, Є®бвЁвгЁагойЁҐ бв®Ё¬®бвм,
®ЇЁа овбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ б®бв®пЁҐ Ї®вॡ®б⨠㠫©,
б«Ґ¤®ў ⥫м®, Є®Ґзл© е а ЄвҐа Ї«®¤®а®¤Ёп ЇаЁа®¤л. „«п
дЁ§Ё®Єа в®ў ¦Ґ в®в ¦Ґ ап¤ ¤®«¦Ґ Ўлвм Їа®©¤Ґ ў ®Ўа ⮬
Їа ў«ҐЁЁ: ўбпЄ®Ґ ЇаҐўа 饨Ґ Ё «оЎ®© ваг¤ §Ґ¬«Ґ
®Ї« зЁў овбп б।бвў ¬Ё Є бгйҐбвў®ў Ёо а Ў®вЁЄ ; б«Ґ¤®ў ⥫м®,
®Ё бЄ §лў овбп 㬥м襨Ё ®ЎйҐ© бг¬¬л Ў« Ј; бв®Ё¬®бвм
஦¤ Ґвбп «Ёим в ¬, Ј¤Ґ Ё¬ҐҐвбп Ї®вॡ«ҐЁҐ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¤«п
Ї®пў«ҐЁп бв®Ё¬®бвЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®, зв®Ўл ЇаЁа®¤ Ўл« ¤Ґ«Ґ
ЎҐ§Ја Ёзл¬ Ї«®¤®а®¤ЁҐ¬. ‚ᥠв®, зв® ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп Ї®§ЁвЁў® Ё
Є Є Ўл ўлЇгЄ«® ў ®¤®© ЁвҐаЇаҐв жЁЁ, ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп ҐЈ вЁў® Ё
§ вҐпҐвбп ў ¤агЈ®©. "“вЁ«Ёв аЁбвл" ®б®ўлў ов б®з«ҐҐЁҐ
®Ў¬Ґ®ў ЇаЁЇЁблў ЁҐ ўҐй ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© бв®Ё¬®бвЁ, ў в® ўаҐ¬п Є Є
дЁ§Ё®Єа вл Ї®б।бвў®¬ бгйҐбвў®ў Ёп Ў®Ј вбвў ®Ўкпбпов
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫쮥 а §кҐ¤ЁҐЁҐ бв®Ё¬®б⥩. Ќ® г ®¤Ёе Ё г ¤агЈЁе
⥮аЁп бв®Ё¬®бвЁ, Є Є Ё ⥮аЁп бвагЄвгал ў ҐбвҐб⢥®© Ёбв®аЁЁ,
бўп§лў Ґв ¬®¬Ґв, Є®в®ал© ЇаЁЇЁблў Ґв, б ¬®¬Ґв®¬, Є®в®ал©
б®з«ҐпҐв.
‚®§¬®¦®, Їа®йҐ Ўл«® Ўл бЄ § вм, зв® дЁ§Ё®Єа вл ЇаҐ¤бв ў«п«Ё
§Ґ¬Ґ«мле б®Ўб⢥ЁЄ®ў, "гвЁ«Ёв аЁбвл" -- Є®¬¬Ґаб в®ў Ё
ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫Ґ©, зв®, б«Ґ¤®ў ⥫м®, ®Ё ўҐаЁ«Ё ў ў®§а бв ЁҐ
бв®Ё¬®бвЁ ў в® ўаҐ¬п, Є®Ј¤ ҐбвҐбвўҐлҐ Їа®¤гЄвл ЇаҐўа й «Ёбм
Ё«Ё ЇҐаҐ¬Ґй «Ёбм; зв® ®Ё Ўл«Ё ў бЁ«г ўҐйҐ© § пвл нЄ®®¬ЁЄ®©
алЄ , Ј¤Ґ § Є®®¬ Ўл«Ё Ї®вॡ®бвЁ Ё ¦Ґ« Ёп. Ќ Їа®вЁў,
