У першу чергу задовольняються вимоги, забезпеченi заста-
Оiо, про стягнення з вартостi заставленого майна.
У другу чергу задовольняються: вимоги про стягнення алi-
iснтiв; вимоги робiтникiв i службовцiв, що випливають з трудових
равовiдносин; вимоги про оплату наданоє адвокатом юридичноє
Опомоги; вимоги про оплату винагороди за використання творiв
галузi науки, лiтератури i мистецтва, а також обуктiв права iнте-
iсктуальноє власностi, на якi видано охороннi документи; вимоги
рро вiдшкодування шкоди, заподiяноє калiцтвом або iншим ушкод-
Кснням здоровя, а також у звязку з втратою годувальника.
[ Пiсля повного задоволення зазначених вимог задовольня-
уться вимоги по соцiальному страхуванню i вимоги громадян
Про вiдшкодування шкоди, заподiяноє єх майну злочином або
адмiнiстративним правопорушенням.
нане рiшення було скасовано виєцсстояi
iнйЙЖiаИдаiiНйЙ ","." " ,. .,,.,. ." .",,
. ..-::-.;..,--,;;,; ,,-Г>Л.Є;71;iiI;-,/.":1,Є
нняii
ли1-1
456 .,пч-.V.И><.,XЖ1.1,-у,>. .
адедi)iцнмiйеру>аiтйЯйУ<ОДУОековувидiлеii
iєвзаiiiуедещррароротаеєювання. ;нк
... , Таким чином; .мiжцарйднiцившьний процес помилко
розкладати iЯКiНасжину i м;iдкна.родногоi приватного права, л
воци тiсцо. поаязйжмiж/е<зо> як наприклад, внутрiшну
вiльне,жадирi)iii>даiєроиапiЩ)аво. i,,,;;,
;, Мiжнарожийiiшiвщьнийдроцес означау це окрему м
родну цивiльну справу, а сукупнiсть процесуальних норм,
складовою частиноюiiiййiдоногц нроцееуального права як
рiшнього права держави., є:н. ;; i i,;,i;; ;,
При визначеннi, подате мiжнародного цивiльного прощ
необхiдно враховувати, що воно збiгаутьея.з поняттям цивiль]
го процесу, але в ньому присутнiй iноземний елемент. Крiм то
МЦП регулюуться не тiльки ЦПК кожноє краєни, але i мiжнар
ними угодами. Тому термiн <мiжнародний> стосовно МЦП в
вауться в тому випадку, коли йдеться про правовiдносини i
особами, якi належать до рiзних держав, i судом,правовiднс
ни, що виходять за межi окремоє правовоє системи (надання п
вовоє допомоги i т.п.), i потребуу зясування, який закон до
застосовууться. , . . / :;,.
Отже мiжнародний цивiльний процес - це сукупнiсть i сi
ма правових норм, що мiстяться у внутрiшньому правi держави
мiжнародних угодах заучастю цiує держави, якi регулюють цив
но-процесуальнi правовiдносини мщ судами та iншими учаснi
ми процесу, один з яких у iноземний елемент, при здiйсненнi пр<
суддя з цивiльних справ i наданнi мiжнародноє правовоє допом
До МЦП найчастiше вiдносять питання щодо:
а) мiжнародноє пiдсудностi (юрисдикцiє) з цивiльних спра
б) цивiльного процесуального становища iноземцiв, iн<
земних пiдприумств i органiзацiй, iноземноє держави та єє диi
ломатичних представникiв, мiжнародних (мiждержавна
органiзацiй;
в) судових доказiв у цивiльних справах з iноземним
ментом;
г) порядку встановлення змiсту iноземного закону,
пiдлягау застосуванню;
г) iноземних судових доручень;
д) визнання та примусового виконання iноземних су,
вих рiшень з цивiльних справ та визнання iноземних адм;
стративних актiв з питань особистого статусу громадяни
У деякихроботах можназуiiтйтвДженii, щ мiйаєа-
родного цившьногопрОцесуйайтжатьЩкоз><єн№анняр ляду
(йорiв в арбiтражноє єйфядкує йавйввчйяення нотарiальних
"" Й. Однак такi тйюрдженняуяяяют> сйiрнймй;3 Однймi cбо"
iiзКовйхiсубуктiв цивiйьйогй гiроЕ(еууiДержавййЙ ууй; Вiдйо-
iно до внутрiшнього цивiлвнйєйрееуеiлвнiаєiзакбйдав-
>а, що надiляу суд влйдоюдшойювйтй iфмкєсуядйвцйвiльних
равах, мiжнародний" Цивiльний Процес єйє розглядаумо увузь-
Му значеннi термiну, гобтта як судойєйнегво єа повязайi з им
|вшьш процесуальнi правовiдносини.є "i i i [ i i1;!. ,
Згiдно з домiнуючою яоктрйноюсуд.розiглядаючй ейраву з
земним елементом, повинен застосовувати; як правило; Про-
(суальне прабо своує краєни, або закон мiсця розгляду спору (iех
гi). Вказiвки про застосування в процесуальних питаннях лише
єсного права краєни суду, вираженi в тiй чи iншiй формi, у в
гатьох мiжнародних угодах. Так, згiдно зч. 1 ст. 14 Гаагськоє
нвенцєє з питань цивiльного Процесувiд 1 березня 1954 р; орган
Новоє влади, який виконуу еудоведорученнЯ, застосовуу в тому,
>стосууться формальностей, якi пiдлягають дотриманню; за-
додавство своує краєни.
