Обновляйся!
И превосходное стареет, а с ним -- его слава. Привычка ума-
ляет восторги, и новая посредственность затмевает постарев-
шую знаменитость. Итак, возрождайся - в доблести, в талан-
те, в победах, во всем; являй все новые красоты, показывайся,
как солнце, всякий раз в новом блеске, меняя подмостки, дабы
в одном месте отсутствие твое сделало тебя желанным, а в
другом новизна возбудила восхищение.
Не упорствуй!
Без конца жать апельсин - пойдет горечь. Даже в должном не
впадай в крайность. Если талант расточать, он быстро иссяк-
нет. Без зазрения совести доить, вместо молока потечет кровь.
Дозволяй себе мелке небрежности:
Иной огрех - лучшая рекомендация достоинствам. Зависть
охотно прибегает к остракизму - и чем несправедливей, тем
единодушней. Самому совершенству она поставит в упрек его
безупречность и, ни в чем не сыскав изъяна, осудит все. Надо
утишить злобу, дабы переполняясь ядом, не лопнула. Ты как
бы бросаешь быку зависти плащ - во спасение бессмертия.
Будь в обхождении терпим:
Хочешь управлять другими, умей скрывать свои чувства. На
многое в делах домочадцев, друзей и особенно врагов смотри
сквозь пальцы. Придирчивость всегда неприятна, а как черта
характера - несносна. Постоянно возвращаться к неприятному -
_________________ГРАСИАН БАЛЬТАСАР (1601-1658 гг.)
род мании. И обыкновенно - поведение каждого определяет-
ся тем, каково его сердце, сколь оно широко.
Не жди, пока станешь солнцем заходящим:
Загодя уйди от скорбей, чтобы не страдать от дерзостей. Не
жди, пока повернутся к тебе спиною, похоронят, и, еще живой
для огорчения, ты уже труп для почтения. И пусть красавица
разумно и вовремя разобьет зеркало - не дожидаясь, когда
оно разгневает ее горькой правдой.
Не ввязывайся в соперничество:
Жар распрей разжигает, воскрешает погребенный позор, вы-
капывает вонючие нечистоты, давние и древние.
Никогда не говори о себе:
Придется либо себя хвалить а это тщеславие, либо хулить, а
это малодушие; о себе говорить - против благоразумия гре-
шить, да и слушающим докучать.
Живи, не споря с веком:
Даже знания хороши, когда в ходу, а где им нет ходу, лучше
притвориться невеждой. Меняются годы, меняются суждения и
моды; не рассуждай по старинке и во вкусах держись совре-
менного. Вкус современного берет верх во всех областях. Над-
лежит ему следовать.
Не тот глуп, кто глупость совершил, а кто, совершив, не скрыл:
Ошибаются все. Промахи людей великих, как затмения светил
небесных всем заметны. Не поверяй и другу ошибок своих, и
даже, будь сие возможно, - лучше бы самому о них не знать. Но
тут сгодится другое житейское правило - побольше забывать.
Искусство не вмешиваться:
При непогоде житейской всего лучше сложить руки и выждать,
пока буря уляжется; отступишь сейчас - победишь потом. Ру-
чей и от ветерка замутится, и вода станет прозрачна не твоими
стараниями, а когда от нее отойдешь. Нет лучшего средства
от неурядиц, чем предоставить им идти своим чередом, - все
как-нибудь уладится.
Начинай на чужой лад, чтобы закончить на свой.
Это тактика успеха. Тут важно притвориться и вожделенной
приманкой завлечь и пленить волю: ей мнится, что она пресле-
дует свои виды, а на самом деле ее ведут - к чужой цели. Не
начинай опрометчиво, не бросай очертя голову в омут. С осо-
бами, у коих первое слово всегда <нет>, следует, дабы они не
устрашились трудностей, скрывать подлинную цель, осо-
бенно когда знаешь, что цель эта им противна. Совет сей
Бальтасар Грасиан
ГРАСИАН БАЛЬТАСАР (1601-165811.)
относится к разряду правил второго умысла к квинтэссен-
"ии обхождения.