дЁ§Ё®Єа вл ўҐаЁ«Ё ўбҐжҐ«® «Ёим ў §Ґ¬«Ґ¤Ґ«ЁҐ Ё вॡ®ў «Ё ¤«п ҐЈ®
б ¬ле Ў®«миЁе § ва в; Ўг¤гзЁ б®Ўб⢥ЁЄ ¬Ё, ®Ё ЇаЁЇЁблў «Ё
§Ґ¬Ґ«м®© аҐвҐ ҐбвҐб⢥®Ґ ®б®ў ЁҐ, Ё , вॡгп Ї®«ЁвЁзҐбЄ®©
ў« бвЁ, ®Ё ¦Ґ« «Ё Ўлвм Ґ¤Ёб⢥묨 «®Ј®Ї« ⥫мйЁЄ ¬Ё,
б«Ґ¤®ў ⥫м®, ®бЁвҐ«п¬Ё ᮮ⢥вбвўгойЁе Їа ў. € Ґб®¬Ґ®,
зҐаҐ§ б楯«ҐЁҐ ЁвҐаҐб®ў ¬®¦® Ўл«® Ўл ўлпўЁвм бгйҐб⢥лҐ
а §«ЁзЁп ў нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе ў®§§аҐЁпе вҐе Ё ¤агЈЁе. Ќ® Ґб«Ё
ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвм Є б®жЁ «м®© ЈагЇЇҐ ўбҐЈ¤ ¬®¦Ґв ®ЎкпбЁвм ⥬,
зв® в Є®©-в® Ё«Ё в Є®© ўлЎа « Ўл ᪮॥ ®¤г бЁб⥬㠬ли«ҐЁп,
祬 ¤агЈго, в® гб«®ўЁҐ ¬лб«Ё¬®бвЁ нв®© бЁбвҐ¬л ЁЄ®Ј¤ Ґ
®б®ўлў Ґвбп бгйҐбвў®ў ЁЁ нв®© ЈагЇЇл. Ќг¦® вй ⥫м®
а §«Ёз вм ¤ўҐ д®а¬л Ё ¤ў га®ўп Ёбб«Ґ¤®ў Ё©. Ћ¤® Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ
Ўл«® Ўл «Ё§®¬ ¬ҐЁ©, Ї®§ў®«пойЁ¬ г§ вм, Єв® ¦Ґ ў XVIII ўҐЄҐ
Ўл« дЁ§Ё®Єа ⮬ Ё Єв® Ўл« вЁдЁ§Ё®Єа ⮬; змЁ ЁвҐаҐбл ®ва ¦ «
нв Ї®«Ґ¬ЁЄ ; Є Є®ўл Ўл«Ё бЇ®алҐ ў®Їа®бл Ё аЈг¬Ґвл; Є Є
а §ўҐавлў « бм Ў®амЎ § ў« бвм. „агЈ®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ, Ґ
ЇаЁЁ¬ о饥 ў® ўЁ¬ ЁҐ Ё Є®ЄаҐвле ¤Ґп⥫Ґ©, Ё Ёе Ёбв®аЁо,
б®бв®Ёв ў ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ гб«®ўЁ©, Ёбе®¤п Ё§ Є®в®але бв «® ў®§¬®¦л¬
¬лб«Ёвм ў бўп§ле Ё бЁеа®ле д®а¬ е "дЁ§Ё®Єа вЁзҐбЄго" Ё
"гвЁ«Ёв аЁбвбЄго" бЁбвҐ¬л § Ёп. ЏҐаў®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ ®в®бЁ«®бм
Ўл Є ®Ў« бвЁ ¤®Єб®«®ЈЁЁ. Ђа奮«®ЈЁп ¦Ґ ЇаЁ§ Ґв Ё ЇаЁҐ¬«Ґв в®«мЄ®
ўв®а®Ґ.
7. ЋЃ™Ђџ ’ЂЃ‹€–Ђ
ЋЎй п ®аЈ Ё§ жЁп н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе Ї®¤а §¤Ґ«ҐЁ© ¬®¦Ґв Ўлвм
⥯Ґам Ё§®Ўа ¦Ґ ў бў®Ґ© б®ў®ЄгЇ®бвЁ<$F‘¬. б奬г бва. 287.>.