Згiдно з Конвенцiую про правову допомогу та правовi вiдно-
ди у цивiльних, сiмейних та кримiнальних справах, пiдписаноє
зжавами - членами СНД 22 сiчня 1993 р. (далi - Конвенцiя
ржав--членiв СНД), <при виконаннi доручення про надання
Ьавовоє допомоги запитувана установа застосовуу законодав-
цю своує краєни. На прохання запитуючоє установи вона може
iстосувати i процесуальнi норми запитуючоє Договiрноє Сторо-
|и, якщо вони не суперечать законодавству запитуваноє Договi-
Моє Сторони> (ч. 1 ст. 8). Останну речення цiує статтi у винятком
| загального правила, яке предписуу при виконаннi iноземного
вдового доручення застосовувати власний процесуальний поря-
рк. Аналогiчнi норми мiстяться i в двостороннiх угодах про
iравову допомогу Украєни з iншими краєнами та у внутрiшньо-
|у процесуальному законодавствi.
Цивiльний процесуальний кодекс Украєни передбачау: <По-
док провадження в цивiльних справах у судах Украєни визна-
уться цим Кодексом> (ч. 1 ст. 1). Дана норма не мiстить нiяких
ежень та привязок до iноземного права щодо проваджен-
|1)i "Див.: Богуславский М. М. Международноечастное право. М., 1994. С. 360.
458
VII
ня в цивiльних справах з мiжнародним елементом. Перш за все
це означау/що участь iноземцiв у цивiльному процесi як пози-
вачiв чи вiдповiдачiв не змiнюу загального порядку розгляду
справ у судi Украєни: Провадження ведеться за загальними пра-i,
вилами цивiльного судочинства, встановленими ЦПК Украєни.!
Згiдно з ч. 2 ст. 426 ЦПК виконання доручень iноземних суди)
про проведення окремих процесуальних дiй також вiдбуваетьс
На основi законодавства Украєни. Як видно, цивiльне судочи
ство та звязанi з ним цивiльнi процесуальнi правовiдносини,
правило, пiдпорядкованi власному праву суду.
Разом з тим в ч. 2 ст. 11 ЦПК говориться: <Суд у випадка
передбачених законом, застосовуу норми права iнших державi
Однак треба мати на увазi, що в данiй нормi йдеться про засто
сування iноземного матерiального права при квалiфiкацiє спiрнй
правовiдносин, i
Таким чином, вирiшуючи питання про застосування нор|
внутрiшнього або iноземного права при розглядi цивiльних спра
за участю iноземного елемента, необхiдно мати на увазi, що,
правило, порядок провадження в цивiльних справах визначау
ся внутрiшнiм процесуальним законодавством, а квалiфiка
спiрних правовiдносин може бути здiйснена як по закону суду,
i на основi норм iноземного права.
2. Джерела мiжнародного цивiльного
процесу
У-собливiсть джерел МЦП полягау в єх подвiйному хг
рактерi. З одного боку, до джерел належать норми внутрiшньог
законодавства окремих держав, а з iншого - мiжнароднi угоди,|
Головним джерелом МЦП у Конституцiя Украєни, яка бул(
прийнята 28 червня 1996 р. Згiдно iз ст. 9 Основного Закону чинi
мiжнароднi договори, згода на обовязковiсть яких надана Верхоє
ною Радою Украєни, у частиною нацiонального законодавств
Украєни. Стаття 26 Конституцiє гарантуу iноземцям та особам i
громадянства, якi перебувають в Украєнi на законних пiдставi
тi ж самi права i свободи та покладау на них такi самi обовязв
як i на громадян Украєни, за деякими винятками, про якi йтиметь
у наступних параграфах.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152