4. МЫСЛИ
О Жизнь - игра.
[1 Люди притворщики.
О Дурен лицом - дурен делами.
D Лучше глупцом быть вместе со всеми, чем мудрецом в одиночку.
О Нынче от одного мудреца больше требуется, чем в древности
от семерых.
О Натура и культура - два стержня, на коих красуются все
достоинства.
О Разум без благоразумия -двойное безумие.
О Мудрый ценит всех, ибо в каждом замечает хорошее.
D Глупец тот, кого губит избыток ума.
СП Поступки - плоды помыслов. Были помыслы - будут хоро-
ши поступки.
О Речи - тени поступков: речи женского пола, поступки - мужского.
СЗ Лучшая месть - забвение, оно похоронит врага в прахе его
ничтожества.
О Презрения достоин высокий ум, примененный для низкизх целей!
О Пошлые мнения весьма стойки, прочно укоренились, и многие
люди, не поддаваясь заблуждению необычному, не сумели из-
бежать общепринятых. Пошлость, к примеру, то, что каждый
недоволен своей участью, даже блестящей, зато доволен сво-
им умом, даже весьма неблестящим.
О Забывать - это скорее благодать, чем искусство. Что прежде
всего надо бы забыть, о том больше всего помнишь.
О Две вещи быстро приканчивают человека: глупость и распут-
ство. Одни потеряли жизнь, потому что хранить ее не умели, и
другие потому что не хотели.
О Надежда -- мастерица подделывать истину; пусть же трезвость
ее сдерживает, заботясь больше о полезном, чем о желаемом.
С1 Лучший способ достигнуть желаемого - пренебречь: Когда
ищешь чего-то, ни за что не найдешь, а как думать о том
забудешь, само идет в руки.
О Желание - мера ценности. Хороший вкус советует даже те-
лесную жажду разжигать, но не утолять; хорошо да мало
вдвойне хорошо. Во второй раз все кажется куда хуже. Пресы-
щение вредит удовольствию.
ГРАСИАН БАЛЬТАСАР (1601-1658 гг.)
Когда путь неясен, держись людей мудрых и осторожных -
рано или поздно они находят удачный выход.
В двадцать лет царит чувство, в тридцать - талант, в со-
рок - разум.
Штука не в том, чтобы тебя при входе приветствовала тол-
па приятно войти всякий сумеет, - но чтобы о твоем уходе
жалели. Счастье редко сопутствует уходящим: оно радушно
встречает и равнодушно провожает.
Ежели глупо после сорока взывать к Гиппократу о здоровье,
глупей того - взывать к Сенеке о благоразумии.
Усердием посредственность достигает большего, чем одарен-
ность без усердия. Слава покупается ценой труда; что легко
дается, невысоко ценится.
За легкое дело берись как за трудное, а за трудное -- как за
легкое. В первом случае, дабы уверенность не перешла в бес-
печность; во втором - неуверенность в робость. Вернейший
путь не свершить дело - заранее считать его свершенным.
Страсть окрашивает в свои цвета все, до чего коснется, - не-
навидя, как и любя; главное для нее - произвести впечатление.
Порицание за неуспех всегда заглушит похвалу за усердие.
Иной сделает, а потом думает --- как будто не удачи ищет, а
оправданий.
Каждый мог бы в чем-то достигнуть больших высот, кабы знал
свои преимущества. Большинство людей насилуют свою нату-
ру и потому ни в чем не достигают превосходства. Легкий успех
льстит страстям, но время приносит запоздалое разочарование.
Нет человека, у которого главное достоинство противовесом
не имело бы недостаток, и, ежели тому способствуют склонно-
сти, недостаток этот забирает власть тираническую.
Распространяясь только вширь, не выйдешь за пределы по-
средственности. Беда людей универсальных в том, что, желая
познать все, они толком не знают ничего.
Не быть чересчур разумным - лучше быть благоразумным.
Больше знать, чем положено, значит выделяться утонченно-
стью, а где тонко, там рвется, надежнее общепринятое.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168