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® б«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм, зв® «Ё§ Ў®Ј вбвў
Ї®¤зЁпҐвбп в®© ¦Ґ б ¬®© Є®дЁЈга жЁЁ, зв® Ё ҐбвҐб⢥ п Ёбв®аЁп
Ё ўбҐ®Ўй п Ја ¬¬ вЁЄ . „Ґ©б⢨⥫м®, ⥮аЁп бв®Ё¬®бвЁ Ї®§ў®«пҐв
®ЎкпбЁвм («ЁЎ® 㦤®© Ё Ї®вॡ®бвмо, «ЁЎ® ҐЁбзҐаЇ Ґ¬®бвмо
ЇаЁа®¤л), Є Є ҐЄ®в®алҐ ®ЎкҐЄвл ¬®Јгв Ўлвм ўўҐ¤Ґл ў бЁб⥬г
®Ў¬Ґ®ў, Є Є Ў« Ј®¤ ап ЇаЁ¬ЁвЁў®¬г Їа®жҐббг ®¤ ўҐйм ¬®¦Ґв Ўлвм
®в¤ Є Є а ў®жҐ п § ¤агЈго; Є Є ®жҐЄ ЇҐаў®© ўҐйЁ ¬®¦Ґв
Ўлвм б®®вҐбҐ б ®жҐЄ®© ўв®а®© б®Ј« б® ®в®иҐЁо а ўҐбвў (Ђ
Ё ‚ ®Ў« ¤ ов ®¤®© Ё в®© ¦Ґ бв®Ё¬®бвмо) Ё«Ё «®ЈЁЁ (бв®Ё¬®бвм
Ђ, Є®в®а®© ®Ў« ¤ Ґв ¬®© Ї авҐа, ¤«п ¬®Ґ© Ї®вॡ®бвЁ
ЇаҐ¤бв ў«пҐв в® ¦Ґ б ¬®Ґ, зв® ¤«п ҐЈ® -- бв®Ё¬®бвм ‚, Є®в®а®© п
®Ў« ¤ о). ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, бв®Ё¬®бвм ᮮ⢥вбвўгҐв ваЁЎгвЁў®©
дгЄжЁЁ, Є®в®а п ў® ўбҐ®ЎйҐ© Ја ¬¬ вЁЄҐ ®ЎҐбЇҐзЁў Ґвбп Ј« Ј®«®¬
Ё, Є®бвЁвгЁагп ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ, Ї®« Ј Ґв в®в ЇҐаўЁзл© Ї®а®Ј,
зЁ п б Є®в®а®Ј® ў®§ЁЄ Ґв п§лЄ. Ќ® Є®Ј¤ ®жҐЁў ой п бв®Ё¬®бвм
бв ®ўЁвбп бв®Ё¬®бвмо ®жҐ®з®©, в® Ґбвм Є®Ј¤ ® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп
Ё ®Ја ЁзЁў Ґвбп ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё бЁб⥬л, б®бв ў«Ґ®© ўбҐ¬Ё ў®§¬®¦л¬Ё
®Ў¬Ґ ¬Ё, в®Ј¤ Є ¦¤ п бв®Ё¬®бвм Ї®« Ј Ґвбп Ё а бз«ҐпҐвбп ўбҐ¬Ё
¤агЈЁ¬Ё: зЁ п б нв®Ј® ¬®¬Ґв бв®Ё¬®бвм ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв дгЄжЁо
б®з«ҐҐЁп, Є®в®аго ўбҐ®Ўй п Ја ¬¬ вЁЄ ЇаЁ§ ў « § ўбҐ¬Ё
ҐЈ« Ј®«мл¬Ё н«Ґ¬Ґв ¬Ё ЇаҐ¤«®¦ҐЁп (в® Ґбвм § Ё¬Ґ ¬Ё
бгйҐб⢨⥫мл¬Ё Ё § Є ¦¤л¬ Ё§ б«®ў, Є®в®а®Ґ пў® Ё«Ё бЄалв®
®Ў« ¤ Ґв Ё¬Ґ®© дгЄжЁҐ©). ‚ бЁб⥬Ґ ®Ў¬Ґ®ў, ў ЁЈаҐ,
Ї®§ў®«по饩 Є ¦¤®© з бвЁ Ў®Ј вбвў ®§ з вм ¤агЈЁҐ Ё«Ё Ўлвм
®§ з Ґ¬®© Ё¬Ё, бв®Ё¬®бвм пў«пҐвбп ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ё Ј« Ј®«®¬ Ё
Ё¬ҐҐ¬ бгйҐб⢨⥫мл¬, ў®§¬®¦®бвмо бўп§лў вм Ё ЇаЁжЁЇ®¬
«Ё§ , б®з«ҐҐЁҐ¬ Ё а бз«ҐҐЁҐ¬. ‘в®Ё¬®бвм ў «Ё§Ґ Ў®Ј вбвў
§ Ё¬ Ґв, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў в®з®бвЁ в® ¦Ґ б ¬®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ,
Є®в®а®Ґ ў ҐбвҐб⢥®© Ёбв®аЁЁ § Ё¬ Ґв бвагЄвга ; Є Є Ё
бвагЄвга , ® ў ®¤®© Ё в®© ¦Ґ ®ЇҐа жЁЁ бўп§лў Ґв дгЄжЁо,
Ї®§ў®«пойго ЇаЁЇЁблў вм § Є ¤агЈ®¬г § Єг, ®¤® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ
¤агЈ®¬г, Ё дгЄжЁо, Ї®§ў®«пойго б®з«Ґпвм н«Ґ¬Ґвл, б®бв ў«пойЁҐ
б®ў®ЄгЇ®бвм ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ© Ё«Ё § Є®ў; Є®в®алҐ Ёе а бз«Ґпов.
‘® бў®Ґ© бв®а®л, ⥮аЁп ¤ҐҐЈ Ё в®аЈ®ў«Ё ®ЎкпбпҐв, Є ЄЁ¬
®Ўа §®¬ «оЎ®© ¬ вҐаЁ« ¬®¦Ґв ¤Ґ«пвмбп дгЄжЁҐ© ®§ 票п,
б®®в®бпбм б «оЎл¬ ¤ л¬ ®ЎкҐЄв®¬ Ё пў«ппбм ¤«п ҐЈ® Ї®бв®пл¬
§ Є®¬; ® ®ЎкпбпҐв в Є¦Ґ (Їг⥬ дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп в®аЈ®ў«Ё,
а®бв Ё 㬥миҐЁп ¤ҐҐ¦®© ¬ ббл), Є Є нв® ®в®иҐЁҐ § Є Є
®§ з Ґ¬®¬г ¬®¦Ґв Ё§¬Ґпвмбп, ЁЄ®Ј¤ Ґ Ёб祧 п, Є Є ®¤Ё Ё в®в
¦Ґ ¤ҐҐ¦л© н«Ґ¬Ґв ¬®¦Ґв ®§ з вм Ў®«миҐ Ё«Ё ¬ҐмиҐ Ў®Ј вбвў,
Є Є ® ¬®¦Ґв бЄ®«м§Ёвм, а бЇа®бва пвмбп, бг¦Ёў вмбп Ї® ®в®иҐЁо
Є бв®Ё¬®бвп¬, Є®в®алҐ ® ®Ўп§ ЇаҐ¤бв ў«пвм. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®,
⥮аЁп ¤ҐҐ¦®© жҐл ᮮ⢥вбвўгҐв ⮬г, зв® ў® ўбҐ®ЎйҐ©
Ја ¬¬ вЁЄҐ ўлбвгЇ Ґв ў д®а¬Ґ «Ё§ Є®аҐ© Ё п§лЄ ¤Ґ©бвўЁп
(дгЄжЁп ®Ў®§ 票п), Ё ⮬г, зв® ўлбвгЇ Ґв ў д®а¬Ґ ва®Ї®ў Ё
ᬥ饨© б¬лб« (дгЄжЁп ¤ҐаЁў жЁЁ).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141
Ё -- ў в®© ¦Ґ б ¬®© Їа®Ї®ажЁЁ -- Ў®«ҐҐ Ї®«Ґ§®Ґ бв ®ўЁвбп ¬ҐҐҐ
Ї®«Ґ§л¬. ’ Є®ў Є®бвЁвгвЁў п а®«м ®Ў¬Ґ ў ЁЈаҐ бв®Ё¬®бвЁ: ®
¤ Ґв жҐг «оЎ®© ўҐйЁ Ё 㬥ми Ґв жҐг Є ¦¤®©.
Њл ўЁ¤Ё¬, з⮠⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ ®б®ўл г дЁ§Ё®Єа в®ў ⥠¦Ґ, зв®
Ё г Ёе Їа®вЁўЁЄ®ў. ‘®ў®ЄгЇ®бвм Ёе ®б®ўле Ї®«®¦ҐЁ© пў«пҐвбп
®ЎйҐ© ¤«п Ёе: «оЎ®Ґ Ў®Ј вбвў® ஦¤ Ґвбп §Ґ¬«Ґ©; бв®Ё¬®бвм ўҐйҐ©
бўп§ б ®Ў¬Ґ®¬; ¤ҐмЈЁ § зЁ¬л ў Є зҐб⢥ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп
®Ўа й ойЁебп Ў®Ј вбвў; ЇаЁзҐ¬ ®Ўа 饨Ґ ¤®«¦® Ўлвм Ї®
ў®§¬®¦®бвЁ Їа®бвл¬ Ё Ї®«л¬. Ћ¤ Є® н⨠⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ Ї®«®¦ҐЁп
г дЁ§Ё®Єа в®ў Ё г "гвЁ«Ёв аЁбв®ў" а бЇ®« Ј овбп ў Їа®вЁў®Ї®«®¦®¬
Ї®ап¤ЄҐ, Ў« Ј®¤ ап 祬 в®, зв® ¤«п ®¤Ёе ЁЈа Ґв Ї®«®¦ЁвҐ«мго
а®«м, бв ®ўЁвбп ®ваЁж ⥫мл¬ ¤«п ¤агЈЁе. Љ®¤Ё«мпЄ, ѓ «Ё Ё,
ѓа «Ґ Ёб室пв Ё§ ®Ў¬Ґ Ї®«Ґ§®б⥩ Є Є Ё§ бгЎкҐЄвЁў®Ј® Ё
Ї®§ЁвЁў®Ј® ®б®ў Ёп ўбҐе бв®Ё¬®б⥩; ўбҐ, з⮠㤮ў«Ґвў®апҐв
Ї®вॡ®бвм, Ё¬ҐҐв, б«Ґ¤®ў ⥫м®, бв®Ё¬®бвм, Ё «оЎ®Ґ ЇаҐўа 饨Ґ
Ё«Ё «оЎ п ЇҐаҐ¤ з , Ї®§ў®«пой п 㤮ў«Ґвў®аЁвм Ў®«ҐҐ
¬®Ј®зЁб«ҐлҐ Ї®вॡ®бвЁ, Ї®« Ј Ґв ў®§а бв ЁҐ бв®Ё¬®бвЁ:
Ё¬Ґ® нв® ў®§а бв ЁҐ Ї®§ў®«пҐв ®Ї« зЁў вм а Ў®зЁе, ¤ ў п Ё¬,
Ё§кпвл© Ё§ нв®Ј® ЇаЁа®бв , нЄўЁў «Ґв Ёе б।бвў Є бгйҐбвў®ў Ёо.
Ќ® ўбҐ нвЁ Ї®«®¦ЁвҐ«млҐ н«Ґ¬Ґвл, Є®бвЁвгЁагойЁҐ бв®Ё¬®бвм,
®ЇЁа овбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ б®бв®пЁҐ Ї®вॡ®б⨠㠫©,
б«Ґ¤®ў ⥫м®, Є®Ґзл© е а ЄвҐа Ї«®¤®а®¤Ёп ЇаЁа®¤л. „«п
дЁ§Ё®Єа в®ў ¦Ґ в®в ¦Ґ ап¤ ¤®«¦Ґ Ўлвм Їа®©¤Ґ ў ®Ўа ⮬
Їа ў«ҐЁЁ: ўбпЄ®Ґ ЇаҐўа 饨Ґ Ё «оЎ®© ваг¤ §Ґ¬«Ґ
®Ї« зЁў овбп б।бвў ¬Ё Є бгйҐбвў®ў Ёо а Ў®вЁЄ ; б«Ґ¤®ў ⥫м®,
®Ё бЄ §лў овбп 㬥м襨Ё ®ЎйҐ© бг¬¬л Ў« Ј; бв®Ё¬®бвм
஦¤ Ґвбп «Ёим в ¬, Ј¤Ґ Ё¬ҐҐвбп Ї®вॡ«ҐЁҐ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¤«п
Ї®пў«ҐЁп бв®Ё¬®бвЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®, зв®Ўл ЇаЁа®¤ Ўл« ¤Ґ«Ґ
ЎҐ§Ја Ёзл¬ Ї«®¤®а®¤ЁҐ¬. ‚ᥠв®, зв® ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп Ї®§ЁвЁў® Ё
Є Є Ўл ўлЇгЄ«® ў ®¤®© ЁвҐаЇаҐв жЁЁ, ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп ҐЈ вЁў® Ё
§ вҐпҐвбп ў ¤агЈ®©. "“вЁ«Ёв аЁбвл" ®б®ўлў ов б®з«ҐҐЁҐ
®Ў¬Ґ®ў ЇаЁЇЁблў ЁҐ ўҐй ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© бв®Ё¬®бвЁ, ў в® ўаҐ¬п Є Є
дЁ§Ё®Єа вл Ї®б।бвў®¬ бгйҐбвў®ў Ёп Ў®Ј вбвў ®Ўкпбпов
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫쮥 а §кҐ¤ЁҐЁҐ бв®Ё¬®б⥩. Ќ® г ®¤Ёе Ё г ¤агЈЁе
⥮аЁп бв®Ё¬®бвЁ, Є Є Ё ⥮аЁп бвагЄвгал ў ҐбвҐб⢥®© Ёбв®аЁЁ,
бўп§лў Ґв ¬®¬Ґв, Є®в®ал© ЇаЁЇЁблў Ґв, б ¬®¬Ґв®¬, Є®в®ал©
б®з«ҐпҐв.
‚®§¬®¦®, Їа®йҐ Ўл«® Ўл бЄ § вм, зв® дЁ§Ё®Єа вл ЇаҐ¤бв ў«п«Ё
§Ґ¬Ґ«мле б®Ўб⢥ЁЄ®ў, "гвЁ«Ёв аЁбвл" -- Є®¬¬Ґаб в®ў Ё
ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫Ґ©, зв®, б«Ґ¤®ў ⥫м®, ®Ё ўҐаЁ«Ё ў ў®§а бв ЁҐ
бв®Ё¬®бвЁ ў в® ўаҐ¬п, Є®Ј¤ ҐбвҐбвўҐлҐ Їа®¤гЄвл ЇаҐўа й «Ёбм
Ё«Ё ЇҐаҐ¬Ґй «Ёбм; зв® ®Ё Ўл«Ё ў бЁ«г ўҐйҐ© § пвл нЄ®®¬ЁЄ®©
алЄ , Ј¤Ґ § Є®®¬ Ўл«Ё Ї®вॡ®бвЁ Ё ¦Ґ« Ёп. Ќ Їа®вЁў,
дЁ§Ё®Єа вл ўҐаЁ«Ё ўбҐжҐ«® «Ёим ў §Ґ¬«Ґ¤Ґ«ЁҐ Ё вॡ®ў «Ё ¤«п ҐЈ®
б ¬ле Ў®«миЁе § ва в; Ўг¤гзЁ б®Ўб⢥ЁЄ ¬Ё, ®Ё ЇаЁЇЁблў «Ё
§Ґ¬Ґ«м®© аҐвҐ ҐбвҐб⢥®Ґ ®б®ў ЁҐ, Ё , вॡгп Ї®«ЁвЁзҐбЄ®©
ў« бвЁ, ®Ё ¦Ґ« «Ё Ўлвм Ґ¤Ёб⢥묨 «®Ј®Ї« ⥫мйЁЄ ¬Ё,
б«Ґ¤®ў ⥫м®, ®бЁвҐ«п¬Ё ᮮ⢥вбвўгойЁе Їа ў. € Ґб®¬Ґ®,
зҐаҐ§ б楯«ҐЁҐ ЁвҐаҐб®ў ¬®¦® Ўл«® Ўл ўлпўЁвм бгйҐб⢥лҐ
а §«ЁзЁп ў нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе ў®§§аҐЁпе вҐе Ё ¤агЈЁе. Ќ® Ґб«Ё
ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвм Є б®жЁ «м®© ЈагЇЇҐ ўбҐЈ¤ ¬®¦Ґв ®ЎкпбЁвм ⥬,
зв® в Є®©-в® Ё«Ё в Є®© ўлЎа « Ўл ᪮॥ ®¤г бЁб⥬㠬ли«ҐЁп,
祬 ¤агЈго, в® гб«®ўЁҐ ¬лб«Ё¬®бвЁ нв®© бЁбвҐ¬л ЁЄ®Ј¤ Ґ
®б®ўлў Ґвбп бгйҐбвў®ў ЁЁ нв®© ЈагЇЇл. Ќг¦® вй ⥫м®
а §«Ёз вм ¤ўҐ д®а¬л Ё ¤ў га®ўп Ёбб«Ґ¤®ў Ё©. Ћ¤® Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ
Ўл«® Ўл «Ё§®¬ ¬ҐЁ©, Ї®§ў®«пойЁ¬ г§ вм, Єв® ¦Ґ ў XVIII ўҐЄҐ
Ўл« дЁ§Ё®Єа ⮬ Ё Єв® Ўл« вЁдЁ§Ё®Єа ⮬; змЁ ЁвҐаҐбл ®ва ¦ «
нв Ї®«Ґ¬ЁЄ ; Є Є®ўл Ўл«Ё бЇ®алҐ ў®Їа®бл Ё аЈг¬Ґвл; Є Є
а §ўҐавлў « бм Ў®амЎ § ў« бвм. „агЈ®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ, Ґ
ЇаЁЁ¬ о饥 ў® ўЁ¬ ЁҐ Ё Є®ЄаҐвле ¤Ґп⥫Ґ©, Ё Ёе Ёбв®аЁо,
б®бв®Ёв ў ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ гб«®ўЁ©, Ёбе®¤п Ё§ Є®в®але бв «® ў®§¬®¦л¬
¬лб«Ёвм ў бўп§ле Ё бЁеа®ле д®а¬ е "дЁ§Ё®Єа вЁзҐбЄго" Ё
"гвЁ«Ёв аЁбвбЄго" бЁбвҐ¬л § Ёп. ЏҐаў®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ ®в®бЁ«®бм
Ўл Є ®Ў« бвЁ ¤®Єб®«®ЈЁЁ. Ђа奮«®ЈЁп ¦Ґ ЇаЁ§ Ґв Ё ЇаЁҐ¬«Ґв в®«мЄ®
ўв®а®Ґ.
7. ЋЃ™Ђџ ’ЂЃ‹€–Ђ
ЋЎй п ®аЈ Ё§ жЁп н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе Ї®¤а §¤Ґ«ҐЁ© ¬®¦Ґв Ўлвм
⥯Ґам Ё§®Ўа ¦Ґ ў бў®Ґ© б®ў®ЄгЇ®бвЁ<$F‘¬. б奬г бва. 287.>.
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® б«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм, зв® «Ё§ Ў®Ј вбвў
Ї®¤зЁпҐвбп в®© ¦Ґ б ¬®© Є®дЁЈга жЁЁ, зв® Ё ҐбвҐб⢥ п Ёбв®аЁп
Ё ўбҐ®Ўй п Ја ¬¬ вЁЄ . „Ґ©б⢨⥫м®, ⥮аЁп бв®Ё¬®бвЁ Ї®§ў®«пҐв
®ЎкпбЁвм («ЁЎ® 㦤®© Ё Ї®вॡ®бвмо, «ЁЎ® ҐЁбзҐаЇ Ґ¬®бвмо
ЇаЁа®¤л), Є Є ҐЄ®в®алҐ ®ЎкҐЄвл ¬®Јгв Ўлвм ўўҐ¤Ґл ў бЁб⥬г
®Ў¬Ґ®ў, Є Є Ў« Ј®¤ ап ЇаЁ¬ЁвЁў®¬г Їа®жҐббг ®¤ ўҐйм ¬®¦Ґв Ўлвм
®в¤ Є Є а ў®жҐ п § ¤агЈго; Є Є ®жҐЄ ЇҐаў®© ўҐйЁ ¬®¦Ґв
Ўлвм б®®вҐбҐ б ®жҐЄ®© ўв®а®© б®Ј« б® ®в®иҐЁо а ўҐбвў (Ђ
Ё ‚ ®Ў« ¤ ов ®¤®© Ё в®© ¦Ґ бв®Ё¬®бвмо) Ё«Ё «®ЈЁЁ (бв®Ё¬®бвм
Ђ, Є®в®а®© ®Ў« ¤ Ґв ¬®© Ї авҐа, ¤«п ¬®Ґ© Ї®вॡ®бвЁ
ЇаҐ¤бв ў«пҐв в® ¦Ґ б ¬®Ґ, зв® ¤«п ҐЈ® -- бв®Ё¬®бвм ‚, Є®в®а®© п
®Ў« ¤ о). ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, бв®Ё¬®бвм ᮮ⢥вбвўгҐв ваЁЎгвЁў®©
дгЄжЁЁ, Є®в®а п ў® ўбҐ®ЎйҐ© Ја ¬¬ вЁЄҐ ®ЎҐбЇҐзЁў Ґвбп Ј« Ј®«®¬
Ё, Є®бвЁвгЁагп ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ, Ї®« Ј Ґв в®в ЇҐаўЁзл© Ї®а®Ј,
зЁ п б Є®в®а®Ј® ў®§ЁЄ Ґв п§лЄ. Ќ® Є®Ј¤ ®жҐЁў ой п бв®Ё¬®бвм
бв ®ўЁвбп бв®Ё¬®бвмо ®жҐ®з®©, в® Ґбвм Є®Ј¤ ® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп
Ё ®Ја ЁзЁў Ґвбп ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё бЁб⥬л, б®бв ў«Ґ®© ўбҐ¬Ё ў®§¬®¦л¬Ё
®Ў¬Ґ ¬Ё, в®Ј¤ Є ¦¤ п бв®Ё¬®бвм Ї®« Ј Ґвбп Ё а бз«ҐпҐвбп ўбҐ¬Ё
¤агЈЁ¬Ё: зЁ п б нв®Ј® ¬®¬Ґв бв®Ё¬®бвм ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв дгЄжЁо
б®з«ҐҐЁп, Є®в®аго ўбҐ®Ўй п Ја ¬¬ вЁЄ ЇаЁ§ ў « § ўбҐ¬Ё
ҐЈ« Ј®«мл¬Ё н«Ґ¬Ґв ¬Ё ЇаҐ¤«®¦ҐЁп (в® Ґбвм § Ё¬Ґ ¬Ё
бгйҐб⢨⥫мл¬Ё Ё § Є ¦¤л¬ Ё§ б«®ў, Є®в®а®Ґ пў® Ё«Ё бЄалв®
®Ў« ¤ Ґв Ё¬Ґ®© дгЄжЁҐ©). ‚ бЁб⥬Ґ ®Ў¬Ґ®ў, ў ЁЈаҐ,
Ї®§ў®«по饩 Є ¦¤®© з бвЁ Ў®Ј вбвў ®§ з вм ¤агЈЁҐ Ё«Ё Ўлвм
®§ з Ґ¬®© Ё¬Ё, бв®Ё¬®бвм пў«пҐвбп ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ё Ј« Ј®«®¬ Ё
Ё¬ҐҐ¬ бгйҐб⢨⥫мл¬, ў®§¬®¦®бвмо бўп§лў вм Ё ЇаЁжЁЇ®¬
«Ё§ , б®з«ҐҐЁҐ¬ Ё а бз«ҐҐЁҐ¬. ‘в®Ё¬®бвм ў «Ё§Ґ Ў®Ј вбвў
§ Ё¬ Ґв, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў в®з®бвЁ в® ¦Ґ б ¬®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ,
Є®в®а®Ґ ў ҐбвҐб⢥®© Ёбв®аЁЁ § Ё¬ Ґв бвагЄвга ; Є Є Ё
бвагЄвга , ® ў ®¤®© Ё в®© ¦Ґ ®ЇҐа жЁЁ бўп§лў Ґв дгЄжЁо,
Ї®§ў®«пойго ЇаЁЇЁблў вм § Є ¤агЈ®¬г § Єг, ®¤® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ
¤агЈ®¬г, Ё дгЄжЁо, Ї®§ў®«пойго б®з«Ґпвм н«Ґ¬Ґвл, б®бв ў«пойЁҐ
б®ў®ЄгЇ®бвм ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ© Ё«Ё § Є®ў; Є®в®алҐ Ёе а бз«Ґпов.
‘® бў®Ґ© бв®а®л, ⥮аЁп ¤ҐҐЈ Ё в®аЈ®ў«Ё ®ЎкпбпҐв, Є ЄЁ¬
®Ўа §®¬ «оЎ®© ¬ вҐаЁ« ¬®¦Ґв ¤Ґ«пвмбп дгЄжЁҐ© ®§ 票п,
б®®в®бпбм б «оЎл¬ ¤ л¬ ®ЎкҐЄв®¬ Ё пў«ппбм ¤«п ҐЈ® Ї®бв®пл¬
§ Є®¬; ® ®ЎкпбпҐв в Є¦Ґ (Їг⥬ дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп в®аЈ®ў«Ё,
а®бв Ё 㬥миҐЁп ¤ҐҐ¦®© ¬ ббл), Є Є нв® ®в®иҐЁҐ § Є Є
®§ з Ґ¬®¬г ¬®¦Ґв Ё§¬Ґпвмбп, ЁЄ®Ј¤ Ґ Ёб祧 п, Є Є ®¤Ё Ё в®в
¦Ґ ¤ҐҐ¦л© н«Ґ¬Ґв ¬®¦Ґв ®§ з вм Ў®«миҐ Ё«Ё ¬ҐмиҐ Ў®Ј вбвў,
Є Є ® ¬®¦Ґв бЄ®«м§Ёвм, а бЇа®бва пвмбп, бг¦Ёў вмбп Ї® ®в®иҐЁо
Є бв®Ё¬®бвп¬, Є®в®алҐ ® ®Ўп§ ЇаҐ¤бв ў«пвм. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®,
⥮аЁп ¤ҐҐ¦®© жҐл ᮮ⢥вбвўгҐв ⮬г, зв® ў® ўбҐ®ЎйҐ©
Ја ¬¬ вЁЄҐ ўлбвгЇ Ґв ў д®а¬Ґ «Ё§ Є®аҐ© Ё п§лЄ ¤Ґ©бвўЁп
(дгЄжЁп ®Ў®§ 票п), Ё ⮬г, зв® ўлбвгЇ Ґв ў д®а¬Ґ ва®Ї®ў Ё
ᬥ饨© б¬лб« (дгЄжЁп ¤ҐаЁў жЁЁ).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141